السيدات الرائدات

إذا كانت مقاطعة باك ليو السابقة قد أنجبت الفنانين الموهوبين ثو تام وهواي ثونغ، والراقصة ماي هانغ، فإن مقاطعة كا ماو السابقة قد أنجبت الفنانين الموهوبين ترام آنه ونغوك نهين. واليوم، تفتخر كا ماو، الشاسعة والنابضة بالحياة، بخمسة فنانين موهوبين من هذا القبيل، يتشاركون نفس الأجواء، ويتوقون دائمًا للمساهمة في الحفاظ على القيم الفنية التقليدية الجميلة لوطنهم ونشرها.

• تقوم مقاطعة كا ماو بتحديث منطقة النصب التذكاري للموسيقى الشعبية التقليدية، ومن المتوقع الانتهاء من ذلك في عام 2025.
• الحفاظ على تقاليد الموسيقى الشعبية الفيتنامية الجنوبية.
• الحفاظ على فن الموسيقى والغناء الشعبي في جنوب فيتنام.

المغنية ثو تام: صوت يحمل روح الوطن.

نشأت ثو تام في عائلة منخرطة بعمق في فن الأوبرا الفيتنامية التقليدية (cải lương)، حيث كان لأجدادها ووالديها جميعًا صلة عميقة بمسرح cải lương ، وقد تعرضت للمقامات الخماسية منذ صغرها، وانبهرت بالأضواء الملونة، وكرست نفسها في النهاية لمهنة الغناء والعزف على آلة الزيثارة.

الممثل ثو تام.

بفضل صوتها العذب، وإيقاعها الثابت، وجمالها الأخاذ، تمتعت الممثلة ثو تام بمزايا عديدة عند أدائها لأدوار البطولة النسائية في فرقتي سونغ هاو كاي لونغ وكين جيانغ الشعبيتين. بعد فترة طويلة من ممارسة شغفها، تفرغت لعائلتها الصغيرة. وبعد سنوات من الابتعاد عن التمثيل، غمرها الشوق، فتلقت دعوة من الكاتب فو لونغ في (المدير السابق لمركز باك ليو الثقافي الإقليمي)، فعادت إلى الفنون في المركز بروح أكثر رقة وعمقًا.

عند الاستماع إلى عروض ثو تام للموسيقى الشعبية الفيتنامية التقليدية ، وإلقائها للشعر، وحتى أسلوبها في نقل فنها إلى الأجيال القادمة، يتبين أن صوتها مليء بالسرد، شاملاً تقلبات الحياة. بالنسبة لها، الفن ملاذ مقدس، حيث يجب أن تكون كل خطوة، وكل ظهور علني، دقيقة وموضوعية. بفضل خبرتها الواسعة وموهبتها، التي أثبتتها إنجازاتها المبهرة، تشارك في دورات تدريبية، وتُدرّس، وتُلهم نوادي الموسيقى الشعبية التقليدية في مختلف أنحاء المحافظة.

الممثل هواي ثونغ: حب دائم للسلم الخماسي.

Hoài Thương هو اسم شخصية في مسرحية cải lương (الأوبرا الفيتنامية التقليدية) "قبل الفجر"، اختارها الفنان الجدير بالتقدير Khưu Minh Chiến (الرئيس السابق لفرقة Cao Văn Lầu cải lương) لابنته كتذكار جميل لعلاقته بالفن.

الممثل هواي ثونغ.

