كتابة الكتب والتطوع
اعترفت ماي هوا بأنها أحبت الكتابة منذ صغرها، ورغم مصاعب كسب عيشها، لم تستطع التوقف عن الكتابة. لكن عندما انهار زواجها، توهجت فجأةً في وجدانها، وأصبحت سندها. اندفعت ماي هوا لتحتضنها بقوة، تملأها بشغف، وتسمو بكل كلمة صادقة.
 |
| الشاعرة ماي هوا. الصورة مقدمة من الشخصية. |
"في ذلك الوقت، كنتُ أكتب بجنون"، تأملت الشاعرة. في أواخر موسم الإزهار، خلال خمس سنوات فقط (2019-2024)، أنجبت ماي هوا أحد عشر كتابًا. في ليلة ثين نهان، استمعتُ إلى تران ها ين وهي تُلقي قصيدة "المرأة التي تتزوج الحزن". كان الصوت الشاعري هادئًا بعد العاصفة. هادئًا كهدوء مياه هو ثانه قبالة ماي هوا ترانج. بسيطة ومرهقة. أشعرُ بشغفها ودفئها وفخورها.
اكتشفت الشاعرة ماي هوا "زواج الحزن": "في يوم من الأيام، تزوجت الحزن بنفسي/ أتذكر شبابي/ حلمت أحيانًا/ عندما كان شعري لا يزال أخضر/ تمنيت أن يكون لي/ أمير يحبني/ كقصة حب من حكايات الخيال"... لأن الرجال والنساء دائمًا سواء: "لعقود/ اعتدتُ على الغياب/ أربي طفولة أطفالي وسط صخب الحياة/ أنا فخورة كزهرة لوتس في الوحل/ أزهر وحدي دون أن أعرف الوحدة". لأن الحب لا يهدأ أبدًا: "استيقظت من حلمي بعد أيام من الاضطراب في حبك/ أرى ضوء الشمس الأحمر للفجر لا يزال خافتًا في عيني/ لم تعد الأمير الذي تمنيتُ لقائه/ ويدي تمسك بيدي بقوة من جديد"...
إلى جانب الشعر، تكرس ماي هوا طاقتها العاطفية أيضًا للرسم، بألوان زاهية ومظلمة.
كما يعلم الجميع في الأوساط الأدبية، الشاعرة ماي هوا متطوعة هادئة لكنها فعّالة للغاية، تُساعد الكثيرين المحتاجين على الحصول على فرص أكبر للنهوض. عنوانها الدائم هو مستشفيات السرطان. خلال فيضانات المنطقة الوسطى، ظهرت بجسدها الصغير في العديد من المناطق الأكثر صعوبة. لكن عند التقاط الصور، كانت غالبًا ما تتراجع إلى الخلف. عندما بلغت مدينة هو تشي منه ذروة وباء كوفيد-19 وكان الطقس حارًا، كانت لا تزال ترتدي قبعة مخروطية وكمامة لتعبئة الطعام وتوصيله إلى مطابخ الجمعيات الخيرية.
الاسم الحقيقي للشاعرة ماي هوا هو فو ماي هوا، وهي عضوة في رابطة الكتاب الفيتناميين . الكتب المنشورة: جياك مونغ هوانغ هوا (شعر، 2019)؛ Nguoi da nuoi noi buoc (شعر، 2020)؛ Buoc huyen dem (شعر، 2020)؛ Nguoi trong giac mo (رواية، 2020)؛ دوين (مقال، 2021)؛ خوانغ تروي كوا الجدة (ثنائي اللغة الفيتنامية - شعر الأطفال الإنجليزي، 2022)؛ قطة (شعر، 2023)؛ فونج ثين ها (شعر، 2023)؛ Quan tran gioi (مجموعة قصصية، 2023)؛ هوا تاي يكون (شعر الأطفال، 2024)؛ على أجنحة الزمن (مقالة، 2024). |
كل عام، تقضي ماي هوا وقتًا في المدارس لتوزيع الكتب على الطلاب. بعد بيع كتاب "الجدة خوانج تروي كوا"، تبرعت بمبلغ 60 مليون دونج لدار أيتام. وبعد بيع كتاب "هوا توم تاي بي" بـ 20 مليون دونج، تبرعت به فورًا لدار أيتام تشو سي ( جيا لاي ).
