صباحات الصيف الصافية (مقال)

استيقظ هوآي على صوت طائر المغرد وهو يغرّد على الشجرة البيضاوية أمام الزقاق. كانت مستلقية بجانب النافذة، تراقب بصمت أوراق الموز وهي تتألق مع ضوء الشمس الصباحي، مما يمنحها لونًا أخضر لامعًا، وتشم رائحة زهور مخلب التنين الحلوة التي تنبعث من الحديقة الخلفية. في كل مرة أعود فيها إلى والدتي، أشعر بالسلام والاسترخاء.

خرج هوآي ببطء إلى الشرفة وجلس على الدرجات الباردة المصنوعة من الطوب الأحمر. لقد رأى الجرو ذلك، فحرك ذيله، وركض ليستلقي بجانبها. صباحات الصيف في الريف صافية جدًا. أشعة الشمس الصباحية اللطيفة تنتشر بالتساوي على الأوراق التي لا تزال مبللة بندى الليل. تتألق كل ورقة من أوراق التنبول كما لو كانت مطلية بالذهب. الزهرة ثلاثية الألوان المعلقة على شجرة الباذنجان في زاوية الفناء أزهرت للتو بعض الزهور الوردية. في الزقاق، تتشابك زهور عباد الشمس الأرجوانية وأزهار الكركديه الحمراء الزاهية مع خيوط الحرير الوردية الصفراء الذهبية المتشابكة على سياج الأقحوان. ومن بين الشجيرات الكثيفة، غردت الطيور ترحيبا باليوم الجديد. هبت نسمات لطيفة، تحمل رائحة الأرز النقية وأوراق اللوتس من حقول ضفة النهر ورائحة الزهور البرية على طول الطريق. وفي وسط كل تلك الرائحة الريفية المألوفة، تعرفت أيضًا على رائحة فاكهة الدووي الذهبية الناضجة، الفاكهة الريفية التي كانت معها طوال طفولتها.

رأت أمي هواي يستيقظ، ويخرج مسرعًا من المطبخ الصغير، وفي يدها سلة من البطاطا الحلوة المسلوقة. ابتسمت أمي وقالت لها: "بطاطا الحلوة لدينا مزروعة على ضفة النهر. إنها طرية وحلوة جدًا يا ابنتي!" أخذ هوآي سلة البطاطا الحلوة لأمه، ووضعها على الطاولة المصنوعة من الخيزران خارج الشرفة، ثم ذهب إلى البئر ليغسل وجهه. في مسقط رأسها، أصبح ماء الصنبور يصل الآن إلى كل منزل، لكن والديها لا يزالان يحتفظان بالبئر المليء بالمياه النقية الباردة، ويستخدمانها لغسل أيديهم وأقدامهم في كل مرة يعودون فيها إلى المنزل من الحقول. بجوار البئر توجد تعريشة من أزهار الصباح المتأرجحة مع مجموعات من الزهور الصغيرة العطرة ذات اللون الأرزي. بعد تناول وجبة الإفطار، تناولت هواي كوبًا من الشاي الطازج العطري المزروع خلف المنزل، ثم أخذت سلة إلى الحديقة لجمع الخضروات مع والدتها. كان هناك ضجة بالقرب من البركة، وتبعت المسار الصغير المغطى بالزنابق الخضراء، والتقت بوالدها وبعض الجيران الذين كانوا يصطادون السمك. ضحك الأب وقال لأمه، ها هنا، يوجد ما يكفي من سمك البلطي وسمك الشبوط لتحضيره ومكافأة ابنتك! في فترة ما بعد الظهر، ستجتمع العائلة بأكملها للاستمتاع بتناول سمك البلطي المطهو مع أوراق الزنجبيل والعظام الطرية في قشور الأرز وحساء الشيح مع سمك الشبوط. فجأة شعرت هوآي بلسعة في أنفها. إذا استمر والداها في رعايتها وحمايتها بهذه الطريقة، متى ستكبر؟

عند عودتها إلى المدينة، أحضرت هوآي حقيبة ثقيلة مليئة بالهدايا من الريف، تحمل معها أشعة الشمس والرياح ورائحة الزهور والفواكه الجميلة من حديقة والدتها. وعلى طول الطريق، قالت لنفسها أنها سوف تقوم بترتيب عملها وسوف تزور والديها بشكل متكرر. على الرغم من أن هوآي كانت تعلم، في كل مرة تغادر فيها، كانت والدتها مترددة، وكانت الدموع في عينيها، وكانت تقف خارج البوابة لفترة طويلة تراقبها. هذا الدفء والحب يساعدها على أن تكون أكثر ثباتًا في حياة لا تزال مليئة بالصعود والهبوط والتعب.

لام هونغ