الفنانة المتميزة لو ثي كيم لين - تحافظ بصمت على جوهر كا ترو

في سن الثالثة والثمانين، لا تزال الفنانة المتميزة لو ثي كيم لين تعمل بلا كلل كل يوم على أنغام التصفيق والقيثارة. بالنسبة لها، لا يُعدّ "كا ترو" فنًا فحسب، بل هو أيضًا نَفَسٌ من لحمها ودمها الذي غذّى حياتها بأكملها.

في منزل صغير يقع في المجموعة السادسة، حي ين نغيا ( هانوي )، يتردد صدى صوت فنانة تبلغ من العمر 83 عامًا تروي حكاياتها بحرارة. إنها الفنانة المتميزة لو ثي كيم لين، ذات الجسد النحيل والشعر الفضي، وعينيها البراقتين، تحملان في طياتها الكثير من الطموحات والحب لـ"كا ترو". من النادر أن يعرف أحد أن وراء هذا المظهر الهادئ حياةً لم تهدأ، فنانة، شاهدة حية على فن "كا ترو" التقليدي.

في أواخر حياته مع الفن

في يوم خريفي، زرنا الفنانة المتميزة لو ثي كيم لين، فانبهرنا بمنزلها الممتلئ بالميداليات والجوائز. أصبح جدار المنزل مساحة عرض، حيث وُضعت الميداليات وشهادات التقدير والجوائز باحترافية، وكأنها سجلٌّ مجيد يُخلّد تفانيها الدؤوب في فن كا ترو.

ألقينا نظرة سريعة على "مكتسباتها"، شهادات التقدير في قضايا التعليم ، والنقابات العمالية، وتحرير المرأة، والسكان. من بينها، توقفت لفترة أطول عند لقب "فنانة كا ترو المتميزة" الذي مُنحته مؤخرًا (عام ٢٠١٩). ابتسمت، والفرح واضح في عينيها: "القدر المتأخر ثمينٌ جدًا".

كل جائزة وميدالية هي روح وذكرى مجيدة للحياة الفنية للسيدة لين.

وُلدت السيدة لو ثي كيم لين عام ١٩٤٢ لعائلة مزارعة، لكن والديها كانا مولعين بالفنون الشعبية. في ذلك المنزل الدافئ، نشأت على أنغام أغاني الأطفال وتهويدات والدتها. غرست هذه التهويدات البسيطة حبًا عميقًا في روح كيم لين الصغيرة، وأشعلت شغفها بالموسيقى منذ خطواتها الأولى في الحياة.

نشأت ليان الصغيرة منغمسةً في أغاني والدتها الشعبية، كاشفةً عن موهبتها الفنية الفطرية. قالت: "عندما كنت في السادسة من عمري، كنتُ أعرف الغناء. كنتُ أغني أغاني شعبية، أغاني تشيو، وليس أغاني كا ترو، ولكن بعد الاستماع إليها كثيرًا، تغلغلت في جسدي دون أن أُدرك ذلك".

في عام ١٩٥٨، جاءت أول فرقة أوبرا مُجددة تابعة لمدرسة المسرح الوطني في الشمال إلى ها نام لاختيار الممثلين. قالت وعيناها لا تزالان تلمعان فخرًا: "كان لدى مقاطعة ها نام بأكملها ٢٤٠ مرشحًا، ولكن لم يتم اختيار سوى أربعة منهم، بمن فيهم أنا".

عندما بدا حلم الوقوف على المسرح أمام عينيها، شكّلت رسوم الدراسة عبئًا ثقيلًا على حلم الفتاة الصغيرة وطموحاتها الفنية. عند هذه النقطة، انخفض صوتها فجأة: "عائلتي فقيرة، والداي مُسنّان. اقترضتُ المال ولم يُعطني أحد شيئًا. الجميع بائسون مثلي". تنهدت بهدوء، وعيناها تنظران إلى البعيد، "ها أنا ذا عدت... يا للأسف. أتيحت لي الفرصة لكنني لم أستغلها".

