الشباب يحيون الأزياء التقليدية

خلال السنوات الخمس الماضية، انتشرت حركة ترميم الأزياء التقليدية الفيتنامية وتطبيقها بقوة في الحياة اليومية، والفنون الأدائية، والسياحة التراثية في جميع أنحاء البلاد، ولاقت ترحيبًا كبيرًا من جيل الشباب. فالأزياء التقليدية ليست مجرد موضة ، بل أصبحت أيضًا تجربة تُقرّب جوانب جمالية عديدة من الثقافة التقليدية إلى عامة الناس. وبشغف وفخر، يُطلق العديد من المصممين والحرفيين الشباب أعمالهم التجارية مُكرّمين جمال الأزياء التقليدية ومُروجينها.

يشارك العديد من الشباب في عرض الأزياء القديمة في مهرجان هانوي السياحي آو داي لعام 2023.

في عطلات نهاية الأسبوع، غالبًا ما تكون قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية ( هانوي ) أكثر حيويةً وتنوعًا عندما تأتي مجموعات من الشباب الفيتناميين لزيارتها وتصويرها بالأزياء التقليدية. يندهش العديد من السياح الدوليين ويشعرون بالحماس لمعرفة أن الأزياء الفيتنامية التقليدية ليست مجرد أزياء آو داي الحديثة، بل يمكنهم أيضًا معرفة المزيد عنها وتجربتها في أكشاك تجربة الأزياء التقليدية في القلعة الإمبراطورية، مثل فان ثين واي وفيت فوك هوانغ ثانه.

وفقًا للسيد نغوين هاي دانج، مدير فيت فوك هوانغ ثانه، اختار العديد من الزبائن خلال احتفالات رأس السنة القمرية الأخيرة ارتداء الأزياء التقليدية بدلًا من زي آو داي التقليدي، ويعود ذلك جزئيًا إلى "التوجه" السائد على مواقع التواصل الاجتماعي. يُظهر هذا أنه على الرغم من سهولة اطلاع الشباب على كل ما هو جديد، إلا أنهم ما زالوا يتمتعون بروح التطلع إلى الماضي والتعرف على الثقافة والتاريخ. لذلك، عند إنشاء محتوى على الإنترنت، لا تكتفي العلامات التجارية للأزياء التقليدية بنشر صور جميلة فحسب، بل تتضمن أيضًا معلومات عن أسماء وأنماط وخامات كل فترة، واستخداماتها، وعلاماتها التاريخية، وما إلى ذلك.

من بين المشاريع والأفكار البارزة لهذا العام، مشروع "فيت فوك هوانغ ثانه"، الذي يخطط للتعاون مع عدد من شركات السفر لإطلاق جولة سياحية للأزياء التقليدية للسياح الأجانب، مما يُسهم في تعزيز الثقافة الفيتنامية. وأعربت السيدة نجوين هوين لي، مديرة "فان ثين واي"، عن سعادتها وفخرها بشهرة الأزياء التقليدية، قائلةً إن هذه الوحدة قد طورت مؤخرًا خط إنتاج الأزياء التقليدية المصنوعة من الحرير من قرى الحرف التقليدية مثل نها زا (ها نام)، وفان فوك (هانوي)...

تأسست شركة فان ثين واي أيضًا على يد مجموعة من الشباب المتحمسين للتراث الثقافي، وقد تشرفت باختيارها لإقامة معرض "الرحلة الذهبية" في سلسلة فعاليات الدبلوماسية الثقافية "يوم فيتنام في الخارج 2023"، حيث جلبت الأزياء التقليدية الفيتنامية إلى ثلاث دول في ثلاث قارات: جنوب إفريقيا وفرنسا واليابان؛ مما أثار إعجاب الأصدقاء الدوليين وإثارة فخر الفيتناميين في الخارج.

في الواقع، راج تصوير الأزياء التقليدية في حفلات التخرج وحفلات الزفاف أو زيارة الأماكن السياحية منذ سنوات، إلا أنه لم يزدهر سريعًا كغيره من الصيحات بين الشباب، بل على العكس، تطور بشكل واسع وعميق. ليس فقط في المدن الكبرى مثل هانوي أو مدينة هو تشي منه، بل شهدت بعض المناطق الأخرى المشهورة بالسياحة التراثية مثل نينه بينه، وهوي، وهوي آن... انتشارًا واسعًا لعلامات تجارية متخصصة في خياطة وتأجير الأزياء التقليدية الفيتنامية في الآونة الأخيرة، مما ساهم في الحد من ظاهرة زيارة السياح للأزياء التقليدية الأجنبية.

