وفقًا لمعلومات من جمعية كوانغ نام للسياحة، بُني معبد عائلة تران، وهو عمل معماري عمره 223 عامًا، على يد الماندرين تران تو نهاك. بدأ هذا العمل في أواخر عام 1802، قبل أن يُرسله الملك جيا لونغ مبعوثًا إلى الصين، ليُكرّم أسلافه ويورثهم لأحفاده.
بعد أكثر من قرنين من الزمان، لا تزال الكنيسة تحتفظ بهندستها المعمارية الفريدة، جامعةً بتناغمٍ بين ثلاث ثقافات: فيتنام والصين واليابان. وهذا دليلٌ على فترة التطور التاريخي المزدهرة لمدينة هوي آن.
بمساحة 1500 متر مربع، يقع معبد عائلة تران بهدوء في وسط مدينة هوي آن الصاخبة (الصورة: نام ها).
يتم التعبير عن العمارة اليابانية من خلال أسلوب "الشعاع الزائف" مع 5 أعمدة رأسية و 3 عوارض أفقية، ترمز إلى العناصر الخمسة والعوامل الثلاثة للسماء - الأرض - الإنسان.
تتميز القبة المنحنية من الخارج بالطراز المعماري الصيني القوي، حيث ترمز إلى طول العمر والحظ.
داخل الضريح، يتم تمثيل العمارة الفيتنامية من خلال ثلاثة أعمدة على شكل سهم وقوس يشير إلى السماء، مما يرمز إلى ازدهار الأحفاد.
المنزل عبارة عن تناغم بين ثلاثة أنماط معمارية: الفيتنامية - اليابانية - الصينية (الصورة: نجو لينه).
تتميز زخارف الكنيسة بزخارف فنية دقيقة ونابضة بالحياة. كل تفصيل، كالعوارض الخشبية والطاولات والكراسي والألواح الأفقية المطلية بالورنيش والجمل المتوازية، كلها منحوتات متقنة. وعلى المذبح، توجد صناديق خشبية عديدة تحتوي على سير ذاتية ورفات شخصية للمتوفى.
وتحافظ الكنيسة أيضًا على مئات التحف الثمينة، بما في ذلك سيف وكتاب أنساب الماندرين تران تو ناك من عام 1812.
خلف المذبح توجد مساحة تعرض التحف النادرة التي تملكها العائلة (الصورة: نجو لينه).
وبحسب السيدة تران ثاو فونج، وهي من الجيل الثاني عشر من الماندرين تران تو ناك، فإن العشيرة تتجمع في كثير من الأحيان في الأعياد، ورأس السنة القمرية الجديدة، وذكرى وفاة الأجداد، للتعبير عن الامتنان للأجداد وتعزيز العلاقات الأسرية.
حاليا، تم إدراج معبد عائلة تران في قائمة الآثار التاريخية التي تحتاج إلى الحماية من قبل اللجنة الشعبية لمقاطعة كوانج نام وهو واحد من سبعة منازل قديمة معترف بها من قبل مدينة هوي آن.
تعليق (0)