الهجرة العكسية للأمريكيين الكوريين

[إعلان 1]

عندما نشأ كيفن في ولاية كارولينا الشمالية بالولايات المتحدة، شعر بأنه غريب عن أصدقائه البيض، حيث كانت ملامحه الكورية بارزة.

لطالما شعرتُ بالغربة. طوال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، كنتُ أُسأل دائمًا: "هل أنت صيني؟ هل تتقن الكونغ فو؟"، هذا ما قاله كيفن لامبرت، ابن أم كورية.

كيفن هو واحد من العديد من الآسيويين الذين ولدوا ونشأوا في الولايات المتحدة، بعد أن غادر والداه كوريا الجنوبية لمتابعة الحلم الأمريكي.

لكن جيله سلك طريق الهجرة المعاكس إلى كوريا الجنوبية، وسط مخاوف من العنصرية والكراهية ضد الآسيويين وعنف السلاح في الولايات المتحدة. ولازمه شعور كيفن بالغربة في طفولته حتى بلوغه، مما دفعه إلى اتخاذ قرار الانتقال إلى كوريا الجنوبية عام ٢٠٠٩.

وفقًا لدائرة الهجرة الكورية، وصل عدد الأمريكيين الكوريين على مستوى البلاد في عام 2020 إلى حوالي 43000، أي أكثر من ضعف العدد في عام 2005. ووفقًا لشبكة CNN ، هناك العديد من العوامل التي تدفع هذه الهجرة العكسية.

في عام ١٩٩٩، أقرّت سيول قانون الباب المفتوح الذي سهّل على الكوريين وأطفالهم في الخارج العودة إلى ديارهم. كما دفعت بطولة كأس العالم ٢٠٠٢ في كوريا الجنوبية والركود الاقتصادي العالمي بين عامي ٢٠٠٧ و٢٠٠٩ العديد من الكوريين إلى العودة إلى ديارهم، والعمل في تدريس اللغة الإنجليزية هربًا من سوق العمل التنافسي في الولايات المتحدة.

لكن ستيفن تشو سو، الخبير في شؤون الأميركيين الآسيويين بجامعة سان دييغو، قال إن تجارب التمييز وعدم النظر إليهم كأميركيين حقيقيين هي عوامل رئيسية تدفع إلى الهجرة العكسية.

يشير ستيفن إلى أن العديد من الكوريين نشأوا في فترة اتسمت بالتحيز الأمريكي، حين اقتصرت نظرتهم العامة لآسيا على اليابان والصين. وقد ذكر جميع الكوريين الذين قابلهم، والذين تجاوز عددهم 70 شخصًا، قضايا التمييز العنصري والإثني.

وقال ستيفن "لو تم قبولهم بشكل كامل من قبل المجتمع الأمريكي، فمن المحتمل أنهم لم يفكروا في اتخاذ قرار الهجرة مرة أخرى".

الهجرة العكسية للأمريكيين الكوريين — كيفن لامبرت (يمين) وزوجته في سيول، كوريا الجنوبية. الصورة: *سي إن إن*

غادر دانيال أوه كوريا الجنوبية في طفولته وهاجر إلى كندا ثم إلى الولايات المتحدة. يقول دانيال، البالغ من العمر الآن 32 عامًا، إنه واجه العنصرية و"شعر بالخجل من كونه مهاجرًا في كثير من الأحيان".

"بغض النظر عن مدى محاولتك التحدث باللغة الإنجليزية بشكل جيد، وفهم الثقافة والاندماج بشكل جيد، فإن مجرد النظر إلى وجهك، سيعرف الجميع أنك آسيوي"، كما قال دانييل.

عندما عاد إلى كوريا الجنوبية في سن العشرين، كانت البلاد قد تغيرت بشكل كبير عما يتذكره دانيال. يقول دانيال، الذي قرر الانتقال إلى سيول في سن الرابعة والعشرين وعاش هناك لمدة ثماني سنوات: "مع أنني لم أكن أجيد الكورية آنذاك، إلا أنني شعرتُ وكأنني في وطني".

ليس الأطفال فقط، بل يميل العديد من الأمريكيين الكوريين من الجيل الأول أيضًا إلى العودة إلى ديارهم. هاجر كيم مون كوك، البالغ من العمر 72 عامًا، إلى لوس أنجلوس عام 1985، وعاد إلى كوريا الجنوبية مع زوجته وأطفاله عام 2022، واستقر في مدينة تشونتشيون الشمالية.

خلال عقوده في الولايات المتحدة، أدار عددًا من الشركات، منها مطعم وسوق ومتجر ذهب ومصنع ملابس. بالإضافة إلى تجاربه مع العنصرية، روى السيد كيم أيضًا ذكرياته عن عام ١٩٨٢، عندما اشتعلت التوترات بين أصحاب الأعمال الكوريين المهاجرين والزبائن السود.

مع الارتفاع الأخير في جرائم الكراهية ضد الآسيويين، قال كيم إنه يشعر بالارتياح لعودته إلى كوريا الجنوبية، التي تُعتبر "أكثر أمانًا من الولايات المتحدة بالتأكيد". وأضاف: "الرعاية الطبية في متناول الجميع، والتواصل باللغة الكورية أسهل وأكثر ألفة. أخطط للعيش هنا لبقية حياتي".

الأمريكيون الكوريون الذين هاجروا إلى الوراء - 1 — كيم مون كوك (يمين) في كشك في لوس أنجلوس عام 1992. الصورة: *CNN*

لكن الحياة في كوريا الجنوبية لها تحدياتها، مما يدفع العديد من الأشخاص في نهاية المطاف إلى العودة إلى الولايات المتحدة. ويشعر البعض أن الانتقال لآلاف الأميال لا يساعدهم في العثور على وطن حقيقي.

يقول جي يون أو. جو، مدير مركز الدراسات الآسيوية بجامعة نورث كارولينا، إن العديد من العائدين يشعرون في البداية وكأنهم في وطنهم، محاطين بوجوه كورية تشبه وجوههم. ويطلق على هذه الفترة اسم "شهر العسل".

بعد انقضاء هذه الفترة، يبدأ الكثيرون برؤية تضارب بين حياتهم الكورية والقيم وأنماط الحياة التي اعتادوا عليها في الولايات المتحدة، كما قال جو. يواجهون صعوبة في إيجاد سكن، أو فتح حساب مصرفي، أو زيارة الطبيب، حيث تُعتبر فرص العمل التحدي الأكبر.

يقول بعض الأمريكيين الكوريين إنهم واجهوا تمييزًا في التوظيف بسبب وضع تأشيراتهم أو خلفيتهم. ويقول كثيرون إنهم تعرضوا للتمييز لمجرد تحدثهم الإنجليزية في المواصلات العامة. حتى أن بعض الغرباء سألوهم: "تبدو كوريًا جدًا، لماذا لا تجيد التحدث بالكورية؟"

يبدو أن هذه التجارب تُحاكي ما واجهه آباؤهم عند هجرتهم إلى الولايات المتحدة. وهذا أيضًا هو سبب عودة لامبرت إلى الولايات المتحدة عام ٢٠٢٠، بعد ١١ عامًا في كوريا الجنوبية.

نشهد تمييزًا قائمًا على الجنسية بين أفراد من نفس العرق. وهذا يختلف عن الولايات المتحدة، حيث يوجد تمييز بين الأعراق. ومع ذلك، هناك أوجه تشابه بين الاثنين في الحياة اليومية، كما قالت جو.

دوك ترونغ (وفقًا لشبكة CNN )

[إعلان 2]
رابط المصدر