(CTT- دونج ناي ) - في الآونة الأخيرة، قامت العديد من المدارس في المقاطعة بالتنسيق مع وحدات الفنون المحلية والأندية الثقافية والفنية لتنظيم تبادلات الموسيقى والرقص، وتقديم المسرح التقليدي والموسيقى والغناء التقليدي (ĐCTT)، والأوبرا الإصلاحية.
تشمل المدارس البارزة: مدرسة Le Van Tam الابتدائية، مدرسة Nguyen Du الابتدائية، مدرسة Asia Bilingual الابتدائية والإعدادية والثانوية (مدينة Bien Hoa)؛ مدرسة Truong Vinh Ky الابتدائية والإعدادية والثانوية (مدينة Long Khanh)؛ مدرسة Long Tho الثانوية (منطقة Nhon Trach)؛ مدرسة Tran Phu الثانوية (منطقة Thong Nhat).
ربط الفن بالمدرسة
في الآونة الأخيرة (أوائل أبريل ٢٠٢٥)، نظّم نادي بين هوا - دونغ ناي الشعبي، برئاسة الأستاذ المشارك الدكتور هوين فان توي، عضو مجلس جامعة مدينة هو تشي منه للثقافة، لقاءً لتبادل الموسيقى الشعبية التقليدية وتقديم الأغاني الشعبية في المدارس الابتدائية والإعدادية والثانوية الآسيوية ثنائية اللغة. وخلال البرنامج، شارك فنانو الموسيقى الشعبية التقليدية في بين هوا ولونغ ثانه ولونغ خانه جهودهم للحفاظ على القيم الفنية التقليدية للأمة وتعزيزها.
بعد أكثر من 45 عامًا من السعي وراء الفن، وتأليف ما يقرب من 100 أغنية من أغاني "فونغ كو" و"كاي لونغ"، أعربت الفنانة ترام أوانه (المقيمة في حي تان ماي بمدينة بين هوا) عن سعادتها البالغة بتزايد برامج التبادل الثقافي، التي تُقدم فنون "كاي لونغ" و"كاي لونغ" في المدارس وتُعرّف الطلاب بها. وعلى وجه الخصوص، استقطبت العديد من المسابقات والعروض الفنية التي نُظمت مؤخرًا في المقاطعة، والتي تُقدم فنون "كاي لونغ" و"كاي لونغ"، عددًا كبيرًا من الشباب، بمن فيهم الطلاب. ويُظهر تزايد مشاركة الشباب أن القيم الفنية التقليدية لا تزال تتمتع بجاذبية قوية إذا ما تم إيصالها بشكل مناسب وإبداعي.
في العام الدراسي 2024-2025، نسقت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة مع وزارة التعليم والتدريب وجمعية دونغ ناي للأدب والفنون لتنظيم أنشطة لامنهجية حول الفنون والموسيقى التقليدية في مدارس المقاطعة. وعلى وجه الخصوص، نظم مسرح دونغ ناي للفنون وكلية دونغ ناي للثقافة والفنون عروضًا لمقتطفات من أوبرا كاي لونغ، ومسرحيات، وبرامج موسيقية ورقصية تقليدية مستوحاة من سمات منطقة الجنوب الشرقي عمومًا، ودونغ ناي خصوصًا، لخدمة طلاب المرحلتين الابتدائية والثانوية.
تجربة حقيقية في الآثار
بالإضافة إلى تنظيم التبادلات الثقافية في المدارس، تُقام أيضًا في المواقع التاريخية بالمقاطعة، مما يتيح للطلاب فرصةً للتعرف على التاريخ والثقافة بطريقة أكثر حدسية. ومن الأمثلة النموذجية على ذلك التبادل بين الدكتور نجوين فان كويت، رئيس جمعية الصداقة الفيتنامية اليابانية في مقاطعة دونغ ناي، وطلاب مدينة بين هوا في موقع ترينه هواي دوك الأثري.
