الكاتب المسرحي فونغ لان - يمهد الطريق بهدوء لموضوعات عظيمة

مع أعمال مثل "عاصفة البحر"، "ليلة بوابة البحر"، "الطريق الجنوبي"، "ما وراء الحد"، "ريح ناي باس"... التي لا تزال ذات قيمة حالية حتى الآن، يُعتبر الكاتب المسرحي فونج لان قد قدم العديد من المساهمات القيمة للمسرح الثوري الفيتنامي، كونه رائدًا في موضوع العمال، وبناء شعب اشتراكي جديد...

في صباح يوم 30 مايو، نظمت جمعية فناني المسرح الفيتنامية ومعهد البحوث للحفاظ على الثقافة الوطنية وتعزيزها، في هانوي، ندوة علمية بعنوان "الكاتب المسرحي فونغ لان: الرائد الصامت" بمشاركة العديد من الفنانين، وخاصة في مجال المسرح.

مشهد المؤتمر. الصورة: ثوي دو

وفي كلمتها في افتتاح الورشة، أكدت الفنانة الشعبية ترينه ثوي موي، نائبة رئيس اتحاد جمعيات الأدب والفنون في فيتنام ، ورئيسة جمعية فناني المسرح في فيتنام، أن الكاتب المسرحي فونغ لان هو عضو بارز في جمعية فناني المسرح في فيتنام، ومؤلف رائد للمسرح الفيتنامي في الفترة من أواخر الخمسينيات إلى عام 1974.

على مدى أكثر من 16 عامًا من العمل الإبداعي، كتب الكاتب المسرحي فونج لان أكثر من 10 مسرحيات. وقد تم عرض أعماله على مسرح فرقة الدراما الشعبية المركزية، وفرقة الدراما الجنوبية، وفرقة الدراما هاي فونغ ، وفرقة الدراما كوانغ نينه، والعديد من فرق الدراما المهنية الكبيرة، فضلاً عن وحدات الفن الجماهيري الأخرى في الشمال في ذلك الوقت لخدمة الشعب، وقد لاقت ترحيباً حاراً. وهو كاتب مسرحي رائد تناول موضوع العمال وبناء الشعب الاشتراكي الفيتنامي الجديد وحقق نجاحًا كبيرًا. وكان أيضًا كاتبًا مسرحيًا رائدًا تناول موضوع المصالحة الوطنية.

تحدثت الفنانة الشعبية ترينه ثوي موي، رئيسة جمعية فناني المسرح في فيتنام. الصورة: ل.ثو

رحل منذ واحد وخمسين عامًا، لكن مسرحياته، مثل "عاصفة البحر"، و"ليلة بوابة البحر"، و"عزيزي"، و"الطريق الجنوبي"، و"عبّارة الليل"، و"ريح ممر ناي"، و"يدًا بيد"، و"ما وراء الحدود"، تبدو وكأنها كُتبت حديثًا، زاخرة بأحداث الساعة. ويمكن لجميع وحدات الفن، وخاصةً الدراما المعاصرة، البحث فيها وترميمها بما يخدم الحياة المعاصرة، كما عبّرت الفنانة الشعبية ترينه ثوي موي.

وقال نائب مدير معهد أبحاث الحفاظ على الثقافة الوطنية وتعزيزها، رئيس تحرير مجلة الثقافة الفيتنامية، نجوين ذي كوا، إن الكاتب المسرحي فونغ لان كان رائداً هادئاً، وإن فونغ لان كان أول مؤلف في المرحلة يتناول موضوع العمال، وكان مرتبطاً ارتباطاً عميقاً بمنطقة تعدين كوانغ نينه، ومدينة ميناء هاي فونغ، وطريق النقل بين الشمال والجنوب للخط الخلفي العظيم الذي يدعم الخطوط الأمامية العظيمة في حرب المقاومة ضد أمريكا. على الرغم من عدم وجود بيان كبير، إلا أنه يعمل بهدوء على الإبداع، ولكن في هذا الموضوع، يمكن القول أن Vuong Lan هو مؤلف مسرحي عظيم، رائد هادئ، له تأثير مشجع قوي ويظهر سر النجاح للجيل القادم من مؤلفي المسرح للوصول إلى هذا الموضوع العظيم الذي من الضروري جدًا ولكن من الصعب جدًا أيضًا النجاح فيه.

يشارك الشاعر تران دانغ خوا عن الكاتب المسرحي فونغ لان. الصورة: ثوي دو

وأشار الصحفي نجوين ذي كوا أيضًا إلى أمر غريب للغاية: بينما كان يتحمل القصف العنيف بطائرات B52 التي ينفذها الإمبرياليون الأمريكيون مع شعب هانوي، جلس فونغ لان لكتابة مسرحية "يدًا بيد" أو "من أجل الغد" عن الشعب الفيتنامي على كلا الجانبين الذين سيحلون الكراهية ويتصالحون مع بعضهم البعض ويجدون مستقبلًا مشتركًا.

وفي المؤتمر، قام العديد من الباحثين ومؤلفي المسرح والكتاب والشعراء بتحليل المساهمات العظيمة للكاتب المسرحي فونغ لان في الأدب والمسرح. علق الفنان الشعبي لي تشوك قائلاً إن الكاتب المسرحي فونج لان كان شخصًا محترمًا، حيث مهد الطريق للأدب والفن للطبقة العاملة، وخاصة عمال المناجم. لقد خلق هو وجيل من الفنانين العصر الذهبي للمسرح الفيتنامي. إن صمت الكاتب المسرحي فونغ لان هو صمت النفوس العظيمة والفنانين العظماء الذين يجب أن نستيقظ عليهم اليوم.

بعض الوثائق والتحف عن الكاتب المسرحي فونغ لان. الصورة: ثوي دو

تعتقد الأستاذة المشاركة الدكتورة نجوين ثي مينه ثاي أن الكاتب المسرحي فونغ لان نجح في الأدب الدرامي ولغة الإخراج والتمثيل. عند تنظيم الصراعات، كان ينتبه إلى ظروف الحياة الواقعية ويعطي تعليمات محددة بشأن السياق المكاني والزماني للمخرجين.

يتفق الفنان الشعبي لي تيان تو، والكاتب نجو ثاو، والشاعر تران دانج كوا، والكاتب المسرحي لي كوي هيين على الرأي القائل بأن جمعية فناني المسرح في فيتنام، والوكالات، والوحدات، والأسر بحاجة إلى جمع الأعمال والوثائق لإعداد ملف لاقتراح منح الدولة جائزة الدولة للأدب والفنون لمساهمات الكاتب المسرحي فونج لان.

المصدر: https://hanoimoi.vn/nha-viet-kich-vuong-lan-lang-le-mo-duong-o-nhung-de-tai-lon-704013.html