الهجرة العكسية للأمريكيين الكوريين

عندما نشأ كيفن في ولاية كارولينا الشمالية بالولايات المتحدة، شعر بأنه غريب عن أصدقائه البيض، حيث كانت ملامحه الكورية بارزة.

لطالما شعرتُ بالغربة. طوال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، كنتُ أُسأل دائمًا: "هل أنت صيني؟ هل تتقن الكونغ فو؟"، هذا ما قاله كيفن لامبرت، ابن أم كورية.

كيفن هو واحد من العديد من الآسيويين الذين ولدوا ونشأوا في الولايات المتحدة، بعد أن غادر والداه كوريا الجنوبية لمتابعة الحلم الأمريكي.

لكن جيله عاد إلى كوريا الجنوبية، وسط المخاوف بشأن العنصرية والكراهية ضد الآسيويين والعنف المسلح في أمريكا. لقد رافقه شعور الاغتراب من طفولته حتى مرحلة البلوغ، مما دفعه إلى اتخاذ قرار الانتقال إلى كوريا الجنوبية في عام 2009.

وفقًا لدائرة الهجرة الكورية، وصل عدد الأمريكيين الكوريين على مستوى البلاد في عام 2020 إلى حوالي 43000، أي أكثر من ضعف العدد في عام 2005. ووفقًا لشبكة CNN ، هناك العديد من العوامل التي تدفع هذه الهجرة العكسية.

في عام 1999، أقرت سيول قانون الباب المفتوح الذي جعل من الأسهل على الكوريين وأطفالهم في الخارج العودة إلى وطنهم. كما دفعت بطولة كأس العالم 2002 التي أقيمت في كوريا الجنوبية والركود الاقتصادي العالمي في الفترة من 2007 إلى 2009 العديد من الكوريين إلى العودة إلى ديارهم، والعمل في تدريس اللغة الإنجليزية للهروب من سوق العمل الشرسة في الولايات المتحدة.

لكن ستيفن تشو سو، الخبير في شؤون الأميركيين الآسيويين بجامعة سان دييغو، قال إن تجارب التمييز وعدم النظر إليهم كأميركيين حقيقيين هي عوامل رئيسية تدفع إلى الهجرة العكسية.

ويشير ستيفن إلى أن العديد من الكوريين نشأوا خلال فترة من التحامل الأمريكي، عندما كان تصورهم العام لآسيا يقتصر إلى حد كبير على اليابان والصين. وأشار أكثر من 70 كوريًا أجريت معهم المقابلات إلى قضايا التمييز العنصري والإثني.

وقال ستيفن "لو تم قبولهم بشكل كامل من قبل المجتمع الأمريكي، فمن المحتمل أنهم لم يفكروا في اتخاذ قرار الهجرة مرة أخرى".

كيفن لامبرت (يمين) وزوجته في سيول، كوريا الجنوبية. الصورة: سي إن إن

عندما كان طفلاً، غادر دانييل أوه كوريا، وهاجر إلى كندا، ثم إلى الولايات المتحدة. وقال دانييل، الذي يبلغ من العمر الآن 32 عاما، إنه واجه العنصرية و"شعر بالخجل من كونه مهاجرا معظم الوقت".

"بغض النظر عن مدى محاولتك التحدث باللغة الإنجليزية بشكل جيد، وفهم الثقافة والاندماج بشكل جيد، فإن مجرد النظر إلى وجهك، سيعرف الجميع أنك آسيوي"، كما قال دانييل.

عندما عاد إلى كوريا في سن العشرين، كانت كوريا قد تغيرت بشكل كبير عما يتذكره دانييل. وقال دانييل الذي قرر الانتقال إلى سيول في سن الرابعة والعشرين ويعيش هناك منذ ثماني سنوات: "على الرغم من أنني لم أكن أتحدث الكورية بشكل جيد في ذلك الوقت، إلا أنني شعرت وكأنني في بيتي بطريقة ما".

لا يقتصر الأمر على جيل الأطفال فحسب، بل يميل العديد من الأمريكيين الكوريين من الجيل الأول أيضًا إلى العودة إلى ديارهم. عاد كيم مون كوك، 72 عامًا، الذي هاجر إلى لوس أنجلوس في عام 1985، إلى كوريا الجنوبية مع زوجته وأطفاله في عام 2022، واستقر في مدينة تشونتشيون الشمالية.

خلال العقود التي قضاها في الولايات المتحدة، أدار العديد من الشركات، بما في ذلك مطعم، وسوق، ومتجر ذهب، ومصنع ملابس. وبالإضافة إلى تجاربه مع التمييز العنصري، روى السيد كيم أيضًا ذكريات عام 1982، عندما اشتعلت التوترات بين أصحاب الأعمال الكوريين المهاجرين والعملاء السود.

ومع الارتفاع الأخير في جرائم الكراهية ضد الآسيويين، قال السيد كيم إنه شعر بالارتياح للعودة إلى كوريا الجنوبية، التي "بالتأكيد أكثر أمانًا من أمريكا". وأضاف أن "الخدمات الطبية أصبحت في متناول الجميع، والتواصل باللغة الكورية أصبح أسهل وأكثر ودية". "أخطط للعيش هنا لبقية حياتي."

كيم مون كوك (يمين) في كشك في لوس أنجلوس عام 1992. الصورة: CNN

لكن الحياة في كوريا لها تحدياتها أيضًا، مما دفع العديد من الأشخاص في نهاية المطاف إلى العودة إلى الولايات المتحدة. يشعر بعض الناس أن الانتقال لآلاف الأميال لا يمكن أن يساعدهم في العثور على وطنهم الحقيقي.

قالت جي يون أو جو، مديرة مركز الدراسات الآسيوية بجامعة نورث كارولينا، إن العديد من العائدين شعروا في البداية وكأنهم في وطنهم لأنهم كانوا محاطين بوجوه كورية تشبه وجوههم. ويسمي هذه الفترة بـ"شهر العسل".

وبعد انتهاء هذه الفترة، بدأ كثير من الناس يرون صراعات بين الحياة الكورية والقيم وأسلوب الحياة الأمريكي الذي اعتادوا عليه، بحسب السيدة جو. ويواجهون صعوبات في العثور على مكان للعيش، أو فتح حساب مصرفي، أو الذهاب إلى الطبيب، ويبدو أن التوظيف هو التحدي الأكبر.

يقول بعض الكوريين الأميركيين إنهم يواجهون تمييزاً في العمل بسبب حالة تأشيرتهم أو خلفيتهم. يقول العديد من الأشخاص أنهم يلفتون الانتباه عندما يتحدثون الإنجليزية في وسائل النقل العام. حتى أن بعض الغرباء سألوهم: "من الواضح أنكم تبدون كوريين، لماذا لا تجيدون التحدث باللغة الكورية؟".

وتبدو هذه التجارب وكأنها تعكس ما واجهه آباؤهم عندما هاجروا إلى أمريكا. وهذا هو أيضًا السبب وراء عودة لامبرت إلى الولايات المتحدة في عام 2020، بعد 11 عامًا في كوريا.

نشهد تمييزًا قائمًا على الجنسية بين أفراد من نفس العرق. وهذا يختلف عن الولايات المتحدة، حيث يوجد تمييز عنصري. ومع ذلك، هناك أوجه تشابه بين الاثنين في الحياة اليومية، كما قالت جو.

دوك ترونغ (وفقًا لشبكة CNN )

رابط المصدر: https://vnexpress.net/nhung-nguoi-my-goc-han-di-cu-nguoc-4605686.html