على الرغم من عمرها البالغة من العمر 83 عامًا، لا تزال الفنانة المتميزة لو ثي كيم لين تحتفظ بحبها لـ كا ترو.

بعد ثلاثين عامًا من الوقوف على منصة التتويج (مدرسة مو لاو الابتدائية، من عام ١٩٦١ إلى عام ١٩٨٩...)، لا تزال محتفظة بروحها الفنية. "طوال ثلاثين عامًا من التدريس، ما زلتُ أُغني ببراعة"، ابتسمت، والشغف يتلألأ في عينيها اللتين عايشتا سنوات طويلة. "شاركتُ في جميع مسابقات الفنون للمعلمين وقسم التعليم، وما زلتُ أعشق الفن. لم أكن أتوقع أن أعود إلى كا ترو يومًا ما".

عندما تركت الطباشير والسبورة، عادت إلى كا ترو، ليس فقط كهواية، بل أيضًا كوسيلة لاكتشاف ذاتها، بكل ما أوتيت من قوة، وبتجربة حياة ذاقت كل حلو ومر. لم يعد صوت المصفق والقيثارة اليوم حلمًا يافعًا، بل استمرارًا لحبٍّ صقله الزمن، هادئًا، ثابتًا، لكنه لم ينطفئ أبدًا.

صوت "حارس النار"

رحلة "الحفاظ على الحماس" للحرفية المتميزة لو ثي كيم لين هي قصة مليئة بالحب والمثابرة. في سنها "النادر"، لا تزال الفنانة تُعاني ليلًا نهارًا من تقلبات الفن التقليدي وجمالياته. وقد أكدت السيدة لين أن تعلم "كا ترو" صعب للغاية، إذ يستغرق عزف المصفق ثلاثة أشهر، وثلاث سنوات لتعلم بعض الألحان. وفي كل ليلة، تُعلّم الفنانة المُسنة، بصبر ودقة، كل إيقاع، وكيفية التنفس، ونطق الكلمات للطلاب، من الشباب إلى كبار السن.

كرّست السيدة كيم لين حياتها كلها لـ"كا ترو"، مُبدعةً عروضًا وأغانٍ رائعة. الصورة من تصوير الشخصية.

قالت: "كا ترو فنٌّ يتطلب استثمارًا ودقةً، وتعلمه صعبٌ ومعقدٌ للغاية. في هذه الأيام، غالبًا ما يرغب الشباب في التعلم بسرعةٍ وسرعة. لكن جوهر كا ترو لا يُكتسب بهذه الطريقة المُتهورة."

كانت تلك الثقة بمثابة تنهد عميق. لطالما كان قلة من يرغبون حقًا في التمسك بمهنتهم ومواجهة صعوباتها ومشقاتها يُشعرها بالألم.

الفنانة المتميزة لو ثي كيم لين تنشر شغفها بـ Ca Tru للعديد من الأشخاص.

تسللت الإيقاعات والألحان إلى أنفاسها، فأصبحت شاهدًا صامتًا على حبها العميق وتفانيها الراسخ. في عالمٍ يندفع نحو قيم جديدة، لا تزال الفنانة العريقة تزرع بذور "كا ترو" بصمتٍ ليلًا ونهارًا، مُعلّمةً كل نغمة وإيقاع بجدٍّ واجتهاد. تأمل فقط أن يجد هذا الإرث الأصيل مكانه اللائق، وأن يُقبل ويُستمر.

وهكذا، على طريق القرية، لا يزال ضوء منزل السيدة لين يضيء بشغف كل ليلة، مُرحّبًا بأجيال من الطلاب القادمين لتعلم الكاترو. مرّ ما يقرب من 30 عامًا منذ اليوم الذي قررت فيه العودة إلى شغفها، ولم ينطفئ ذلك الضوء قط، بل يبدو أنه أكثر إشراقًا من أي وقت مضى، كشعلة تراثٍ تُحافظ عليها بكل إخلاص.

المصدر: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/nghe-nhan-uu-tu-luu-thi-kim-lien-tham-lang-neo-giu-tinh-hoa-ca-tru-925887