بحث متعمق حول المعتقدات الشعبية الصينية في تشاو دوك

أصدر الكاتب فينه ثونغ مؤخرًا كتاب "المعتقدات الشعبية للصينيين في تشاو دوك، مقاطعة آن جيانج" (جمعية الفولكلور الفيتنامية، صادر عن دار لاو دونغ للنشر). يُعد هذا العمل بحثًا متينًا، غنيًا بالأبحاث والدراسات الأكاديمية، للمؤلف المولود عام ١٩٩٦.

يعتمد الكتاب على عمل "المعتقدات الشعبية للشعب الصيني في تشاو دوك" للباحث فينه ثونغ، والذي حصل على الجائزة الثالثة - جائزة الأدب والفنون الشعبية في عام 2024.

وفقًا للمؤلف، كانت مدينة تشاو دوك، بمقاطعة آن جيانج سابقًا، والتي تضم الآن حي تشاو دوك وحي فينه تي بمقاطعة آن جيانج، منطقة حضرية تأسست قبل أقل من ثلاثة قرون، ولكن في بداياتها، كان هناك تعايش وتبادل ثقافي بين المجموعات العرقية الكينه والخمير والصينيين والتشام... وتتجلى هذه العملية بوضوح في المعتقدات والأنظمة الدينية للمجموعات العرقية، ومن بينها المعتقدات الشعبية لشعب تشاو دوك الصيني.

علّق الكاتب فينه ثونغ قائلاً: "يحافظ شعب تشاو دوك الصيني على تقاليده ويتغير للتكيف، مساهمًا في الوقت نفسه بالعديد من القيم الثقافية لتشاو دوك بشكل خاص وللجنوب بشكل عام". في الواقع، من خلال مسيرة العيش والعمل، شكّل شعب تشاو دوك الصيني هويته الخاصة في المعتقدات والثقافة الشعبية، ذات السمات المميزة. من خلال منظور ثقافي ومنهجيات ميدانية، وضّح الكاتب فينه ثونغ كل قضية من خلال ما يقرب من 250 صفحة من الكتاب.

الصورة: دوي خوي

من القضايا النظرية والعملية، يتعمق الباحث فينه ثونغ في كل مجال من مجالات المعتقدات الشعبية الصينية في تشاو دوك مثل أشكال المعتقدات الشعبية (عبادة الأجداد، آلهة العائلة، الآلهة الطبيعية، الآلهة البشرية، الأمهات المقدسات والإلهات)، والطقوس ذات الطبيعة الدينية (الاحتفال، تيت، طقوس دورة الحياة) ... وبالتالي، لخص المؤلف بدقة خصائص وأدوار المعتقدات الشعبية الصينية في تشاو دوك بطريقة شاملة ودقيقة للغاية.

بقراءة الكتاب، سيفهم القراء المزيد عن المعتقدات الشعبية الصينية المثيرة للاهتمام في تشاو دوك، مثل مفهوم آلهة الحارس للنساء الحوامل والمواليد الجدد وعادات الامتناع عن ممارسة الجنس أثناء الحمل والأطفال الصغار. أو تفاصيل مثل حفل عيد الميلاد الأول للصينيين يسمى حفل مان نين (أي عام كامل). يؤمن الصينيون أيضًا بصينية الأشياء التي يلتقطها الأطفال، وبالتالي يتنبأون بالوظيفة التي سيحصلون عليها في المستقبل مثل الفيتناميين، والتي تسمى طقوس اختبار الفن. والأكثر تميزًا، في ثقافة تريو تشاو، سيقيم الأشخاص الذين يبلغون سن 15 عامًا حفلًا لمغادرة حديقة الزهور، للإشارة إلى نضجهم. وأبرز العادات هي طقوس عض رأس الدجاج مع الرغبة في أن يصبحوا عندما يكبرون مثل لام داي خام، كبير علماء سلالة مينغ.

يعتقد الكاتب فينه ثونغ أن الطقوس الدينية الصينية متأثرة بمفهوم "الطقوس" في الكونفوشيوسية. للطقوس قيمة في تقييد الناس ضمن إطار محدد، وخاصةً نموذج "الرجل النبيل" في الكونفوشيوسية. وقد حافظ شعب تشاو دوك الصيني، خلال مسيرة التعايش، على نفسه وطوّره وضبطه للتكيف مع البيئة الجديدة.

"المعتقدات الشعبية الصينية في تشاو دوك، مقاطعة آن جيانج" هو كتاب بحثي يستحق القراءة!

الباحث فينه ثونغ من جزيرة بينه ثوي، مقاطعة آن جيانج، وُلد عام ١٩٩٦. ألّف وبحث في أعمال أدبية منذ أن كان طالبًا في المرحلة الإعدادية، فأصبح ظاهرةً بارزةً في أدب دلتا ميكونغ. وفي الثانية والعشرين من عمره فقط، فاز بجائزة المؤلف الشاب - جائزة الأدب والفنون الفيتنامية من اللجنة الوطنية لاتحاد جمعيات الأدب والفنون الفيتنامية . حتى الآن، نشر فينه ثونغ أكثر من عشرة كتب، من بينها أعمال ثقافية بارزة مثل "آن جيانج - جبال واسعة وأنهار طويلة" (٢٠١٥)، و"قرية وبيت بينه ثوي" (٢٠٢١)، و"بصمات دلتا العليا" (٢٠٢١)، و"أسلوب نام ها" (٢٠٢٤).

دانج هوينه

المصدر: https://baocantho.com.vn/nghien-cuu-sau-sac-ve-tin-nguong-dan-gian-nguoi-hoa-o-chau-doc-a190537.html