مثل أغنية حب

وأكد الحرفي المتميز ترونج كوانج هيين، "إن ممارسة الفن الشعبي في الريف، بالإضافة إلى العوامل المجتمعية، إذا كان لديك دعم زوجتك، فلن يكون من السهل النجاح فحسب، بل سيجلب الفرح أيضًا على مر السنين".

الفنان المتميز ترونغ كوانغ هيين يقود عرض كا ترو الذي يقدمه نادي كا ترو الديمقراطي.

في نوفمبر 1953، تزوج ترونغ كوانغ هين من قرية كاو لا، بلدية دان تشو، مقاطعة تو كي، مقاطعة هاي دونغ (حاليًا بلدية تان كي، مدينة هاي فونغ). قبلت نغوين ثي دوين من قرية لاي كاو (هوانغ ديو، جيا لوك) المجاورة، ذات البشرة البيضاء والشعر الطويل، والتي كانت في مثل عمره، جياب توات 1934، عرض الزواج. ليس فقط بسبب "الرجل الوسيم والمرأة الجميلة"، ولا لأن هين من عائلة ثرية، طالب في الصف الرابع الابتدائي... الأهم هو حب هين للفنون الشعبية. في صغره، كان دوين يذهب لحضور المهرجانات في القرى المجاورة، وكثيرًا ما كان يرى هذا "الفتى الغني" متشبثًا بقميص والديه، منغمسًا في مشاهدة العرض. سمعت امرأة عجوز تمدحه قائلة: "اللعب يجعلك بائسًا. الغناء يجعلك لطيفًا".

بعد نصف عام من الزواج، رُزقا بابنهما الأول. في مايو 1955، عُيّن السيد هين في اللجنة الإدارية لمنطقة تشي لينه (هاي دونغ سابقًا). ولطمأنة زوجها، شاركت السيدة دوين بنشاط في الميليشيات وقوات الدفاع الذاتي، وربّيا شقيقين أصغر سنًا للدراسة مع حماتها، والتحقا بالجيش لمحاربة الغزاة الأمريكيين، وأتمّا مهمتهما بنجاح باهر. وللأسف، لقي شقيقهما الأصغر، ترونغ مينه تون، حتفه عام 1971 في ساحة معركة تيان جيانج .

في إحدى ليالي السبت من أواخر عام ١٩٦٢، أخبر السيد هين زوجته: "في الأحد الماضي، شيّدت وكالة العمل الاشتراكية في مقاطعة تشي لينه سدًا لخدمة الزراعة، أُطلق عليه اسم "سد فو لوي". كانت الفتاة، وهي عضو في النقابة، تعلم أنني أحب الفنون الشعبية والكتابة، فمازحتني قائلة: "مع هذا العمل الضخم، يبقى السيد كوانغ هين هادئًا جدًا! أم أنه يفتقد زوجته؟". في تلك الليلة، كتبتُ تقريرًا بعنوان "سد فو لوي" يعكس روح العمل ومعنى المشروع، وأرسلته إلى إذاعة صوت فيتنام .

بعد خمسة أيام، بثّ برنامج الإذاعة الريفية الأغنية. وغمرت المحطة بالهتاف. أحضرتُ كل أموالي إلى متجر هاي دونغ العام لأشتريها (أهدى زوجته وشاحًا حريريًا بطبعة وردة جميلة) كهدية لنفسي!

على مدى عقود، شغل ترونغ كوانغ هين مناصب مدرس، ومسؤول مالي، وأمين اتحاد الشباب في الوكالة، ثم عاد لتولي مسؤولية نوادي الفنون الشعبية المحلية، وكان يحظى بثناء رؤسائه ومكافآتهم سنويًا. وبحلول عام ٢٠٢٥، كان السيد هين قد أمضى ٥٧ عامًا مجيدًا في عضوية الحزب.

السيد هيين وزوجته (الخامس والسادس من اليسار) مع الموسيقي فو كونغ باو (الرئيس) ومغني نادي كا ترو الديمقراطي.

بعد تقاعد السيد هين، شجعته السيدة دوين على المشاركة في تعزيز الحركة الثقافية والفنية في مسقط رأسه. وفي السنوات التالية، ألهمت قرارات الحزب المتعلقة بالمهام الثقافية والفنية، وخاصة قرار المؤتمر المركزي الخامس، الدورة الثامنة (1998) "حول بناء وتطوير ثقافة فيتنامية متقدمة ذات هوية وطنية راسخة"، فكرةَ تأسيس حركة فنية شعبية في وطنه.

بفضل ثقته، تولى إدارة نادي فنون كبار السن في قرية كاو لا ونادي هونغ كيو للشعر في أربع بلديات مجاورة: تان كي، دان تشو، كوانغ نغيب، داي هوب، ونائب رئيس نادي ثوي جيان زانه للشعر في مقاطعة تو كي... كما نظّم تأسيس نادي دان تشو كا ترو. ومن ثلاث "بذور حمراء" (أول موسيقي مشهور، نجوين فو دي، 76 عامًا - أمنية مدى الحياة لتطوير كا ترو)، ومغنيين مخضرمين: نجوين ثي كونغ، نجوين ثي بوك)، تطور النادي تدريجيًا ليضم موسيقيين، وأربعة موسيقيين من فرقة تشاو، وستة مغنين رئيسيين، وعشرة أعضاء مساعدين، من بينهم أربعة أطفال دون سن العاشرة.