خلال اللقاء، تحدث الدكتور نجوين فان كويت مع الطلاب عن حياة ومسيرة ترينه هواي دوك الشهيرة وإسهاماته الجليلة في الثقافة الفيتنامية عمومًا، ودونغ ناي خصوصًا. وقد أصبحت مساحة الآثار بمثابة فصل دراسي للتاريخ الحي، حيث لا يكتسب الطلاب المعرفة من خلال الكتب فحسب، بل تتاح لهم أيضًا فرصة المشاهدة والتجربة والتفاعل المباشر. وهذا يُسهم في بناء شعور بالاحترام والمحافظة على القيم التاريخية والثقافية لدونغ ناي.
فام دينه كوك باو، طالب في الصف السادس/الأول بمدرسة تران هونغ داو الثانوية (مدينة بين هوا)، شاركنا أن هذه هي زيارته الثانية لمقبرة ترينه هواي دوك. ومن خلال قصة الدكتور نجوين فان كويت، تعرّف أكثر على ترينه هواي دوك الشهير، وهو رجل دين بارز من سلالة نجوين، وشخصية ثقافية عظيمة، ترك وراءه أعمالاً قيّمة عديدة، أبرزها جيا دينه ثانه ثونغ تشي.
لا تقتصر الروابط الثقافية في مدارس دونغ ناي على مساعدة الطلاب على اكتساب المزيد من المعرفة فحسب، بل تُسهم أيضًا في الحفاظ على القيم الثقافية لبين هوا - دونغ ناي وتعزيزها. من خلال هذه الأنشطة، يتواصل الجيل الشاب مباشرةً مع الفنون التقليدية، ويفهم أصول الأمة بشكل أعمق، مما يُنمي لديه شعورًا بالمسؤولية تجاه الحفاظ على القيم الثقافية للأمة وتعزيزها.
تشمل المدارس البارزة: مدرسة Le Van Tam الابتدائية، مدرسة Nguyen Du الابتدائية، مدرسة Asia Bilingual الابتدائية والإعدادية والثانوية (مدينة Bien Hoa)؛ مدرسة Truong Vinh Ky الابتدائية والإعدادية والثانوية (مدينة Long Khanh)؛ مدرسة Long Tho الثانوية (منطقة Nhon Trach)؛ مدرسة Tran Phu الثانوية (منطقة Thong Nhat).
نادي بيين هوا - دونج ناي الشعبي يتبادل الموسيقى التقليدية في مدرسة آسيا ثنائية اللغة الابتدائية والإعدادية والثانوية بمدينة بيين هوا
ربط الفن بالمدرسة
في الآونة الأخيرة (أوائل أبريل ٢٠٢٥)، نظّم نادي بين هوا - دونغ ناي الشعبي، برئاسة الأستاذ المشارك الدكتور هوين فان توي، عضو مجلس جامعة مدينة هو تشي منه للثقافة، لقاءً لتبادل الموسيقى الشعبية التقليدية وتقديم الأغاني الشعبية في المدارس الابتدائية والإعدادية والثانوية الآسيوية ثنائية اللغة. وخلال البرنامج، شارك فنانو الموسيقى الشعبية التقليدية في بين هوا ولونغ ثانه ولونغ خانه جهودهم للحفاظ على القيم الفنية التقليدية للأمة وتعزيزها.
بعد أكثر من 45 عامًا من السعي وراء الفن، وتأليف ما يقرب من 100 أغنية من أغاني "فونغ كو" و"كاي لونغ"، أعربت الفنانة ترام أوانه (المقيمة في حي تان ماي بمدينة بين هوا) عن سعادتها البالغة بتزايد برامج التبادل الثقافي، التي تُقدم فنون "كاي لونغ" و"كاي لونغ" في المدارس وتُعرّف الطلاب بها. وعلى وجه الخصوص، استقطبت العديد من المسابقات والعروض الفنية التي نُظمت مؤخرًا في المقاطعة، والتي تُقدم فنون "كاي لونغ" و"كاي لونغ"، عددًا كبيرًا من الشباب، بمن فيهم الطلاب. ويُظهر تزايد مشاركة الشباب أن القيم الفنية التقليدية لا تزال تتمتع بجاذبية قوية إذا ما تم إيصالها بشكل مناسب وإبداعي.
