فنانة الأوبرا بيتش ثوي تطلق كتابًا لتكريم المعلمين

بمناسبة العشرين من نوفمبر، أقامت نجوين بيتش ثوي، مُحاضرة الغناء وفنانة الأوبرا، حفل إطلاق كتابها "علم وفن الغناء" في الأكاديمية الوطنية الفيتنامية للموسيقى. وهو الكتاب الذي ألّفته تعبيرًا عن امتنانها للمعلمين الذين درّبوها في الأكاديمية.

تعيش فنانة الأوبرا بيتش ثوي وتعمل حاليًا في النمسا، إلا أن مشاعرها تتجه دائمًا نحو فيتنام، وتُولي اهتمامًا خاصًا لتطوير الموسيقى الصوتية الفيتنامية. ومع ذلك، تُولي الموسيقى الفيتنامية اهتمامًا بالغًا في قلبها. يُعدّ هذا الكتاب، الذي اعتزّت به لسنوات طويلة، مصدرًا قيّمًا للوثائق المتعلقة بتربية الصوت في فيتنام، لا سيما في ظل ندرة الوثائق المرجعية في هذا المجال.

بعد سنوات طويلة من البحث وبدعمٍ واسع، أكملت نجوين بيتش ثوي نشر كتابها الأول. يُهدى هذا الكتاب بشكلٍ خاص للمعلمين الذين درّبوها ووجّهوها خلال مسيرتها التعليمية وتطوير الذات. كما يُعدّ الكتاب هديةً تُهديها لعائلتها، وخاصةً لوالدها الذي حفّزها على إكماله.

حفل إطلاق كتاب الفنان الأوبرا نجوين بيتش ثوي في الأكاديمية الوطنية للموسيقى في فيتنام.

يضم كتاب " علم وفن الغناء: مقاربة متعمقة للموسيقى الصوتية الكلاسيكية"، بالإضافة إلى المقدمة والملخص، 14 فصلاً، يُقدم محتواها الرئيسي التقنيات الصوتية الأساسية التي يستخدمها أي أسلوب غنائي. وبناءً على ذلك، يُركز الكتاب على تحليل الوظائف الفيزيائية للمسالك الصوتية والجهاز التنفسي، بالإضافة إلى مناقشة أهمية النطق في ابتكار تقنيات فنية مثل: كياروسكورو، وأبوجيو، وبورتامينتو، والنطق، وموسيقى الصوت، وخفة الحركة، وتقنيات الاهتزاز، وغيرها.

بالإضافة إلى ذلك، يُعرّف الكتاب القراء بفصلٍ مُميز للغاية، وهو كيفية تحديد النوع الصوتي من خلال نظام "فاخ" الألماني. يُحلل هذا الفصل بوضوح مفهوم "الفالسيتو"، وصوت الرأس الأنثوي، وصوت الرأس الذكوري. كما يتناول الكتاب مسألةً لا تقل أهميةً وتُثير تساؤلاتٍ كثيرةً لدى المغنيين: هل يُفضّل التنفس من الأنف أم الفم؟ ويشرح سبب استخدام مغني الأوبرا للفيبراتو بكثرة. ومن التقنيات المهمة جدًا التي غالبًا ما نغفل عنها نطق الحروف المتحركة وتعديلها، وهو ما ذُكر أيضًا في هذا الكتاب.

بالإضافة إلى ذلك، يُقدّم الكتاب أيضًا بعض المدارس الصوتية العالمية الرائدة، ويُخصّص فصلًا لمعلّمي الصوت في المدرسة الصوتية الإيطالية العريقة، التي اكتشفت العديد من التقنيات التي أثّرت على جميع المدارس الصوتية الكلاسيكية حول العالم . وفي الوقت نفسه، يُقدّم الكتاب أيضًا بعضًا من معلّمي الصوت والباحثين المعاصرين الذين يُمثّلون مجال التدريب الصوتي في القرنين العشرين والحادي والعشرين.

علّق الدكتور دو كووك هونغ، فنان الشعب، مدير الأكاديمية الوطنية الفيتنامية للموسيقى، قائلاً: "في مسيرة تطوير الموسيقى الاحترافية في فيتنام، أكّد مجال الموسيقى الصوتية دوره المهم، مساهمًا في تكوين أجيال من الفنانين الموهوبين، ومرسيًا أسس تعليم موسيقي منهجي. ومع ذلك، في ظلّ التدفق القوي للتكامل الدولي، لا يزال نهج المعرفة الصوتية وتنظيمها في اتجاه متعمق، وخاصةً في مجال الأوبرا والتربية الصوتية الدولية، يُشكّل فجوةً لا تستطيع الكثير من الأعمال المحلية سدّها.

يُعد كتاب "علم وفن الغناء: مقاربة متعمقة للموسيقى الصوتية الكلاسيكية" للفنان الصوتي نجوين بيتش ثوي، وهو فنان ومعلم متمرس في فيتنام وعلى الصعيد الدولي، جهدًا قيّمًا يُسهم في سدّ هذه الفجوة. فهو لا يقتصر على قيمته المهنية فحسب، بل يُمكن أن يُصبح أيضًا مرجعًا مفيدًا للباحثين في مجال الموسيقى والمعلمين والجمهور المُحبّ للفن الصوتي. وفي سياق اندماج التعليم الموسيقي الاحترافي في فيتنام تدريجيًا مع العالم، يُعدّ صدور كتاب مثل "علم وفن الغناء" قيّمًا للغاية.

وُلدت نغوين بيتش ثوي عام ١٩٧٨. حازت على الجائزة الأولى في مسابقة الأوبرا الدولية عام ٢٠٠٢ في تايلاند، وشهادة تقدير من لجنة هانوي الشعبية لإنجازاتها المتميزة في الدراسة والأداء، واختيرت ضمن أبرز عشرة فنانين شباب عام ٢٠٠٣، وحازت على جائزة "أفضل مؤدي أغاني صينية" وشهادة تقدير من اللجنة المنظمة للمسابقة الصوتية الدولية الرابعة (الصين، أكتوبر ٢٠٠٨). حصلت على درجة الماجستير من كوريا في أوائل عام ٢٠٠٨.

قدمت عروضها في روسيا ولاوس وتايلاند، حيث قدمت ألحانًا ورومانسيات من أعمال كلاسيكية لمؤلفين عالميين مشهورين: ف. أ. موزارت، ليو ديليبس، يوهان شتراوس، ف. بيليني، ج. دونيزيتي... ومن أبرز أدوارها: ملكة الليل (في أوبرا "الناي السحري" لـ ف. أ. موزارت)، وجيلدا (في أوبرا "ريجوليتو" لـ ج. فيردي). في عام ٢٠٠٩، حصلت على منحة دراسية من ASEA-UNINET (OeAD) في جامعة الموسيقى والفنون الأدائية في فيينا، جمهورية النمسا. تعيش حاليًا وتعمل في جمهورية النمسا، حيث تُدرّس وتُقدّم عروضًا مستقلة.

المصدر: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/nghe-si-opera-bich-thuy-ra-mat-sach-de-tri-an-nhung-nguoi-thay-i788658/