ركّز بشكل خاص على تعزيز فعالية تدريس الأستاذ نجوين فو دي والمغنين نجوين ثي كونغ، نجوين ثي بوك، وهونغ ثوي، مما شجع جميع أعضاء النادي على الحماس لتعلم العزف والغناء. كما قام بتأليف الأغاني وشرحها بنفسه ليتمكن الأعضاء من فهم الدلالات الثقافية لكل أغنية.

بفضل الموهبة الإبداعية للسيد هين وزملائه، تطورت حركة الشعر والفنون الشعبية في ديموكراسي بقوة وفعالية. لكل نادٍ برنامجٌ للاحتفال بالعام الجديد، يشمل المهرجانات التقليدية والمؤتمرات والمهرجانات التي ينظمها القادة والسلطات المحلية. يشارك نادي كا ترو في معظم المهرجانات على جميع المستويات، من الوطني إلى الإقليمي والمدني، ويفوز بجوائز في كل مرة.

في عام ٢٠٠٠، نال كيب دان نجوين فو دي وكاو نونغ نجوين ثي كونغ جائزة مدينة هانوي للتميز. وفي عام ٢٠٠٥، نالا الميدالية الذهبية الوطنية، وحصلا مع السيد ترونغ كوانغ هين على لقب فنان شعبي من الدولة. وفي عام ٢٠١٥، نال السيد هين لقب الفنان المتميز. وفي عام ٢٠١٩، نال السيد دي لقب فنان الشعب. ومن المؤسف أن السيد كونغ لم يعد موجودًا لحضور حفل التكريم هذا.

بالإضافة إلى ذلك، هناك 4 ميداليات فضية لمطربين آخرين، وميدالية فضية واحدة للنادي، والعديد من شهادات التقدير من الوزارة واللجنة الشعبية لمقاطعة هاي دونغ السابقة الممنوحة للمجموعات والأفراد.

منذ عام ٢٠٢٢، أصبح تعلم الغناء "كا ترو" برنامجًا لامنهجيًا في مدرسة دان تشو الابتدائية. تُدرّسه كا نونغ هونغ تشيم (حفيدة السيد دي، عضو النادي). السيد هين، وهو الآن في الثمانينيات من عمره، قد سلّم منصب رئيس النادي إلى السيد فو كونغ باو (موسيقي موهوب ومتحمس). وبصفته الرئيس الفخري، لا يزال السيد هين يُساهم بانتظام بأفكاره وقصائده في أنشطة النادي.

تتجلى بصمة الفنان المتميز ترونغ كوانغ هين في الفن الشعبي من خلال أعماله الشعرية التي ألفها بنفسه، والغنية بالجماليات والغنية بالمعلومات المعرفية، والتي تُفيد المجتمع، والتي نشرتها دار نشر رابطة الكتاب. من أبرز أعماله مجموعتان: "الوطن الأم" (2004)، و"أحب وطني كثيرًا" (2018)، وتضم كل مجموعة 100 قصيدة، بالإضافة إلى ديوان "ثانه هوانغ لانغ كاو لا" (2024)، الذي يضم أكثر من 400 بيت شعري، وقد طُبع منه 500 نسخة لخدمة الشعب.

شاركت العديد من أغاني الكاترو الخالدة، مثل أغنية "زيارة كون سون عام ٢٠١٨"، والفنان المتميز باخ فان، والفنان المتميز كيو ترينه، وغيرهما من المطربين، في عدد من مهرجانات الكاترو الوطنية. في عام ٢٠٢٢، نظمت منطقة تو كي احتفالًا بيوم المرأة الفيتنامية في ٢٠ أكتوبر، وفازت الأغنية الشعبية "الغناء عن المرأة الفيتنامية البطلة"، من تأليفه وإخراجه، وأداها المغني هونغ نهونغ، بالجائزة الأولى في المسابقة التي شاركت فيها ٢٣ فرقة.

قبل بلوغه الخامسة والسبعين، اصطحب الحرفي المتميز ترونغ كوانغ هين، زوجته على دراجة هوندا النارية لمشاهدة تشيو والأغاني الشعبية و"كا ترو". أطلق أصدقاؤه عليهما لقب "العاشقين القديمين". بمناسبة الذكرى الثانية والسبعين لزواجه والذكرى العاشرة لحصوله على لقب الحرفي المتميز، استعرض السيد هين بعض إنجازاته: شارة عضوية الحزب لمدة 55 عامًا (2023)؛ وسام المقاومة ضد الفرنسيين، وسام المقاومة ضد الأمريكيين، وكلاهما من الدرجة الأولى؛ وشهادة الحرفي المتميز؛ وميداليات تذكارية من وزارة الثقافة، والقطاع المالي، وجمعية المسنين؛ وشارات المندوبين، وهي نماذج نموذجية في مؤتمرات المحاكاة الوطنية في الفترة 2015-2020 في مقاطعة تو كي ومقاطعة هاي دونغ.

كان الأمر المدهش والمؤثر أن السيد هين أهدى جميع تلك الألقاب لزوجته بصدق: "أنا حامل اللقب فقط، والباقي بفضلكِ!". قصة مصيرهما وحبهما لبعضهما البعض وللفن الشعبي أشبه بأغنية حب ستبقى خالدة.

فام شوونغ

المصدر: https://baohaiphong.vn/nhu-ban-tinh-ca-527916.html