وفقًا للكتاب السنوي للكتاب الفيتناميين المعاصرين الذي نشرته دار نشر رابطة الكتاب، فإن الكاتب نجوين هونغ (الاسم عند الولادة نجوين نجوين هونغ)، الذي ولد في عام 1918، من مدينة نام دينه، عضو الحزب الشيوعي الفيتنامي، عضو رابطة كتاب فيتنام منذ عام 1957، توفي في عام 1982 في ين ذي، باك جيانج .
الكاتب نجوين هونغ - صورة: وثيقة
شارك نجوين هونغ في حركة الجبهة الديمقراطية في هاي فونغ في الفترة من 1937 إلى 1939. وفي سبتمبر 1939، اعتقله الفرنسيون وسجنوه. وفي عام 1940، أُطلق سراحه من السجن، ولكن أُرسل إلى معسكر اعتقال في باك مي ( ها جيانج ) من قبل المستعمرين الفرنسيين ثم وُضع تحت الإقامة الجبرية في نام دينه (من نوفمبر 1941). وفي عام 1943، انضم إلى جمعية الخلاص الوطني الثقافية السرية ومجلة بايونير ، ثم شارك في انتفاضة أغسطس العامة عام 1945 في هانوي . وخلال حرب المقاومة ضد الفرنسيين، عمل في جمعية الأدب والفنون الفيتنامية (من 1947 إلى 1957)، وحرر مجلة الأدب والفنون وكان مسؤولاً عن مدرسة الأدب والفنون الشعبية في فيت باك. وحصل على جائزة هو تشي مينه للأدب والفنون، للفصل الدراسي الأول، عام 1996.
يُعد الكاتب نغوين هونغ أحد أبرز كُتّاب الأدب الواقعي الفيتنامي في الفترة التي سبقت ثورة أغسطس. كما ارتبط ارتباطًا وثيقًا بالصحافة الثورية. بدأ نغوين هونغ الكتابة للصحف في وقت مبكر جدًا، بين عامي ١٩٣٦ و١٩٣٩، خلال الحركة الثقافية الديمقراطية، وتعاون مع العديد من الصحف التقدمية مثل تين فان، ونغاي ناي، وبان دان، ودان تشونغ ... استخدم قلمه الصحفي لمحاربة الاضطهاد الطبقي، والدفاع عن الطبقة العاملة، وخاصة النساء والأطفال الفقراء، الذين برزوا دائمًا في أعماله الأدبية ومقالاته الصحفية. وباستخدامه الصحافة كأداة لعكس الحقيقة والدفاع عن المهجورين، غالبًا ما تستغل مقالاته بشكل مباشر القضايا الملحة في الحياة الحضرية: الفقر، والأمية، والاستغلال، والشرور الاجتماعية، وخاصة مصير النساء المضطهدات مثل البغايا والأرامل والأمهات العازبات... بالنسبة له، الصحافة ليست مجرد "عمل"، بل هي التزام: التزام من أجل الحقيقة، ومن أجل كرامة الإنسان، ومن أجل الثورة. وعلى الرغم من مراقبته وتهديده، فقد حافظ على صوته النقدي القوي من خلال المقالات التي نشرت بشكل متقطع في الصحف المطبوعة وحتى المنشورات الثورية.
أسلوب الكتابة الأدبية
أسلوب نجوين هونغ الصحفي غنيٌّ بالأدب والمشاعر الجياشة. ليس أسلوبه الصحفي جافًا أو نظريًا مُجرّدًا، بل غنيٌّ بالصور والمشاعر، أحيانًا كرواية قصيرة أو مذكرات واقعية، بسطورٍ مُلهمة تتدفق من قلب الكاتب.
عمل " أيام الطفولة" للكاتب نجوين هونغ - صورة: وثيقة
كان نجوين هونغ من أوائل الكُتّاب الذين تجرأوا على الكتابة بصراحة عن الألم والإذلال والاستغلال في المجتمع الاستعماري شبه الإقطاعي. لم يتجنب مواضيع شائكة مثل: معاملة الأطفال بقسوة وحرمانهم من الحب؛ النساء المسجونات في ظل التمييز والفقر؛ العلاقات المأساوية بين الأب وطفله والأم وطفلها في مجتمع منحط. عمله النموذجي " أيام الطفولة" هو مذكرات حقيقية ومؤثرة، يروي فيها طفولته، مصوّرًا أمًا بائسة وأبًا مدمنًا، ونفسه وحيدًا جائعًا يُعامل بظلم.
لدى نجوين هونغ منظور مختلف للواقع. فبينما يُركز العديد من الكُتّاب الواقعيين النقديين، مثل نام كاو، ونغ تات تو، وفو ترونغ فونغ، على نقد المجتمع من منظور عقلاني وساخر، يختار نجوين هونغ أسلوبًا كتابيًا مفعمًا بالعاطفة والتعاطف، ويكاد يكون ذا طابع سيرة ذاتية. فهو لا ينتقد المجتمع فحسب، بل يُثير أيضًا مشاعر الحب والإنسانية في شخصياته. يجمع أسلوبه بين التأمل الاجتماعي والتأمل الداخلي.
تُعتبر مقالاته روادًا للنوع الصحفي الحديث، وهو التحقيق الصحفي، لما امتزجت فيه اللغة الصحفية والأدبية بنبرة عاطفية وإنسانية. ورغم إدانته الشديدة للمجتمع، لم تكن صحافة نجوين هونغ حاقدة أو بغيضة، بل كانت دائمًا مليئة بالشفقة والتعاطف والاهتمام بالإنسانية.
لا يستخدم نغوين هونغ كلماتٍ منمقة، بل غالبًا ما يختار أسلوب كتابة قريب من اللغة اليومية، بسيطًا وصادقًا، ولكنه يتميز بطابعٍ عاطفيٍّ "متفجر"، يدفع القراء إلى التفكير والانزعاج من لغةٍ بسيطةٍ لكنها آسرة. بالنسبة لنغوين هونغ، الصحافة هي صوت من لا صوت لهم، فهو لا يكتب لإرضاء الرأي العام أو لجذب القراء؛ بل يكتب للفئات المهمشة في المجتمع.
تُظهر بعض دروس الصحافة من أسلوب نجوين هونغ أن الجودة الأدبية تجعل الصحافة أكثر تأثيرًا وعمقًا. فالمقالات الأدبية، مثل مقالات نجوين هونغ، أسهل تأثيرًا على قلوب الناس من الأخبار الجافة. وهذا درسٌ عظيمٌ للصحافة الحديثة في الجمع بين المعلومة والعاطفة. يُعد نجوين هونغ من الكُتّاب والصحفيين النادرين الذين يستطيعون استخدام اللغة كسلاحٍ حادٍّ وعاطفيٍّ في آنٍ واحد. في السنوات التي سبقت ثورة أغسطس، حوّل نجوين هونغ الصحافة إلى منبرٍ للتعاطف، منبرٍ للأصوات المدافعة عن الطبقة المظلومة. ترك نجوين هونغ وراءه دروسًا صحفيةً عميقةً في الأخلاق المهنية والإنسانية وروح القلم النضالية. (يتبع)
المصدر: https://thanhnien.vn/nguyen-hong-cay-but-benh-vuc-nguoi-cung-kho-185250616213748192.htm
تعليق (0)