محادثة عابرة: ذكريات... عند السياج

لكل شخص أسبابه الخاصة: كسب الرزق، أو تغيير وضعه المادي، أو ببساطة استكشاف العالم. وهناك أيضاً حالات يرحل فيها شخص ما لأن حبيبته "أمرته" بذلك: "أمامك خياران، إما أن ترحل وتبدأ حياة جديدة معي، أو أن تصبح حبيبتي السابقة".

يرتفع هلال القمر بصعوبة وسط غابة من ناطحات السحاب، مستحضراً شعوراً بالحنين إلى الوطن. يغني شخصٌ بلا هدف، فيدفع من بجانبه إلى مشاركته الغناء: "هل من أحد يجلس ويحصي فصول الشوق؟"... كلمات أغنية " حزن النزل " (*) - وهي أغنية حزينة من أكثر من ستين عاماً - تُولد تلقائياً نسخة جديدة: "الآن أنا في النزل، وقد نقص عدد سكان الحي الصغير بشخص واحد".

يحلّ الليل. لا تهبّ نسمة هواء واحدة في الغرفة. وسط صوت المروحة، يذكر أحدهم كيف أن الشمس والرياح في الريف في هذا الوقت من السنة تسمح للسياج بالإزهار بحرية. "يا لها من ملاحظة قاسية، تجعلني أشتاق... للسياج كثيرًا!" ضحكة خفيفة، "هل أنت الوحيد الذي يشتاق إليه؟ أنا أيضًا، حتى أنني أتذكر صرير الصراصير خلف السياج." يتدخل صوت آخر، "هذا لا شيء، أتذكر الناس في حيّنا يتحدثون عن مطر وشمس الحصاد فوق ذلك السياج الذي كان يصل إلى صدورنا فقط." تمتلئ الغرفة بشعور معدٍ من الحنين. تظهر لحظة وجيزة من المرح عندما يمزح أحدهم، "هل نخطط لمسابقة دكتوراه جماعية حول... الأسوار؟"

من الغريب التفكير في الأمر. توحي كلمة "سياج" بالانفصال، لكن كلمة "شاطئ" تمحو تلك الحدود. فالسياج في الريف لا يفصل، بل يربط. من بعيد، ترى بيوتًا متصلة بأسوار ملونة من الزهور وأوراق الشجر الرقيقة. سياج من الكركديه الأحمر الزاهي، والإكسورا الحمراء النابضة بالحياة، والورود الحمراء الداكنة، ونباتات الشاي الخضراء الوارفة، وصفوف من التوت الأصفر البني الصغير. أحيانًا يمتد السياج إلى الفناء الخلفي، وعندما يضعف، تحل محله بعض أكوام الكسافا. داخل السياج، تتنفس هواء الريف العليل، مع النحل والفراشات التي ترفرف طوال اليوم، تجذب الأنظار وتستعرض جمالها. وإذا كان للطفولة رائحة، فهي بالتأكيد رائحة السياج - رائحة الشمس والمطر، والزهور والأوراق التي تتغلغل يوميًا في شعر الأطفال. هناك حيث تُمارس الألعاب البريئة والساذجة. يقطف "العرسان" الصغار أزهار الكركديه لصنع أحمر شفاه، ويستخدمون سيقان الكسافا لصنع قلائد لـ"عرائسهم" اللواتي لا تتجاوز أعمارهن خمس أو ست سنوات. تحت ظل السياج، يلعب الأطفال بالكرات الزجاجية ولعبة الحجلة. فجأة، نظر أحد الأطفال، الذي كان يلعب في مكان قريب، حوله، واتسعت أنفه عندما شمّ رائحة الجوافة الناضجة. تسلق الجميع السياج لسرقة بعض منها. لم تكن الخدوش والجروح النازفة شيئًا يُذكر؛ فكشط لب جوز الهند الصغير ووضعه على الجروح سيُهدئها على الفور.

على عكس المدينة بجدرانها وبواباتها العالية، فإن أسوار الريف منخفضة، منخفضة بما يكفي ليتمكن الناس من رؤية بعضهم البعض، والدردشة، وتبادل التحيات، والاستفسار عن حقولهم وحدائقهم وأشجار الفاكهة. يستطيع الكبار القفز بسهولة فوق السور لمطاردة ثعلب واستعادة فرخ بطة. يمر جار يحمل سلة من فاكهة النجمة الحامضة ويقول من وراء السور: "يا عمتي تو، تعالي خذي بعض فاكهة النجمة لصنع حساء". أحيانًا، يلقي أحدهم نظرة خاطفة على النهر من هذا الجانب من السور ويقول عرضًا: "ربما ستمطر اليوم يا عم تو، أليس كذلك؟" فيجيبه من الجانب الآخر: "نعم، المطر سيرطب التربة؛ فلماذا نبقيها مشمسة طوال الوقت؟"

سواءٌ أكان الأمر يتعلق بالطقس، أو الزراعة، أو الحصاد، أو أسعار الأرز، أو ولادة الأبقار، أو احتفالات العائلة، أو حفلات الزفاف القادمة، فإن السياج يصغي ويتذكر كل شيء. يسير العائدون من بعيد على طول الطرق الريفية، وقلوبهم تخفق بشدة وهم يمرون بهذه الأسوار الريفية، وتتعثر أقدامهم على دروب مألوفة. ليس هذا التعثر بسبب تشابك الكروم، بل لأن السياج في "وضع الذاكرة"، يعيد ذكريات الطفولة. يشعر كبار السن بالسعادة لأن السياج لا يزال شابًا، وارفًا أخضرًا، متشبثًا بقوة بتربة القرية، متشابكًا بصبر، متصلًا، صامدًا عبر الزمن.

( *) حزن النزل - أغنية من تأليف مان فات وهواي لينه

المصدر: https://thanhnien.vn/nhan-dam-ky-uc-bo-rao-185251018182605622.htm