أطفال قرية دونج لام يعرضون لوحاتهم في "Doai Creative".
يبدو أن "أرض الملكين" - بمجرد سماع الاسم - ترى أن الأرض هنا تلخص جوهر ثقافة أرض السحابة البيضاء دواي! ومع ذلك، واجه Duong Lam ذات مرة صراع العائلات القديمة مع الطعام والملابس والمال وتقسيم الأراضي وفصل الأسر... في عصر التكنولوجيا 4.0.
والآن، تم تجديد وتحديث العديد من المنازل الجديدة (ولكن ذات أسطح قرميدية بنية هادئة، تتناغم مع طحالب القرية الشمالية النموذجية) والمنازل القديمة في مواجهة الدمار. مع مرور الوقت... يظهر أن دونج لام هو العثور على "الطريق" الصحيح..
عند مرور مسافة قصيرة عبر بوابة قرية مونغ فو، لا يمكن للناس إلا أن ينبهروا ببوابة ريفية من الطوب. ربع دائرة عمود البئر مصنوع من الآجر اللاتريت، وقد بناه المالك على الطراز المقوس كمدخل للمنزل. "من المؤكد أن الجميع سيكون لديهم شعور غريب ومألوف. في القرية القديمة من الذي لم يكن في بيته بئر؟ تم بناء الآبار القديمة (التي تسمى في بعض الأماكن "أغطية الآبار") من الطوب المدرفل.
لقد قمت للتو بحركة بسيطة تتمثل في "سحب" زاوية ماسورة البئر لأعلى لإنشاء بوابة. وقال المهندس المعماري خوات فان ثانج عن منزله: "هذه هي الطريقة التي أعيد بها الناس إلى القيم القديمة للقرية". عند فتح تلك البوابة، سيدخل الناس إلى مساحة هادئة ذات اللون الأخضر للأشجار، واللون البني للبلاط والطوب، واللون العريق للأبواب والأعمدة الخشبية القديمة.
لقد قمت للتو بحركة بسيطة تتمثل في "سحب" زاوية ماسورة البئر لأعلى لإنشاء بوابة. هذه هي الطريقة التي نعيد بها الناس إلى القيم القديمة للقرية.
المهندس المعماري خوات فان ثانغ
إنه منزل من طابقين. تم تضمين أعمدة خشبية ومجموعة كاملة من الجملونات الخشبية في ديكور المنزل، مما يجعل الناس ينسون الشعور بأن الطابق الأول مسقوف. بالإضافة إلى مساحة العمل والاستقبال، قام المالك في الطابق الأول بحجز غرفتين للأصدقاء والسياح للإقامة في شكل أعمال الإقامة المنزلية. لا يمكن للمرء أيضًا إلا أن يُعجب بالطابق الأرضي للمنزل.
يؤدي الدرج الخشبي الصعب إلى الطابق الثاني حيث تعيش الأسرة. يتكون هيكل الطابق الثاني بالكامل من الخشب، مع سقف قرميدي على شكل حراشف سمكية باللون الأحمر والبني. يحتوي الدرج أيضًا على ميزة مثيرة للاهتمام: هبوط مصنوع من قارب من الخيزران مقلوبًا - حيث يمكن للناس الجلوس والاستمتاع بالنسيم.
وبعد استئجاره لفترة طويلة، قام المهندس المعماري خوات فان ثانج بتجديد المنزل القديم وتحويله إلى استوديو حيث كان يعمل، وفي الوقت نفسه، أنشأ منطقة جذب سياحي لزوار دونج لام. أطلق على هذا المكان اسم NoK Studio (لا يوجد رقم، K هو الحرف الأول من اسم عائلة خوات). الآن، يعد NoK Studio وجهة مفضلة للعديد من السياح عند زيارة قرية Duong Lam القديمة.
خوات فان ثانج ليس من دونج لام، لكنه ابن دواي. لقد تم استيعاب ثقافة دواي فيه منذ الطفولة. "لماذا اخترت Duong Lam وليس مكانًا آخر؟ إنها ليست مجرد قصة اقتصادية. إذا كان الأمر بسبب الاقتصاد، فهناك طرق أخرى. هناك العديد من قيم ثقافة Doai التي لم يدركها حتى شعب Duong Lam بالكامل.
لقد جئت إلى هذا المكان، وخلقت مساحة من الميراث، ضمن التدفق العام لثقافة قرية دونج لام القديمة. سوف يدرك الناس بعد ذلك أن الناس من أماكن أخرى ما زالوا يقدرون ويستغلون قيمة القرية القديمة. سيفكرون في أنفسهم وفي القيم الثقافية التي يمتلكونها، ومن هناك سيكون لديهم الدافع للحفاظ عليها واستغلالها. وهذه هي الرسالة التي أريد إيصالها للجميع. وبعد ذلك، أريد أن أجلب جمال القرية القديمة إلى المجتمع السياحي والسياحي".
