• معبد Xiem Can - وجهة سياحية بألوان الخمير القوية
  • الحفاظ على الثقافة الخميرية حية في خضم الحياة الحديثة
  • كا ماو تكرّم الثقافة الخميرية في مهرجان أوك أوم بوك

الأصل والانتشار في كا ماو

نشأت الأوركسترا الخماسية من موسيقى بلاط البراهمة الهندية القديمة، والتي تبناها شعب الخمير ووطّدها على مر آلاف السنين. وبحلول نهاية القرن الثامن عشر، نقلها المبجل دانه أون إلى معبد راش جيونغ (بلدة هو ثي كي)، ومن ثم انتشرت إلى العديد من المعابد الأخرى، مثل معبد كاو دان (بلدة تان لوك)، ومونيفونغسا (منطقة آن شوين)، وتام هيب (بلدة تران فان ثوي)، وغيرها من المناطق في المقاطعة، مُشكّلةً بذلك مجموعات من الحرفيين الذين مارسوا وأدّوا عروضهم لأجيال عديدة.

أداء أوركسترا البنتاتونيك في فعالية معرض التراث الثقافي.

يُشتق اسم "الخماسي" من المواد الخمس المستخدمة في صناعة الآلات الموسيقية: البرونز، والحديد، والخشب، والجلد، وآلات النفخ، وهي ترمز إلى العناصر الخمسة في الفلسفة الشرقية. تتكون الأوركسترا الخماسية الكاملة عادةً من تسع آلات موسيقية: رون-إيك، رون-ثونغ، رون-ديك، كونغ-فونغ-ثوم، كونغ-فونغ-توتش، سكوثوم، سكوثوم، سكو-سوم-فو، سرو-لاي بين بيت، وتشونغ. في هذه الأوركسترا، يقود رون-إيك اللحن، ويحافظ سكوثوم وسكوثوم على الإيقاع، بينما يُمثل سرو-لاي بين بيت "الروح" التي تُصدر الصوت الرنان والهادئ. تُصبح الآلات والأصوات الخماسية لغة روحية، تربط الناس بالآلهة والأسلاف.

فنان يتدرب على آلة الكونج فونج توتش.

وفقًا لوثائق الأبحاث، فإن أوركسترا الخمير الخماسي هي واحدة من أكثر أنظمة الآلات الموسيقية تعقيدًا وقديمة في جنوب شرق آسيا، ويمكن مقارنتها بالأوركسترا الملكية التايلاندية أو أوركسترا غاميلان الإندونيسية.

فنان يمارس العزف على آلة الرون تيك.

دوره في الحياة الثقافية

تُعزف الموسيقى الخماسية في جميع طقوس الخمير المهمة: عيد ميلاد بوذا ، وقربان كاثينا، وعيد أوك أوم بوك، وعيد تشول تشنام ثماي، والجنازات... يُشير صوت الطبول والأجراس إلى المراسم العظيمة، وتُمثل دقات طبول الحداد الثلاث وصوت رو-نيت-إيك النقي وداعًا للمتوفى. بالإضافة إلى الطقوس، تُعزف موسيقى بلينغ بين بيت أيضًا في المهرجانات والمسابقات، ومسارح دو كي ورو بام، والأنشطة الثقافية المجتمعية، مما يُساعد الجيل الشاب على فهم التقاليد والتعرف عليها.

Skô-thum ممارس للآلات الموسيقية.

الحفاظ على القيم وتعزيزها

تعكس الموسيقى الخماسية التبادل الثقافي بين الهندوسية والبوذية ومعتقدات الخمير الأصلية. كل آلة موسيقية هي عمل يدوي دقيق، منحوت بنقوش تقليدية، وعند العزف عليها معًا، تُكوّن سيمفونية نابضة بالحياة تُذكّر بالطبيعة والحياة المجتمعية. كما تُعتبر موسيقى بلينغ بين بيت "موسيقى بوذية"، ذات قدرة على تبديد الحزن وتوجيه الناس نحو الخير.

تنظيم معرض الأوركسترا الخماسي للطلاب وأعضاء اتحاد الشباب.

حاليًا، لا تزال المعابد البوذية ومجتمعات سالاتيل والخمير تستخدم أوركسترا النغمات الخمس. كما نفذت مقاطعة كا ماو العديد من أنشطة الحفظ، بما في ذلك المعارض والعروض التقديمية والعروض المسرحية والتدريب والتدريس في المدارس والمجتمعات المحلية. وفي الوقت نفسه، يجري الترويج لاستخدام التكنولوجيا الرقمية لأرشفة الموسيقى القديمة ونشرها، وبناء قواعد البيانات، وإدخال موسيقى النغمات الخمس في السياحة المجتمعية.

يقوم المرشد السياحي بتقديم الأوركسترا الخماسية.

الموسيقى الخماسية ليست تراثًا معنويًا ثمينًا فحسب، بل هي أيضًا شهادة على حيوية الثقافة الخميرية الدائمة. كل صوت طبل وبوق وناي في ساحة المعبد يُذكرنا بجذورنا، وطاعتنا لوالدينا، وإيماننا بالخير. إن الحفاظ على صدى موسيقى بلينغ بين بيت في حياتنا اليوم يُبقي روح الخمير مشرقة، وهوية كا ماو الثقافية أغنى وأكثر إنسانية.

دانج مينه

المصدر: https://baocamau.vn/nhac-ngu-am-linh-hon-van-hoa-nguoi-khmer-ca-mau-a123938.html