الفنان الشعبي كوي تران يبتكر أسلوباً جديداً في فن كاي لونغ (الأوبرا الفيتنامية التقليدية).

انطلاقاً من رغبتها في تقريب فن الكاي لونغ (الأوبرا الفيتنامية التقليدية) من الجمهور، استثمرت الفنانة الشعبية كوي تران في إنتاج مشروع "الفن واللمس". في هذا البرنامج، تمزج ابنة الفنان الشعبي ثانه تونغ فن الكاي لونغ مع العديد من أنواع الموسيقى الحديثة مثل الراب والإلكترونية، لإضفاء لمسة عصرية على هذا الفن التقليدي.

يتعاون فنان الشعب Quế Trân مع Võ Hạ Trâm.

بعد استعدادات مكثفة، أعلنت الفنانة الشعبية كوي تران عن برنامجها الجديد "الفن واللمس " المكون من ست حلقات. إلى جانب العروض الموسيقية، سيشاهد المشاهدون لأول مرة الفنانة كوي تران وهي "تكافح" لتعلم الرقص الحديث. وقد اعترفت بأن هذه الحركات تختلف تمامًا عن تصميم رقصات "كاي لونغ" (الأوبرا الفيتنامية التقليدية)، لذا لم تستطع التأقلم معها فورًا. في الوقت نفسه، سيشاهد المشاهدون ارتباك بعض المغنين الشباب وهم يؤدون "فونغ كو" (الغناء الشعبي الفيتنامي التقليدي) لأول مرة، بتوجيهات دقيقة من كبار الفنانين.

يأمل فنان الشعب Quế Trân في تقريب cải lương (الأوبرا التقليدية الفيتنامية) من الجماهير الأصغر سنًا.

الصورة: مقدمة من الشركة المصنعة

أعربت الفنانة الشعبية كوي تران عن رأيها في البرنامج قائلةً: "لقد كنت أعمل على هذا المشروع منذ فترة طويلة. فإلى جانب إحياء العديد من أعمال والدي، الفنان الشعبي الراحل ثانه تونغ، لطالما رغبت في تقديم مشروع أكثر حيوية وشباباً للوصول إلى جمهور أصغر سناً. أعتقد أنه لا يوجد أفضل من مشاركة الشباب في غناء أغاني كاي لونغ. فهم يفهمون ما يستمع إليه الجمهور الشاب وما يفضله، ومن ثم يمكنهم ربط ذلك بأغاني كاي لونغ أو الموسيقى التقليدية."

يتعاون فو ها ترام مع كيو تران لأول مرة.

الصورة: مقدمة من الشركة المصنعة

بحسب كوي تران، فإنّ أكثر ما يُسعدها هو معرفة أنّ جميع المغنين الشباب يتشاركون حبّهم لفن الكاي لونغ (الأوبرا الفيتنامية التقليدية) ويؤدون عروضهم بكلّ حماس وإخلاص. وعلى وجه الخصوص، عندما سمعت الفنانة أنّ فو ها ترام ترغب في تجربة غناء مقطع من الكاي لونغ، شعرت بامتنان وسعادة غامرة. "لا أضغط على الجمهور ليقع في غرام الكاي لونغ فورًا. في سياق هذا المشروع، يكفي أن يتعرّفوا قليلًا على فنّ فونغ كو (الغناء الشعبي الفيتنامي التقليدي)، وأن يفهموا حركة رقصة على المسرح... فهذا بحدّ ذاته سعادة. أريد أن ألامس مشاعر الجمهور برفق، وأن أُلامس ذكرياتهم وهويتهم، بل وحتى مستقبلهم"، هكذا صرّحت ابنة الفنان الشعبي ثانه تونغ.

يجمع مشروع "الفن واللمسة" نخبة من المغنين الشباب لتقديم مزيج فريد بين الفن التقليدي والموسيقى المعاصرة. فعلى سبيل المثال، تُضفي المغنية تيا لمسة عصرية من موسيقى التراب على أدائها لأغنية "لمس السلم الموسيقي الخماسي ". في الوقت نفسه، يُجرب كوان بينو حظه في أداء الأغاني الشعبية الجنوبية، على الرغم من خلفية عائلته في الأوبرا التقليدية لشمال فيتنام. كما يضم المشروع مواهب شابة أخرى مثل مغني الراب تيو مينه فونغ ونجم تيك توك بين ييت.

المصدر: https://thanhnien.vn/nsnd-que-tran-pha-cach-with-the-art-of-cai-luong-1852606021653369.htm