الكاتب الذي يرتدي زي الجندي يشعر بقلب ثقيل تجاه تاي نجوين.

[إعلان 1]

لقد غرست سنواتُ ارتداءِ زيِّ الجنديِّ ومشاركتِه في معركةِ كاو بانغ عامَ ١٩٧٩ في الكاتبِ فان تاي حياةً حافلةً بالتأمل. لذا، ليس من المُستغربِ أن يشعرَ القراءُ بروحِ الجنديِّ تتخللُ كلَّ بيتٍ من شعرِه وجملةٍ من أعمالِه.

في عام 1978، استجاب الشاب فان ثاي لنداء الوطن، والتحق بالجيش، وتم تعيينه في الكتيبة الأولى، الفوج 677، الفرقة 346، المتمركزة في منطقة نجان سون (كاو بانج).

بعد التدريب، توجه هو ووحدته إلى منطقة ترا لينه (كاو بانج)، وكانت المهمة الرئيسية هي أن يكون جندي اتصال ينقل أوامر القائد إلى مواقع القتال.

بعد الحرب، عُيّن عضوًا في هيئة أركان الدائرة السياسية بالفوج 677 حتى يونيو 1982، حين سُرِّح. خلال هذه الفترة، اجتاز امتحان القبول في جامعة التعدين والجيولوجيا، ثم عمل مهندسًا للتعدين في منجم فان مي للفحم.

كان فان تاي موهوبًا في الكتابة والشعر منذ الطفولة، ولم يدخل في مهنة أدبية حقيقية إلا بعد إكمال مهمته على الحدود الشمالية وحقق في البداية بعض النجاحات.

وقد جمع المؤلف فان تاي الذكريات التي لا تُنسى لأيام القتال في أعلى نقطة في منطقة حدود كاو بانج في قصيدته:

فيما يتعلق بالبلاد، وهو موضوع واسع النطاق يجعل القراء يفكرون دائمًا في صور رائعة، يجد المؤلف فان تاي شكل البلاد في العادات والثقافة القريبة من الريف، من خلال أبيات بسيطة ولكن عميقة: "لقد اتخذ التنبول الحار شكل طائر ضائع / تهويدة الأم تهدئ الروح مثل الجبال والأنهار" .

يحتوي التنبول على أساطير وتاريخ وثقافة ومشاعر أيضًا: "ست حبات أريكا مقسمة إلى ثلاث، أوراق كاملة تغطي أوراقًا ممزقة/ بلدنا أسطورة لآلاف السنين" (بلد التنبول الحار) . هذا الحب بسيط وقريب من الجميع: "يا وطننا، كل إنسان كحبة أرز/ خمسة أيام مشمسة، عشرة أيام ممطرة، محاصيل عطرة". وهناك أيضًا مقارنة مفاجئة ومؤثرة ومقدسة للبلد، تثير حماس القراء:

بالإضافة إلى مواضيع الأم والقرية والوطن، تتناول قصائد فان تاي دائمًا آلام ومعاناة الجنود وأمهاتهم وزوجاتهم في فترة ما بعد الحرب. منذ نشر قصيدته الأولى عام ١٩٨٢ في مجلة أدب الجيش، ألّف ونشر ثلاث مجموعات شعرية، منها: "كواي نانغ فاو ديم"، و"في سونغ شوا"، و"هوا نانغ نجاي شوا".

في السنوات الأخيرة، أمضى فان تاي وقتًا أطول في كتابة النثر وحقق نجاحًا في معظم الأنواع: القصص القصيرة والروايات وحتى السيناريوهات.

في السنوات العشر الماضية وحدها، نشر أكثر من اثني عشر كتابًا، إلى جانب العديد من المذكرات والتقارير والمقالات. وهو أيضًا كاتبٌ نادرٌ في تاي نغوين ، يجرؤ على "أخذ زمام المبادرة" للكتابة عن مواضيعَ شائكة كالصناعة والعمال والتاريخ، وله أعمالٌ قيّمةٌ ومُعمّقة.

خلال عملي في جمعية النثر (جمعية الأدب والفنون الإقليمية) مع الكاتب فان تاي، شعرتُ دائمًا أنه شخصٌ يُحب التاريخ ووطنه حبًا عميقًا. كان شغوفًا بالثقافة والتاريخ البطولي لوطنه وأمته، وكان شغوفًا بقراءة المعرفة التاريخية، وبذل جهدًا لزيارة أماكن عديدة، وفي السنوات القليلة الماضية، نشر العديد من الروايات والمذكرات والتقارير حول هذا الموضوع.

من رواياته التاريخية: رواية "لينه سون تو تشين" التي نشرتها دار النشر الأدبية عام 2017، وهي قصة عن زعماء الأقليات العرقية الذين أمروا الناس والجنود بالقتال ضد جيش سونغ الغازي في عام 1072.

حيث وقعت معركة لينه سون على نهر كاو، القسم الذي يتدفق عبر أراضي ثاي نجوين، وكانت معركة لمنع جيش سونغ من التدفق من اتجاه كوانج نجوين وكاو بانج.

رواية "أشعة الشمس خلف الشمس" تدور حول سرية الشباب المتطوعين رقم 915، وهي جزء من فرقة شمال تايلاند الأسطورية رقم 91. بعد نجاحه، كتب ونشر ثلاث روايات تاريخية: "السيف وشجرة التارو" عن جنود داي فيت في حرب المقاومة ضد جيش سونغ الغازي؛ و"الفجر الدامي" عن الانتفاضة التي اندلعت في 30 أبريل 1945 للاستيلاء على السلطة من الفاشيين اليابانيين - وهو النصر الذي أشعل فتيل ثورة أغسطس عام 1945 في مقاطعة تاي نغوين؛ و"تاي نغوين هيو كوان سو" تدور حول الشاعر العظيم نغوين دو في شبابه عندما عُيّن قائدًا للقيادة العسكرية وحاكمًا لتاي نغوين.

صدر مؤخرًا كتاب "استمعوا إلى الجبال تُغني أغاني الديباج" عن دار النشر العمالية، ويضم أكثر من 50 مقالًا ومقالة تتناول تاريخ وثقافة تاي نغوين. في هذا الكتاب، نلتقي بشخصية فان تاي شغوفة بالكتابة، تُجري بحثًا جادًا في تاريخ نشأة الأمة، وموقعها، وسماتها الثقافية الجميلة. يحتوي الكتاب على العديد من الصفحات الموفقة التي تُقدم معلومات قيّمة عن أرض وشعب تاي نغوين من الماضي إلى الحاضر.

ويحتوي الكتاب أيضًا على وثائق غنية عن أجيال من شعب ثاي نجوين الذين شاركوا في بناء البلاد والدفاع عنها وبناء وطن غني وجميل، من الأبطال الوطنيين إلى عمال منجم فان مي للفحم وشركة تاي نجوين للحديد والصلب والعديد من المزارعين البسطاء والريفيين.

ويستطيع القراء أيضًا "السفر" عبر كل صفحة من صفحات الكتاب عند زيارة الريف ذي الجمال التاريخي والثقافي، مع العديد من العادات والممارسات الفريدة للمجموعات العرقية.

وفي حديثه عن خططه المستقبلية، قال المؤلف فان ثاي: سأركز على كتابة روايات عن الحرب الثورية، وسأقضي وقتي في السفر إلى مناطق مختلفة للحصول على المزيد من الكتابات عن أرض وشعب ثاي نجوين...