زاوية السماء ثين نهان
خلال اللقاءات القصيرة، روت لنا ماي هوا عن حياتها على شكل مقتطفات. كانت من مقاطعة نام دان، نغي آن؛ ثم انتقلت إلى هانوي لدراسة التجارة، ثم استقرت في هاي فونغ؛ ثم انتقلت إلى مدينة هو تشي منه. قالت: "لديّ ثلاث مدن: نغي آن، وهاي فونغ، وسايغون. بدأتُ في نغي آن، وعدتُ إليها في نهاية حياتي".
في أوائل عام ٢٠٢٤، عندما كبر أبناؤها في الجنوب، حزمت حقائبها وعادت إلى جبال ثين نهان لبناء ماي هوا ترانج. أنفقت كل رأس مالها، ثم ساهم أقاربها. تولّت كل شيء بنفسها، من تنظيف الموقع إلى التصميم والبناء.
قال الكاتب نهو بينه: "في العام الماضي، خلال موسم الأمطار، شعرتُ بالأسف على ماي هوا عندما ذهبتُ إلى ثين نهان لزيارتها. كان الطريق طويلًا والطريق مُبهمًا. كان عليها أن تُعبّد أكياسًا من الأسمنت للوصول إلى منزلها. كانت تدفع وحدها عشرات العربات المحملة بالمواد والخردة يوميًا. ثم زرعت بجدّ كل شجرة وحوض خضار وزهرة من جميع الأنواع. في غضون أشهر قليلة، تبلورت ماي هوا ترانج وسط شمس وأمطار غابة ثين نهان القاسية. بعد ذلك، جلست للكتابة والقيام بالأعمال الخيرية."
 |
| زاوية ماي هوا ترانج (ثيين نهان، نام دان، نغي آن). الصورة: هونغ فين |
في أبريل ٢٠٢٥، سافرتُ جواً من بون ما ثوت إلى نغي آن لحضور معسكر كتابة أدب الأطفال التابع لاتحاد الكُتّاب. استضافت ماي هوا هذا المعسكر في ماي هوا ترانج، بجوار سلسلة جبال ثين نهان، في بلدية نام كيم، بمنطقة نام دان. ولعدة سنوات، كان مجلس أدب الأطفال التابع لاتحاد الكُتّاب رائداً في تنظيم معسكرات الكتابة، حيث حشد الرعاة لتغطية جزء من التكلفة، بينما يساهم الكُتّاب المشاركون في المعسكر بالباقي. يركز برنامج معسكر الكتابة على التواصل، ويركز على الكفاءة الإبداعية.
رغم انشغالها بتأمين الطعام والسكن لأكثر من عشرين شخصًا من مختلف الأعمار والشخصيات طوال الأسبوع، لا تزال ماي هوا سعيدة بمساعدة أصدقائها الكُتّاب. مازحتُها قائلةً: "إن فتح منزلها لإنشاء مخيم للكتابة عملٌ شجاع". ابتسمت قائلةً: "لستُ موهوبةً وقليلةَ القوة، كل ما أتمناه هو مساعدة الكُتّاب على إيجاد الظروف المناسبة للكتابة. آمل أن أُنتج المزيد من الأعمال المفيدة".
أسبوعٌ من تغريد الضيوف، ثمّ تُعنى بالمنزل بهدوءٍ وتقضي الليل تكتب على الحاسوب. الآن تكتب أبياتًا شعريةً واضحةً: "سيهطل المطر/ أشجار التمر الهندي والتماسيح تبتسم/ ريح الأخت تُحلّق/ تجمع الغيوم/ العمّ الرعد يصرخ بصوتٍ عالٍ/ الآنسة المطر تبكي/ الضفدع ينعق/ يقفز من شقّ العتبة/ الأوراق ترفرف/ ترقص مع الآنسة المطر" (شكرًا لكِ يا آنسة المطر). "نقار الخشب المُضحك/ يُغرّد في كلّ مكان/ تعريشة البازلاء الأرجوانية/ يمد يده لتحية الجهنمية/ الشمس الفتية تتسلل فوق الغيوم المُمتلئة/ أزهار المشمش تتفتح بهدوء" (الربيع في بيتي). بالنسبة لها، "الأطفال هم أجمل سماءٍ يعود إليها الكبار".
المصدر: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202505/nguoi-ve-mai-hoa-trang-46f0676/
تعليق (0)