رغم أن والدها لم يشجعها على امتهان الفن منذ صغرها، خوفًا من أن تواجه ابنته صعوبات، إلا أنها لم تستطع التخلي عن شغفها المتوارث. علّمت نفسها الغناء والتمثيل. رحلة هواي ثونغ الفنية أشبه بدورة: من الهواية إلى الاحتراف، ثم العودة إلى الهواية. في مواجهة تأثير والدها الكبير، سعت دائمًا بوعي إلى تطوير نفسها، مصممة على صقل مهاراتها بالتعلم الدؤوب من أسلافها. ركزت على صقل صوتها القوي بالفطرة، وأتقنت كل تفاصيل تقنيات الغناء والنطق، وتعمقت في المشاعر الداخلية لشخصياتها. لذلك، عندما يُذكر اسم هواي ثونغ، يتبادر إلى الأذهان شخصية بارزة في المشهد الفني المحلي، تتمتع بمواهب متنوعة - من الأوبرا الفيتنامية التقليدية (كاي لونغ) والمسرحيات الدعائية الجوالة - فهي تتفوق في كل نوع فني.

إلى جانب مشاركتها في مسابقات ومهرجانات الموسيقى الشعبية الفيتنامية التقليدية، شاركت هواي ثونغ أيضاً في مسابقات مثل: "الطريق إلى مغنيي كاي لونغ المشهورين"، و"السنبلة الذهبية للأرز"، ومهرجان كاي لونغ الوطني، وحققت نتائج باهرة. بالنسبة لها، الفن هو نَفَسها، وروحها تنبض بالحياة، ولم تفكر يوماً في التخلي عنه.

راقصة ماي هانغ: يجب أن يكون الفن صادقاً.

يتفق العديد من الفنانين والمؤدين من مختلف الأجيال، الذين أتيحت لهم الفرصة للتعاون والعمل مع ماي هانغ، على أنها تتمتع بمهارة عالية واحترافية.

الراقصة الأمريكية ماي هانغ.

يختلف تعريف مصطلح "ماهر في المهنة". فمنذ أن كانت راقصة، تولت منصب نائب رئيس قسم الشؤون المهنية في المركز الثقافي الإقليمي لباك ليو عام 2017، ومنذ ذلك الحين، كرست جهودها للبحث والدراسة المتعمقة في مجال الفنون الشعبية، وخاصة فن كاي لونغ (الأوبرا الفيتنامية التقليدية)، لتقديم التوجيه والمشاركة في تحرير وتنظيم البرامج، والبحث عن توجهات جديدة لأندية كاي لونغ على المستوى الشعبي. في كل مهرجانات ومسابقات وعروض وتبادلات كاي لونغ، وراء الإنجازات الكبيرة والإشادة العامة، تكمن عنايتها الدقيقة، بدءًا من اختيار المشاركين وصولًا إلى تحرير البرنامج. كما تحرص على زيارة المناطق الشعبية بانتظام، لمتابعة تطورات حركة الفنون الشعبية، سعيًا منها لإيجاد توجهات جديدة ودعم الأندية لضمان فعاليتها. لسنوات عديدة، جابت دراجتها الهوائية مختلف المناطق، تجمع الحرفيين والفنانين ذوي الخبرة في مجال الموسيقى الفيتنامية التقليدية من داخل المقاطعة وخارجها، لتقديم دورات تدريبية في هذا المجال. اكتشاف ورعاية المواهب الشابة، وخلق جيل خلف.

تُشدد الممثلة ماي هانغ دائمًا على كلمة "أصيلة": أناس حقيقيون، أحداث حقيقية. خططها وتوجهاتها مبنية على الواقع ومُصممة خصيصًا لتناسب الخصائص الفريدة لكل منطقة. هذه الفنانة المبدعة تُواصل التحليق في سماء الفن بتفانٍ ورغبة جامحة في العطاء.

الممثلة ترام آنه: كا ماو تجسد كل المودة.

ترام آنه أصلها من سايغون، لكن شغفها بالموسيقى والغناء قادها إلى كا ماو، حيث أصبح هذا المكان على مدى العقود القليلة الماضية موطنها الثاني بشكل طبيعي.

الممثلة ترام آنه.

