الموسيقي لي دوك تري: الوطن هو المكان الذي ترسو فيه الروح

QTO - بعد عودته من المهرجان الوطني للموسيقى بثلاث جوائز مهمة لجمعية الموسيقيين الفيتناميين في مقاطعة كوانغ تري، ينشغل الموسيقي لي دوك تري، رئيس فرع الجمعية، بعمله كحارس حدود ومشاريع تأليف موسيقية جديدة. في أجواء مقهى "أو-بونشا" (دونغ هوي) المريحة، تحدث الموسيقي ذو الزي الأخضر مع مراسلي صحيفة كوانغ تري وإذاعة وتلفزيون عن مسيرته الفنية واهتماماته وشغفه الكبير بالموسيقى.

- المراسل: بصفتك موسيقيًا ناجحًا للغاية مع موضوع الجنود، ولكن في الآونة الأخيرة رأى الجمهور أنك تصدر باستمرار أغانٍ تحمل بصمات مسقط رأسك القوية، مثل: "Loi Cat"، "Chieu Nhat Le"، "Theo em ve voi Quang Binh "، "Moi em ve Quang Tri"... ما هو سبب هذا "التغيير في الاتجاه" المثير للاهتمام، يا سيدي؟

الفنان لو دوك تري: صحيح أن موضوع العديد من أعمالي السابقة يحمل مشاعر تجاه الحدود، مفعمًا بالفخر بجنود الحدود الذين يحمون الوطن ليلًا ونهارًا. طبيعة عمل الجندي تتيح لي فرصةً للتواصل مع رفاقي ومعاناتهم وتضحياتهم الصامتة. هذا يمنحني الكثير من المشاعر للكتابة وتحقيق نجاحٍ معتبر في هذا الموضوع. لطالما آمنتُ بأنه لا ينبغي للفنانين أن "يقتصروا" على موضوع واحد، لذلك بحثتُ وخضتُ تجاربَ في مجالاتٍ مختلفة، وأُولع بشكل خاص بموضوع الوطن والوطن. من واقع وطني المتغير يوميًا، تنتابني مشاعرٌ كثيرة، تدفعني لكتابة أغاني حب. أعتبر كل مقطوعةٍ موسيقيةٍ بمثابة هديةٍ صغيرةٍ لهذا الوطن الحبيب.

بالنسبة للموسيقي لي دوك تري، فإن تأليف الموسيقى هو حاجة شخصية - الصورة: Nh.V

- مراسل: موسيقاك تتميز بأسلوبين واضحين: شبابي بطابع الجنود؛ وريفي، مشبع بالموسيقى الشعبية بطابع الوطن. ما الذي يمنحك المرونة وتلك المشاعر الرقيقة؟

- الفنان لي دوك تري: لقد منحتني محبتي لوطني وتجارب حياتية حقيقية العديد من المشاعر، وأصبحت مصدر إلهام لتأليف الأغاني بكلمات بسيطة وريفية وألحان حلوة وعميقة. لقد أصبح عمق التاريخ والعادات والحياة اليومية للناس والأغاني الشعبية التي أتيحت لي الفرصة لاكتشافها من خلال رحلاتي محفزات قوية لعملية التأليف. أنا محظوظ أيضًا لأنني تعلمت الكثير من تقاليد جمعية الموسيقيين الإقليميين. الأجيال السابقة مثل الموسيقيين هوانغ سونغ هونغ، ودونغ فيت تشين، والموسيقي الراحل كواش مونغ لان ... هم أمثلة مشرقة في العمل الفني، مع العديد من الأغاني التي تعيش إلى الأبد بفضل التزامهم الوثيق بالحياة والاستغلال الدقيق للمواد الشعبية. أضع دائمًا في اعتباري أنه: لكي ينجح الفنانون، يجب عليهم الإبداع باستمرار واستكشاف مواد من الحياة، وفي الوقت نفسه الاستثمار بجدية في أعمالهم من حيث المحتوى والفن.

- مراسل: من بين أعمالك الأخيرة عن وطنك، يبدو أن أغنية "Moi em ve Quang Tri" هي الأغنية التي بذلت فيها أقصى جهد. هل يمكنكِ مشاركة المزيد عن هذه الفكرة المبتكرة؟

