مذكرات خاصة
في عام ١٩٩٥، عندما كانت أمريكا لا تزال منقسمة بشدة بشأن حرب فيتنام، اتخذ روبرت س. ماكنمارا - وزير الدفاع الأمريكي الأسبق في عهد الرئيسين كينيدي وجونسون - قرارًا جريئًا: نشر مذكرات عن الحرب التي كان مهندسها الرئيسي. في المقدمة، أقرّ ماكنمارا قائلًا: "هذا كتاب لم أنوِ كتابته أبدًا". كان قلقه بشأن المسؤولية التاريخية ورغبته في ألا تكرر الأجيال القادمة نفس الأخطاء هو ما دفعه لكتابة هذا العمل.
 |
في أحد عشر فصلاً وملحقاً، تُعيد مذكرات ماكنمارا سرد كامل التدخل الأمريكي في فيتنام، منذ بداية ولاية الرئيس كينيدي وحتى فترة التصعيد الجامح للحرب. بنبرة حادة كتقرير سياسي، تحمل في طياتها ثقل الضمير، لا يروي ماكنمارا الأحداث فحسب، بل يُحلل بشجاعة الأخطاء الاستراتيجية، مُقراً بأن العديد من قرارات السلطات الأمريكية أدت إلى عواقب وخيمة على كلا الجانبين. واعترف ماكنمارا قائلاً: "لقد كنا مخطئين، مخطئين خطأً فادحاً". وأكد أن أخطاء الحرب لم تنبع فقط من نقص المعلومات، بل أيضاً من الثقة المفرطة والجهل بتاريخ وثقافة الشعب الفيتنامي ورغبته في توحيد البلاد. وكتب ماكنمارا: "لم نُدرك حدود الأسلحة الحديثة عندما واجهنا دولة صغيرة لكنها صامدة تتوق إلى الاستقلال والتوحيد".
عندما نُشر كتاب " النظر إلى الوراء: مأساة ودروس فيتنام" لأول مرة في عام 1995، أثارت هذه الخطوة ردود فعل متباينة من الرأي العام الأمريكي. فقد أشاد البعض بصدق ماكنمارا في الاعتراف بأخطائه، وهو أمر نادر بين السياسيين الأمريكيين. ومع ذلك، قال العديد من النقاد إن السيد ماكنمارا لم يواجه حقًا الألم الذي سببته الحرب. كتب الصحفي ديفيد هالبرستام: "حاول ماكنمارا تبرير قراراته الخاطئة، لكنه لم يواجه حقًا الألم الذي سببته الحرب لملايين الفيتناميين والأمريكيين". وبالمثل، علق المؤرخ جورج هيرينج قائلاً: "تبدو اعتذاراته غير كافية لتعويض الخسائر التي سببتها الحرب".
رسالة لجيل اليوم
رغم الجدل الدائر، تُعدّ مذكرات وزير الدفاع الأمريكي السابق وثيقةً قيّمةً تُسهم في فهمٍ أعمق للقرارات التي شكّلت تاريخ الولايات المتحدة وفيتنام في القرن العشرين. كما تُمثّل تأملاً عميقاً في الحرب، وتذكيراً بأهمية السلام وضرورة التعلّم من الماضي.
الجديد في هذه الطبعة هو ظهور أحفاد شخصيتين شهيرتين على جانبي خط المواجهة. شارك كريج ماكنمارا، ابن المؤلف، وفو هونغ نام، ابن الجنرال فو نجوين جياب، في كتابة المقدمة، مما قدّم رسالة قوية للمصالحة. قال فو هونغ نام: "الكتاب ليس ذريعة، ولا لائحة اتهام. إنه مواجهة ضمير، ورغبة في معرفة السبب الجذري للحرب، للإجابة على سؤال الصواب والخطأ، وفتح آفاق المصالحة بشجاعة". في غضون ذلك، يأمل كريج ماكنمارا أن يتمكن الأمريكيون والفيتناميون، من خلال الكتاب، من النظر إلى الماضي بعمق، وأن يشفوا معًا جراح الحرب. والأهم من ذلك، أنه يريد أن يفهم جيل اليوم الدرس العميق الذي دفع والده (روبرت س. ماكنمارا) ثمنًا باهظًا لتعلمه: "من أهم الدروس: أن صانعي القرار، حتى أكثر القادة حسن النية، لا يزالون قادرين على اتخاذ قرارات خاطئة، مما يؤدي إلى خسائر بشرية دائمة لا تُحصى"، كما أشار كريج ماكنمارا.
في عالم اليوم المليء بالصراعات والتوترات، لا تزال الدروس التي قدّمها ماكنمارا في مذكراته " في الماضي: مأساة فيتنام ودروسها" ذات صلة. يُذكّر الكتاب القادة بأهمية فهم الثقافة، واحترام الخصوم، وتجنب القرارات القائمة على الغطرسة أو نقص المعلومات. هذه الدروس من الماضي خالدة بحق.
ثانه نجوين
المصدر: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202507/nhung-bai-hoc-khong-bao-gio-cu-3871924/
تعليق (0)