في الآونة الأخيرة، واصل المهندس المعماري خوات فان ثانج إنشاء مساحة ثقافية أخرى، تقع أيضًا عند بوابة قرية مونغ فو مباشرةً تسمى "Doai Creative". وقام بتأثير "متوسط" على منزل قديم ذو سقف قرميدي لخلق مساحات ذات وظائف مختلفة لخدمة الأنشطة الثقافية والفنية. الأمر الأكثر تميزًا هو أنه أعاد إنشاء ميزة قديمة اختفت الآن تقريبًا. قام بتقشير الملاط، و... لصق الجدار بخليط من الطين والقش.
بالطبع، لضمان الالتصاق، قام بخلط إضافات إضافية. في هذا المكان، ينظم خوات فان ثانج دروسًا فنية لأكثر من 20 طفلاً في القرية. سوف يكتبون عن قراهم على خلفية البلاط والطوب والأبواب القديمة التي جمعها. وبالمثل، بالنسبة للسياح، بعد تجربة Duong Lam، سوف يقومون بإنشاء أعمالهم الخاصة ويمكنهم أخذها بعيدًا.
على الجانب الأيمن من منزل Mong Phu المشترك، يوجد أيضًا منزل تم بناؤه منذ بضع سنوات. صاحبة المنزل هي السيدة كواتش ثي ثانه. إذا كان خوات دوي ثانج مهندسًا معماريًا على دراية بالثقافة، فإن السيدة ثانه مجرد مواطنة مثل كثيرين آخرين في هذه القرية. تم تزيين منزلها المكون من خمس غرف والمسقوف بالبلاط على الطراز القديم "القياسي". المساحة الوسطى هي مكان للعبادة، على كلا الجانبين مجموعتين من الأرائك لاستقبال الضيوف. تم بناء غرفتين على جانبي المنزل بشكل منفصل، حيث يمكن للضيوف المبيت.
"أنا من قرية دونغ سانغ. عندما تزوجت، عدت إلى مونغ فو. يعيش الزوج والزوجة في قرية قديمة مثل هذه، ويرغبان في الحصول على منزل يتبع الهندسة المعمارية القديمة. ويقول بعض الناس أيضا لماذا لا نبني منزلا حديثا؟ وفي الواقع فإن الأنظمة في القرية القديمة لا تمنع بناء منازل من طابقين، لذلك اقترحت علينا الحكومة نماذج منازل جديدة مناسبة للمساحة المشتركة. لكن عائلتي تريد فقط بناء منزل وفقًا لمعايير دار المسنين".
أثناء سرد القصة عن المنزل الفسيح المكون من خمس غرف، قدمت السيدة ثانه بحماس أطباق وجمال قرية دونج لام القديمة: "لقد أتيت إلى دونج لام ولكني لم أتناول لحمًا مشويًا، ولم أتناول بانه تي، ولم أتناول أي شيء آخر". لم أتذوقه." لم يُطلق على دجاج ميا اسم القرية القديمة بعد. وهذا هو التخصص الفريد لهذه الأرض." السيدة ثانه ماهرة بطبيعتها، لذا فهي تقدم خدمات تقديم الطعام للسياح.
على الرغم من أنه منزل جديد، إلا أن السياح يحبون تجربة المساحة التقليدية الهادئة. هناك أيام عندما يطلب العملاء ذلك، "توضح" صنع تخصصات ليشاهدها الضيوف قبل أن يستمتعوا بها. السيدة ثانه هي "متذوقة" للغاية للقصص القديمة، لذا فإن للسائحين الحرية في طرح الأسئلة. يطلق عليها الكثير من الناس لقب "رواة القرية القديمة".
وفي عام 2022، على الرغم من أن الفترة الأولى من العام كانت لا تزال متأثرة بوباء كوفيد-19، استقبلت دونج لام ما يصل إلى 340 ألف زائر.
الآن أصبحت Duong Lam "قرية سياحية". وفي عام 2022، على الرغم من أن الفترة الأولى من العام كانت لا تزال متأثرة بوباء كوفيد-19، استقبلت دونج لام ما يصل إلى 340 ألف زائر. ليس فقط عائلة السيدة كواتش ثي ثانه، بل قامت عشرات العائلات أيضًا ببناء منازل جديدة أو تجديدها، ولكن بدلاً من "البيوت الصندوقية"، صنعها الجميع على طراز المنزل التقليدي. تستخدمه العديد من العائلات لأغراض العمل في مجال تقديم الطعام والإقامة، عادةً: الإقامة مع عائلة Duong Lam Village؛ بيت الفيل؛ تراجع مامي؛ منزل دونج لام ...