الفنان لي دوك تري: أجل، أغنية "Moi em ve Quang Tri" من أحدث أعمالي، وهي الأغنية التي أحبها كثيرًا. وُلدت الأغنية في سياق مميز، عندما اندمجت مقاطعتا كوانغ بينه وكوانغ تري (القديمة)، لتسمى كوانغ تري. دفعني فرح ولادة مقاطعة جديدة ذات نطاق أوسع، وتاريخ عريق وإمكانات سياحية ثرية، إلى البدء بتأليفها. أريد أن أرسم صورة بانورامية مؤثرة للمنطقة الوسطى الصامدة، بدلًا من الخوض في تفاصيلها. أدرجت في الأغنية العديد من الصور النمطية لوطني، مثل سلسلة جبال ترونغ سون المهيبة، ورياح لاو الحارقة، والرمال البيضاء الشاسعة، وأماكن مألوفة مثل: كوا تونغ، ونات لي، وفونغ نها، وثانه كو... لخلق مساحة موسيقية مشبعة بالمنطقة الوسطى. الجملة الختامية "أراكَ في مكانٍ هادئ" هي الرسالة الكاملة التي أريد إيصالها: الوطن دائمًا مكانٌ للعودة إليه، مكانٌ هادئٌ لترسيخ الروح. ما يُسعدني أكثر هو أن الأغنية حظيت منذ ولادتها بحفاوةٍ من الجمهور. اختار العديد من المطربين أداءً وغناءً وإنتاج فيديوهاتٍ لها. على وجه الخصوص، حظي العمل بشرف المشاركة في البرنامج التلفزيوني المباشر "كوانغ تري - التقارب والتألق"، وقد قدّمته فنانة الشعب ثوي لينه بنجاحٍ باهر في العديد من الفعاليات الثقافية والسياسية المهمة في المقاطعة.

أغنية "أدعوك للعودة إلى كوانغ تري"، أحدث عمل حول موضوع الوطن للموسيقي لي دوك تري - الصورة: Nh.V

- مراسل: من المعروف أن العديد من الأغاني الجيدة ذات القيمة الفنية لم تصل بعد إلى جمهور واسع. برأيكم، ما السبب، وما هي الأنشطة التي ستضطلع بها جمعية الموسيقيين الفيتناميين في المقاطعة لتطوير الحركة الموسيقية في المقاطعة في الفترة المقبلة؟

الموسيقي لي دوك تري: هذا مصدر قلق كبير، ليس أنا فقط. الخبر السار هو أنه في ظل سوق الموسيقى النابض بالحياة والتنافسية الحالية، لا يزال موسيقيو كوانغ تري ملتزمين ومخلصين بالموسيقى السائدة، وينتجون العديد من الأعمال عالية الجودة. ومع ذلك، نواجه أيضًا صعوبات عديدة في الترويج لأعمالنا ونشرها، والسبب الرئيسي هو نقص التمويل. في الواقع، تكلفة إنجاز أي عمل موسيقي، من التناغم والتوزيع إلى دعوة المغنين للعزف، ليست قليلة. لذلك، يشعر العديد من الموسيقيين بقلق بالغ عندما يكتبون أعمالهم بإخلاص دون أن يكون لديهم ما يكفي من المال للاستثمار بشكل صحيح.

قال الموسيقي لي دوك تري: "الموسيقى وسيلة لكل موسيقي لمشاركة أفكاره ومشاعره. نحن سعداء بالعيش بشغف كامل". في أنشطته التلحينية، لدى الموسيقي لي دوك تري العديد من الأعمال التي فازت بجوائز مهمة من خلال مسابقات ومهرجانات موسيقية واسعة النطاق مثل: "تشيو نهات لي" (قصيدة لفان دينه تيان)، جائزة B في المهرجان الوطني للموسيقى 2024؛ "لين ها، الملحمة الخالدة" (قصيدة لنجو فان سون)، جائزة B في جوائز جمعية الموسيقيين الفيتنامية الموسيقية 2022؛ "فونج نها دي نهات كي كوان" (قصيدة لثانه تراك نجوين فان)، جائزة B في حملة التأليف الأدبي والفني بمناسبة الذكرى 420 لتأسيس مقاطعة كوانغ بينه...

بعد الاندماج، أصبح عدد أعضاء جمعية موسيقيي مقاطعة كوانغ تري عشرين عضوًا. يُمثل الحجم الجديد والإمكانات الهائلة التي تتمتع بها المقاطعة مزايا كبيرة للملحنين والفنانين. في المستقبل، ستركز الجمعية على ربط الأعضاء، واستقطاب وتدريب الشباب، وخاصةً في مجال نقد التلحين، وهو مجال تفتقر إليه المقاطعة؛ وتشجيع الموسيقيين على دراسة تكنولوجيا المعلومات والذكاء الاصطناعي والبحث في مجال التلحين.

نأمل أن نتلقى المزيد من الدعم من المقاطعة، كالاستثمار في مؤلفات موسيقية عالية الجودة، ودعم الجمعية لتنظيم العروض والتبادلات الموسيقية لتقريب الموسيقى من الجمهور. فعندما يُتقاسم العبء المالي، سيزداد حماس الموسيقيين لتأليف العديد من الأعمال الموسيقية المتميزة، مما يُلبي احتياجات الناس المتزايدة للاستمتاع.

- المراسل: شكرا لك أيها الموسيقي لي دوك تري!

Nh.V (التنفيذ)

المصدر: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202511/nhac-si-le-duc-tri-que-huong-la-chon-neo-dau-tam-hon-6c55b5c/