الشاعرة والصحفية نهو ماي

حادة، ثاقبة، وعفوية أيضاً، يبدو أن شخصيتين متناقضتين تظهران داخل نهو ماي عندما تظهر في دوري الشاعرة والصحفية.

الشاعر والصحفي نهو ماي، واسمه الحقيقي نغو هوي بينه، من مواليد هونغ ين عام 1924 في هاي فونغ، ونشأ ودرس في هانوي. انخرط نهو ماي في الأنشطة الثورية في سن العشرين، حيث ترأس شباب الإنقاذ الوطني في المنطقة الثانية وعمل في صحيفة "كو كوك" (الإنقاذ الوطني). اسم نهو ماي المستعار هو مزيج من اسمي حبيبين، إحداهما أصبحت زوجته فيما بعد. خلال تلك الفترة، كان نهو ماي يكتب المقالات بكثرة، وقد ورث أسلوب والده المميز في كتابة المقالات. كان والده، نغو هوي فان (نائب مدير مكتب البريد سابقًا)، يوقع مقالاته غالبًا باسم تشو ثونغ المستعار في صحيفة "ترونغ باك تان فان" خلال فترة الاستعمار الفرنسي. لفترة من الوقت، استخدمت نهو ماي الاسم المستعار تشو ثونغ مرة أخرى في قسم "الحكايات الشعبية المنقحة حديثًا" في صحيفة لاو دونغ (العمال).

بعد استتباب السلام، عمل نهو ماي في قسم الصحافة. وفي عام ١٩٥٦، نظمت اللجنة المركزية ورشة كتابة في هانوي ، ركزت على نجاح الإصلاح الزراعي. شارك فيها إلى جانب تران دان، ولي دات، وهوانغ كام، وآخرين. وفي أحد الأيام، بعد قراءة مقال افتتاحي في صحيفة "نهان دان" ينتقد أسلوب الكتابة الآلي والنمطي، كتب على الفور قصة قصيرة بعنوان "شاعر الآلة". وفي العدد الخامس من صحيفة "نهان فان" - وهو عددها الأخير - نشر القصة القصيرة "شاعر الآلة" تحت اسم مستعار هو تشام فان بيم، منتقدًا أسلوب الكتابة النمطي والآلي والممل والعبثي.

الصحفي هوانغ كوك هاي والصحفية الراحلة نهو ماي.

منذ عام ١٩٥٨، عملت نهو ماي في صحيفة منطقة التعدين (التي أصبحت لاحقًا صحيفة كوانغ نينه ) رئيسةً لفريق الصناعة، ثم سكرتيرةً للتحرير. وفي عام ١٩٨٧، تقاعدت الصحفية نهو ماي، ثم عملت محررةً مساهمةً في صحيفة ها لونغ. وقد اكتسبت صحيفة ها لونغ للأدب والفنون، التي عملت فيها الشاعرة نهو ماي سكرتيرةً للتحرير، شعبيةً متزايدةً بين القراء.

يعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى المهارات البارعة للصحفية نهو ماي، الصحفية الدقيقة والماهرة والحذرة التي حاربت السلبية بشراسة من خلال الأدب. وما زالت نهو ماي تستخدم أسلوبها الأدبي النقدي تحت أسماء مستعارة مثل "ماي جات" (آلة الكنس) أو "تشام فان بيم" (النقد الأدبي الساخر)، حيث عززت الموقف النقدي لصحيفة ها لونغ، منتقدةً كل ما هو سيء ومتخلف، ومحاربةً السلبية. وخلال فترة نهو ماي، نشرت الصحيفة قصصًا قصيرة مثل "البركة المسكونة" لتران كوانغ فينه، كما نشرت أعمدة ساخرة منتظمة مثل "لاو خونغ" (الرجل العجوز المذهول).

بفضل ذلك، لاقت صحيفة "ها لونغ" ترحيبًا حارًا من القراء في كل مرة تصدر فيها. حتى قبل صدورها، كان الناس ينتظرون بفارغ الصبر صدورها لشراء وقراءة المقالات المنشورة في العدد السابق، لمعرفة من كتب في أي قسم وما هي المقالات؛ كانوا يقرؤونها بناءً على ما سمعوه مسبقًا من مقالات معينة. أصبح العديد من القراء من عشاق صحيفة "ها لونغ". وبيعت الصحيفة بكثرة، ليس فقط بين الفنانين والكتاب، بل بين عامة الناس أيضًا. إن ذكر "نهو ماي" والوقت الذي كانت تصدر فيه صحيفة "ها لونغ" مرة واحدة شهريًا، وربط ذلك باليوم الذي أصبحت تصدر فيه مرتين شهريًا، يُعد علامة فارقة في مسيرة تطورها.

إلى جانب عمله كصحفي، يُعرف نهو ماي لدى القراء كشاعر. تتسم أشعاره بتأثرها العميق بمشاعر العصر. لكن ثمة جانب آخر في شعره، ألا وهو شعر الحب، الذي يعكس أسلوبه بصدق، بنبرة صادقة ومؤثرة وعفوية تتدفق مع عواطفه. كتب نهو ماي العديد من القصائد طوال حياته، لكنه لم ينشر سوى مجموعة واحدة بعنوان "ارتجالات".

تقديراً لإسهاماته في وطنه وبلاده وفي مجال الصحافة، نال الصحفي والشاعر نهو ماي العديد من الجوائز المرموقة، منها: وسام المقاومة من الدرجة الأولى، ووسام المقاومة ضد أمريكا من الدرجة الأولى، والميدالية التذكارية لمشاركته في الانتفاضة العامة للاستيلاء على السلطة، بالإضافة إلى شهادات تقدير عديدة لعمله في الصحافة والأدب والفن. وفي عام ٢٠٢٠، رحل عن عالمنا، تاركاً وراءه حزناً عميقاً لدى زملائه وقرائه من محبي الأدب والصحافة.

مصدر