نائب رئيس مجلس إدارة قرية Duong Lam القديمة Nguyen Trong An هو شخص مرتبط بقرية Duong Lam القديمة لفترة طويلة. كان كلما سار في القرية، أينما ذهب، يلبي دعوات الناس. وهو مطلع على كل بيت وزقاق. قال إنه يشاطر:
"التغيير لا يحدث في يوم أو يومين، بل هو عملية كاملة. في كل مرة ترغب عائلة في بناء منزل أو تجديده، نأتي لمقابلتهم وفهم احتياجاتهم وتوجيههم ومناصرتهم إذا لزم الأمر. طالما أنني قريب من الناس، أستطيع أن أفهم أفكارهم."
أثناء تجولنا معنا في الأزقة المتعرجة للقرية القديمة، أطلعنا السيد نجوين ترونج آن على المنازل المبنية حديثًا، حيث يلتزم الناس، على الرغم من عدم مشاركتهم في الأنشطة التجارية، بالمبادئ الأساسية لتسقيف البلاط، بارتفاع المبنى تقريبًا. . تظهر منازل جديدة، لكنها لا "تدمر" الطحلب القديم.
تضم بلدية دونج لام ما يقرب من 1.000 منزل تقليدي، بما في ذلك ما يقرب من 100 منزل قديم، يتركز معظمها في قرية مونج فو. يفتخر هذا المكان بكونه "أرض الملكين" - مسقط رأس Bo Cai Dai Vuong Phung Hung وNgo Quyen. في عام 2005، تم الاعتراف بالقرية القديمة في دونج لام باعتبارها من الآثار التاريخية والثقافية الوطنية. قبل 10 سنوات (2013)، "سخنت" دونغ لام ذات مرة لأن عددًا من الأسر كتبت عريضة إلى حكومة مدينة هانوي تطلب فيها "إعادة" لقب الآثار الثقافية الوطنية، بما في ذلك الأسر التي اضطرت الأسرة إلى تفكيك جزء من التراث الثقافي الوطني. الهيكل عند بناء منزل شاهق ذو سقف مسطح.
على الرغم من أن عددًا قليلاً فقط من الأسر وقعت على الطلب، إلا أن الحدث يعكس قصة حقيقية: قرية دونج لام القديمة ممزقة بين الحفاظ على الآثار الثقافية والهندسة المعمارية والمنازل التقليدية والتنمية في عصر الابتكار والحداثة في البلاد. تحت المنازل المغطاة بالطحالب، تستمر العائلات في النمو؛ يبلغ الأطفال من العمر ما يكفي لفصل الأسر ويحتاجون إلى مكان خاص بهم للعيش فيه. وفي الوقت نفسه، لا تستفيد جميع الأسر من السياحة. لم يواجه الحفاظ على القرى القديمة مثل هذا القدر من التحديات من قبل.
تتم إزالة "العقد" تدريجياً. في عام 2013، تمت الموافقة على خطة الحفاظ على وتجميل وتعزيز قيمة القرى القديمة في دونغ لام من قبل اللجنة الشعبية في هانوي. إلى جانب ذلك، أعلنت اللجنة الشعبية لبلدة سون تاي عن العشرات من نماذج المنازل، كأساس للناس لبناء نماذج جديدة أو تجديدها.
لكن هذا ليس سوى نصف المشكلة. إن جعل الناس لا يتبعون على مضض هو الشيء الصعب. وأضاف نائب مجلس إدارة قرية دونج لام القديمة: "إذا لم يكن من الممكن استغلال قيمة القرية القديمة، فإن الحفاظ عليها لم يعد ذا معنى. تقوم حكومة بلدة سون تاي بتجديد البنية التحتية، والاستثمار في تجديد المعالم الأثرية، ودعم إصلاح المنازل القديمة الرئيسية، وبالتالي الحفاظ على المناظر الطبيعية للقرية القديمة والحفاظ عليها؛ وفي الوقت نفسه، تعزيز العمل الترويجي.
يزداد عدد السياح القادمين إلى Duong Lam تدريجيًا كل عام. ويدرك الناس تدريجيًا أنهم إذا قاموا بتعطيل مساحة القرية القديمة، فسوف يفقدون العملاء، مما يؤدي إلى فقدان سبل العيش، لذلك لم تكن هناك مخالفات بناء لفترة طويلة. إن الأشخاص الذين يقومون ببناء منازل جديدة أو تجديدها يتبعون الآن بوعي تعليمات مجلس إدارة قرية دونج لام القديمة."
...لا تزال هناك صعوبات، خاصة عندما يتعلق الأمر بكيفية جعل المزيد والمزيد من الناس في القرية القديمة يستمتعون بفوائد السياحة. ومع ذلك، بعد مرور 10 سنوات على مطالبة بعض الأسر "بإعادة" لقب الآثار الثقافية الوطنية، حدثت العديد من التغييرات. وبفضل ذلك، كان Duong Lam وسيظل المكان الذي يجسد أجمل وأمثل الأشياء في ثقافة Doai ذات السحابة البيضاء.
