تتمتع العديد من الأطراف الأجنبية بـ "احتكار" سوق اختبار اللغات الأجنبية في فيتنام.

بعد مرور ثلاث سنوات على تعليق امتحانات اللغات الأجنبية الدولية على مستوى البلاد، وافقت وزارة التعليم والتدريب الآن على عشرات الشهادات للاختبار، وكثير منها تُدار من قبل جهة أجنبية واحدة فقط.

يتقدم المرشحون لاختبار IELTS تجريبي مع متحدثين أصليين للغة الإنجليزية في حدث نظمه المجلس الثقافي البريطاني في مدينة هوشي منه.

الصورة: NGOC LONG

وفقًا لقائمة الوحدات التي اعتمدها وزير التعليم والتدريب للتعاون في تنظيم امتحانات إتقان اللغات الأجنبية في فيتنام، أصدرت إدارة إدارة الجودة (وزارة التعليم والتدريب) حتى 21 يوليو/تموز 223 قرارًا بالموافقة على التنظيم المشترك للامتحانات في فيتنام بسبع لغات. وتصدرت شهادات اللغة الإنجليزية قائمة القرارات بـ 154 قرارًا، تليها الصينية (20 قرارًا)، والألمانية (19 قرارًا)، واليابانية (18 قرارًا).

تجدر الإشارة إلى أن بعض القرارات المتعلقة بإلغاء مراكز الاختبار المسجلة أو تغيير أسماء شهادات اللغات الأجنبية لا تتضمن الموافقة على مراكز اختبار جديدة. ووفقًا للوائح الحالية، يتعين على الجهات الفيتنامية والأجنبية (المشار إليها مجتمعةً بالأطراف المرتبطة) إعداد الوثائق وفقًا للنموذج وتقديمها إلى وزارة التعليم والتدريب للموافقة عليها.

سوق الاختبار نشط

وفقًا لإحصاءات ثانه نين ، يُعدّ اختبار IELTS الشهادة الأكثر شيوعًا، حيث حصل على 47 قرارًا، ما يُمثل 21% من قرارات وزارة التعليم والتدريب. من بين هذه القرارات، حصل المجلس الثقافي البريطاني (المملكة المتحدة) على موافقة لتنظيم امتحانات مشتركة مع شركائه في 41 موقعًا، أي أقل بأربعة مواقع من شركة IELTS Australia Pty Limited التابعة لشركة IDP Education Pty Ltd (أستراليا، والتي يُشار إليها غالبًا باسم IDP).

وبالتالي، يوجد ما لا يقل عن 86 مركزًا مرخصًا لإجراء اختبارات IELTS على مستوى البلاد، وتنتشر هذه المراكز في العديد من المحافظات والمدن من الشمال إلى الجنوب، ولكن معظمها يقع في هانوي ومدينة هو تشي منه. كما يتعاون المجلس الثقافي البريطاني مع شركائه في فيتنام لتنظيم الاختبارات وإصدار شهادات Aptis ESOL للغة الإنجليزية في 18 مركزًا في جميع أنحاء البلاد.

ومع ذلك، بالنظر إلى عدد نتائج الاختبارات المعتمدة من جهة أجنبية واحدة فقط، تتصدر كامبريدج لتقييم اللغة الإنجليزية (المملكة المتحدة) أحدث فترة إحصائية بـ 84 موقعًا. الاختبارات التي تُنظمها هذه الوحدة بشكل مشترك هي: PET (B1 Preliminary)، وKET، وFCE، وCAE، وLinguaskill.

ومن بين شهادات اللغة الإنجليزية الدولية الأخرى التي تم ترخيصها في فيتنام شهادة LanguageCert من PeopleCert Qualifications (المملكة المتحدة)، وشهادة OTE من OUP (المملكة المتحدة)، وشهادة PTE، وشهادة VEPT من Pearson (المملكة المتحدة)، وشهادة TOEIC، وشهادة TOEFL من ETS (الولايات المتحدة)، مما يعكس سوق اختبار اللغة الإنجليزية شديد التنافسية ولكن أيضًا المحتمل في فيتنام، في سياق تصميم المكتب السياسي على جعل اللغة الإنجليزية اللغة الثانية في المدارس.

وتتقاسم أسواق اختبار اللغتين الألمانية واليابانية نفس الإثارة.

بالنسبة للغة الألمانية، الشهادات التي تم ترخيصها لتنظيم الامتحانات هي DSD التابعة للجنة التعليم العام الألمانية في الخارج، وECL التابعة لمركز اختبار اللغة (جامعة بيتش، المجر)، وÖSD Zertifikat التابعة لجمعية تقييم الكفاءة الألمانية (النمسا)، وZertifikat telc Deutsch وZertifikat Start Deutsch التي تديرها ما يقرب من اثنتي عشرة جهة مثل IWU (ألمانيا)، وGrone Hamburg (ألمانيا)، وWBS Training AG (ألمانيا)... وأخيرًا TestDaF التابع لمعهد Gast (ألمانيا).

