بعد نجاح روايتي "سواي كا ميو ماي نغوي" و "نونغ ترانج هوا داو بيك" ، تواصل الكاتبة جيا باو جذب القراء الشباب بمغامرة القط لويس عبر الولايات المتحدة. في "صيف مع الثلج" ، لويس قط ذكي وحنون يرافق صاحبته الصغيرة مامي، وهي طالبة فيتنامية تدرس في الولايات المتحدة.
بصوت لويس البريء والأصيل، يأخذ الكتاب القراء إلى قصص يومية ممزوجة برحلات طويلة مثيرة. ولا سيما تجربة لويس مع الثلج في منتصف الصيف، فهي ليست مجرد اكتشاف جغرافي، بل هي أيضًا استعارة لأفراح الحياة ومفاجآتها.
بقلمٍ رقيق، تُبدع الكاتبة جيا باو عالمًا غنيًا بالعواطف بتفاصيل نابضة بالحياة، كرائحة المخبوزات على مامي، وبطانية جدها، وصورة قطة ملتفة كأنها قدر سمك مطهو ببطء. كما تُدمج القصة ببراعة عناصر من الثقافة الفيتنامية ونمط الحياة الأمريكي، ويتجلى ذلك من خلال طريقة تواصل مامي ولويس باستخدام إشارات الطعام، وهي ميزة فريدة ومثيرة للاهتمام.
يضفي جو القصة دفئًا وبساطة ممزوجة بالحنين. فالمودة بين لويس ومامي، ولقاءه بأخته لولي، وذكرى جده، كلها تُؤثر في القارئ. ورغم وجود لحظات حزينة، كلحظة اشتياق مامي لمسقط رأسها، إلا أن القصة لا تزال تحتفظ بروح متفائلة ومشرقة.
خلال التبادل، علّق الشاعر تران كووك توان على أن "صيف ثلجي" هبة روحية رقيقة لكنها عميقة. وأضاف: "يساعد هذا العمل الأطفال على فهم أن الحب لا حدود له، سواءً كانت المسافة الجغرافية أو اختلافات الأنواع".
وفي الوقت نفسه، أشاد الصحفي لوو دينه تريو أيضًا بالأسلوب العاطفي الذي اتبعته جيا باو في السرد: "المؤلفة ماهرة للغاية في تحويل التفاصيل اليومية مثل رائحة المخبوزات أو البطانية القديمة أو العناق إلى ذكريات لا تُنسى للقراء الشباب".
من جانبها، قالت الكاتبة جيا باو إن دافع كتابة "صيف ثلجي" نابع من الرغبة في الحفاظ على لحظات السعادة البسيطة مع الأهل والأصدقاء، من خلال رؤية القط الصغير لويس. وأضافت: "آمل أن يتعلم الأطفال، عندما يقرأون الكتاب، تقدير الأشياء الصغيرة من حولهم، لأنها ما يُضفي الدفء والمعنى على الحياة".
من خلال رحلة لويس، نقل المؤلف العديد من الرسائل الجميلة عن المودة العائلية والصداقة وحب الحيوانات. كما يترك الكتاب بصمةً مميزة بفضل التبادل الثقافي بين فيتنام والولايات المتحدة، مما يُساعد الأطفال على استكشاف العالم وحب القيم المألوفة في الحياة.
تعليق (0)