في العام الدراسي 2024-2025، نسقت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة مع وزارة التعليم والتدريب وجمعية دونغ ناي للأدب والفنون لتنظيم أنشطة لامنهجية حول الفنون والموسيقى التقليدية في مدارس المقاطعة. وعلى وجه الخصوص، نظم مسرح دونغ ناي للفنون وكلية دونغ ناي للثقافة والفنون عروضًا لمقتطفات من أوبرا كاي لونغ، ومسرحيات، وبرامج موسيقية ورقصية تقليدية مستوحاة من سمات منطقة الجنوب الشرقي عمومًا، ودونغ ناي خصوصًا، لخدمة طلاب المرحلتين الابتدائية والثانوية.
يتحدث الدكتور نجوين فان كويت عن المشاهير الثقافيين مع الطلاب في مدينة بين هوا في مقبرة ترينه هواي دوك
تجربة حقيقية في الآثار
بالإضافة إلى تنظيم التبادلات الثقافية في المدارس، تُقام أيضًا في المواقع التاريخية بالمقاطعة، مما يتيح للطلاب فرصةً للتعرف على التاريخ والثقافة بطريقة أكثر حدسية. ومن الأمثلة النموذجية على ذلك التبادل بين الدكتور نجوين فان كويت، رئيس جمعية الصداقة الفيتنامية اليابانية في مقاطعة دونغ ناي، وطلاب مدينة بين هوا في موقع ترينه هواي دوك الأثري.
خلال اللقاء، تحدث الدكتور نجوين فان كويت مع الطلاب عن حياة ومسيرة ترينه هواي دوك الشهيرة وإسهاماته الجليلة في الثقافة الفيتنامية عمومًا، ودونغ ناي خصوصًا. وقد أصبحت مساحة الآثار بمثابة فصل دراسي للتاريخ الحي، حيث لا يكتسب الطلاب المعرفة من خلال الكتب فحسب، بل تتاح لهم أيضًا فرصة المشاهدة والتجربة والتفاعل المباشر. وهذا يُسهم في بناء شعور بالاحترام والمحافظة على القيم التاريخية والثقافية لدونغ ناي.
فام دينه كوك باو، طالب في الصف السادس/الأول بمدرسة تران هونغ داو الثانوية (مدينة بين هوا)، شاركنا أن هذه هي زيارته الثانية لمقبرة ترينه هواي دوك. ومن خلال قصة الدكتور نجوين فان كويت، تعرّف أكثر على ترينه هواي دوك الشهير، وهو رجل دين بارز من سلالة نجوين، وشخصية ثقافية عظيمة، ترك وراءه أعمالاً قيّمة عديدة، أبرزها جيا دينه ثانه ثونغ تشي.
لا تقتصر الروابط الثقافية في مدارس دونغ ناي على مساعدة الطلاب على اكتساب المزيد من المعرفة فحسب، بل تُسهم أيضًا في الحفاظ على القيم الثقافية لبين هوا - دونغ ناي وتعزيزها. من خلال هذه الأنشطة، يتواصل الجيل الشاب مباشرةً مع الفنون التقليدية، ويفهم أصول الأمة بشكل أعمق، مما يُنمي لديه شعورًا بالمسؤولية تجاه الحفاظ على القيم الثقافية للأمة وتعزيزها.
المصدر: https://dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-dong-nai/no-luc-dua-van-hoa-nghe-thuat-vao-truong-hoc-52413.html
تعليق (0)