وفي الوقت نفسه، بالنسبة لليابانيين، يتعاون ما مجموعه 6 أطراف أجنبية مع شركاء فيتناميين لتنظيم الامتحان، بما في ذلك: Gobun Kenkyusya (اليابان) مع شهادة J.TEST، ومؤسسة التبادل الدولي اليابانية وPrometric (اليابان) مع JFT، وشركة النشر التعليمي المساهمة (اليابان) مع NAT-TEST، ومؤسسة التبادل الدولي اليابانية مع JLPT، وصندوق المنح الدراسية للتبادل الدولي في آسيا مع TOPJ، ورابطة تعليم اللغة اليابانية التطبيقية مع STBJ.

العديد من اللغات الأجنبية لها جانب أجنبي واحد فقط.

في السنوات الأخيرة، حظيت اللغة الصينية باهتمام خاص، مما أدى إلى زيادة الطلب على اختبارات الكفاءة في اللغة الصينية (HSK، HSK الشفهية) للحصول على الشهادات. ومؤخرًا، خضع ما يقرب من 10,000 مرشح لاختبار اللغة الصينية في معهد كونفوشيوس (جامعة هانوي) في الربع الأول من هذا العام، متصدرين بذلك دول العالم، حيث مثّلوا سُبع إجمالي عدد الاختبارات في السنوات العشر الماضية، مما يعكس جزئيًا هذا الطلب.

يتبادل المرشحون الإجابات بعد أداء امتحان التخرج من المدرسة الثانوية في اللغات الأجنبية في يونيو.

الصورة: NGOC LONG

وبحسب وزارة التعليم والتدريب، فإن شركة تكنولوجيا التعليم الدولية لاختبار اللغة الصينية المحدودة (بكين) التابعة لمركز التعاون الصيني للتبادل اللغوي الأجنبي (CLEC) التابع لوزارة التعليم الصينية هي الطرف الأجنبي الوحيد الذي يتعاون مع الشركاء الفيتناميين لتنظيم امتحانات اللغة الصينية في بلدنا.

حتى الآن، تم ترخيص إجمالي 14 موقعًا للتنظيم، منها موقعان تديرهما جامعة تاي نجوين، والوحدات المتبقية لكل منها موقع واحد بما في ذلك جامعة ثانه دونج (هاي فونج)، وجامعة ها لونج (كوانج نينه)، وجامعة هانوي، وجامعة اللغات الأجنبية التابعة للجامعة الوطنية الفيتنامية، هانوي، وجامعة فينيكا (هانوي)، وجامعة هانوي للتعليم، وجامعة هانوي للتعليم 2 (فو ثو)، وجامعة هوي، وجامعة دوي تان (دا نانج)، وجامعة دونج أ (دا نانج)، وجامعة مدينة هو تشي منه للتعليم.

وبالمثل، يُنظّم اختبار الكفاءة في اللغة الكورية (TOPIK) المعهد الوطني للتعليم الدولي (NIIED) التابع لوزارة التعليم الكورية، بالتعاون مع شركاء فيتناميين. كما تُعدّ لجنة العمل لتعزيز اختبار الكفاءة في اللغة الصينية التابعة لوزارة التعليم التايوانية، والوكالة الفرنسية للتعليم الدولي، الجهات الأجنبية الحصرية المُشاركة في تنظيم اختباري اللغة الصينية (TOCFL) والفرنسية (DELF-DALF) في فيتنام.

ومن الجدير بالذكر أن القائمة التي أعلنت عنها وزارة التعليم والتدريب تفتقر إلى شهادة اللغة الروسية TORFL، وشهادة اللغة الفرنسية TCF، وشهادة اللغة الإنجليزية التمهيدية للأعمال B1، على الرغم من أن هذه الشهادات يمكن استخدامها للتقدم بطلب الإعفاء من امتحان التخرج من المدرسة الثانوية في اللغات الأجنبية وفقًا للوائح الحالية لوزارة التعليم والتدريب.

قبل ثلاث سنوات، أصدرت وزارة التعليم والتدريب التعميم رقم 11/2022/TT-BGDDT، الذي ينظم التنظيم المشترك لامتحانات شهادة إتقان اللغات الأجنبية، مما أدى إلى تأجيل جميع الامتحانات لفترات تتراوح بين عدة أيام وعدة أشهر. في أوائل سبتمبر من هذا العام، أصدرت وزارة التعليم والتدريب التعميم رقم 16/2025/TT-BGDDT ليحل محل التعميم رقم 11 المذكور، والذي يتضمن بندًا جديدًا يتعلق بتفويض صلاحية الموافقة على امتحانات الشهادة التابعة لوزارة التعليم والتدريب وترخيصها إلى المحافظات والمدن.

ويدخل التعميم الجديد حيز التنفيذ رسميا اعتبارا من 12 أكتوبر.

المصدر: https://thanhnien.vn/nhieu-ben-nuoc-ngoai-doc-quyen-trong-thi-truong-khao-thi-ngoai-ngu-tai-viet-nam-185250925190525851.htm