بدأت رحلتها الفنية مع فرق المسرح الشابة في سوك ترانغ، حيث لعبت أدوارًا ثانوية ومساندة، قبل أن تنضم إلى فرقة آن جيانغ كوك هوونغ كاي لونغ؛ وبعد ذلك، عملت بجد في الفنون الشعبية في إدارة الثقافة في مقاطعة ثوي بينه (سابقًا) ومركز الثقافة والرياضة والاتصالات في مقاطعة نغوك هين (سابقًا).

تحتل ترام آنه مكانة راسخة في عالم الموسيقى التقليدية في كا ماو، وتحظى بتقدير المختصين منذ تسعينيات القرن الماضي. بصفتها مغنية تقليدية وعضوة في نادي كا ماو الإقليمي التجريبي للموسيقى التقليدية، حصدت العديد من الميداليات للمقاطعة في مهرجانات الموسيقى التقليدية الإقليمية والوطنية. خبرتها الواسعة، التي اكتسبتها من خلال التعلم من أسلافها وصقلها بالممارسة، أكسبتها صوتاً رائعاً وإيقاعاً ثابتاً وقدرة على أداء معظم المقطوعات التقليدية ببراعة. وتحظى ترام آنه بتقدير خاص من المختصين لأدائها المبتكر والنادر لأسلوب ليان نام.

على الرغم من تقاعدها، إلا أنها لا تزال متحمسة في دورها كرئيسة لنادي فان نجوك هين للموسيقى التقليدية، حيث تحافظ بجد على حركة الموسيقى التقليدية؛ وتربط الأندية في جميع أنحاء المقاطعة للتبادل، وتخلق فرصًا للأعضاء للمشاركة في الأنشطة، وتحافظ على رابطة من التفاهم المتبادل.

الممثل نغوك نهين: نحلة تساهم بصمت في إنتاج العسل.

صعدت نغوك نهين إلى المسرح، بشعرها المنسدل بانسيابية، ولباسها الفيتنامي التقليدي الأنيق (آو داي) الذي ينساب برشاقة. من زاوية جانبية، التقطت عيناها الرقيقتان لحظة غنائها أغنية "هونغ ترام" للملحن فو هوانغ بصوت خافت، ثم تذوق كل لحن، عندها يمكن للمرء أن يُقدّر جوهر يو مينه، الظاهر في كل تفاصيله وبساطته المتأصلة. أغمضت عينيّ مستمتعًا، وفجأة خطر لي: صحيح، فقط من وُلد ونشأ في أرض يو مينه هذه يستطيع أن يُعبّر عن كل سطر وفكرة بهذه البساطة والجاذبية.

الممثل نغوك نهين.

تُعدّ نغوك نهين مثالاً نموذجياً لفنانة ارتقى نجمها تدريجياً في عالم الموسيقى الشعبية المحلية. فبعد فترة طويلة من تنحيتها جانباً عن شغفها للتفرغ تماماً لدورها كزوجة وأم في أسرتها الصغيرة، وبعد فوزها بمسابقة "المزارعين الهواة" عام 2019، عادت إلى المسرح بعد أن تجاوزت سنوات شبابها.

صوت نغوك نهين قويٌّ، عذبٌ، وآسرٌ كلما استمعت إليه. يُخفي هذا الصوت القويّ رقةً وعذوبةً، تُذكّر بعبير شجرة الشاي الرقيق. هذه القوة متأصلةٌ في هذه المرأة ذات الإرادة القوية، والكرم، واللطف، من منطقة أومينه. بعد انقطاعٍ طويل، عادت إلى المسرح بشغفٍ وحماسٍ كبيرين، مُنغمسةً في عالم الفن، وسرعان ما أسرت قلوب الجمهور. على مدى السنوات الخمس الماضية، كان لقب "المغنية الموهوبة" بمثابة تقديرٍ جميلٍ لنغوك نهين.

مينه هوانغ فوك

المصدر: https://baocamau.vn/nhung-bong-hong-tai-tu-a127519.html