كما استخدم الفنانون الأزياء التقليدية في الأفلام ومقاطع الفيديو الموسيقية، وأثارت حماسًا متزايدًا بين الشباب على منصات التواصل الاجتماعي الشهيرة. في عام ٢٠٢٣، أعادت جهود محبي الأزياء التقليدية الفيتنامية إحياء الأزياء القديمة التي كان يُعتقد أنها اندثرت في الحياة المعاصرة، حيث ظهرت في فعاليات مجتمعية مثل مهرجان هانوي للسياحة أو داي ٢٠٢٣، ومهرجان هوي ٢٠٢٣، ومهرجان هانوي للتصميم الإبداعي ٢٠٢٣، ومهرجان أو داي في مدينة هو تشي منه...

أصبحت مصطلحات مثل: آو نهات بينه، آو تاك، آو نجو ثان، آو جياو لينه، فيين لينه... شائعة ومعروفة لدى الكثيرين. يُعدّ التعرّف على الأزياء التقليدية كنزًا ثقافيًا هائلًا، إذ ترتبط الأزياء دائمًا بالعادات والثقافة الإقليمية بخصائص فريدة لكل عصر. إنها إحدى طرق ربط الشباب بالتقاليد والتاريخ.

عندما يتعلق الأمر ببحث وترميم الأزياء القديمة، لا يسعنا إلا أن نذكر العمل الرائد لمجموعة داي فيت كو فونغ. فمن خلال منتدى إلكتروني أُنشئ عام ٢٠١٤، أسس أعضاء شباب متحمسون مشروع "هوا فان داي فيت" لجمع الأنماط القديمة المميزة والفريدة من الفنون الجميلة الفيتنامية، والبحث فيها وترميمها وحفظها، وذلك خلال الحقبة الإقطاعية (من سلالة لي إلى سلالة نجوين).

حاليًا، يُتاح حوالي 250 نمطًا مجانًا، وهي قاعدة بيانات ثرية وذات سمعة طيبة لترميم الأزياء والمجوهرات التقليدية. وتبحث مجموعات بحثية أخرى في الأزياء القديمة، مثل "دونغ فونغ" و"فيتنام العظمى"، عن تقنيات التطريز والنسيج والصباغة القديمة وتُعيد إنتاجها للحد من الحاجة إلى استيراد المواد الخام من الخارج عند إنتاج الأزياء القديمة. وتتعاون "واي فان هين"، التي أسسها الشاب نجوين دوك لوك، مع حرفيين من قرى الحرف اليدوية لترميم وإعادة ابتكار العديد من الأزياء القديمة المختلفة، بالإضافة إلى الأحذية والمراوح والقبعات والوسائد وغيرها، التي استخدمها القدماء في الاحتفالات الملكية والروحية، أو في الحياة اليومية.

بفضل قوة إنتاج الصور وتنظيم الفعاليات، تواصل مجموعة مركز فيتنام مشروع "نسج السلالة" مع العديد من الأنشطة الغنية مثل إعادة تمثيل حفل تتويج الملكة الأم لسلالة لي، ونشر كتب الصور، والمناقشات حول الأزياء التقليدية الفيتنامية، والمعارض وتجارب الأنشطة الجمالية القديمة مثل تصفيف الشعر، وصبغ الأسنان باللون الأسود...

عندما يتبنى الشباب مواقف وأفعالًا تُعزز وتُنمّي القيم الثقافية والهوية الوطنية، يجب عليهم إبراز جوانب تلك الثقافة والهوية التي لا تزال مفيدة، أي ذات قيمة، بل وتزداد قيمتها في حياتهم. هذا هو السبيل أيضًا ليواصل التراث الثقافي دوره في عالم اليوم، وهو ما يُطلق عليه مديرو الثقافة "الحفظ الديناميكي".
الدكتور، الباحث الثقافي لي تونغ هيو (جامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية، مدينة هوشي منه)

يُقدر أنه يوجد حاليًا حوالي 30 علامة تجارية للأزياء التقليدية الفيتنامية، بالإضافة إلى الأسماء المذكورة أعلاه، هناك أيضًا Dai Viet Quan Costume و Dai Viet Phong Hoa و Da La Xuoc Phuc و Dong Phong و Viet Co Phuc Cach Tan و Thuy Trung Nguyet و Dai Nam Chan Anh... سواء كانت حديثة التأسيس أو تعمل منذ فترة طويلة، فإن معظم هذه المجموعات يديرها الشباب (أقل من 40 عامًا) وتهدف إلى الأهداف الرئيسية التالية: البحث في الأزياء التقليدية والطقوس الملكية والشعبية وترميمها؛ إعادة إنشاء نتائج البحث والترميم من خلال الفن المسرحي والسينما والأدب والأداء؛ تقديم المشورة الثقافية وتوفير المنتجات الثقافية التقليدية للأسواق المحلية والأجنبية.

المصدر: https://nhandan.vn/nhung-nguoi-tre-hoi-sinh-trang-phuc-truyen-thong-post798165.html

مصدر