طالبة جامعية جميلة في التجارة الخارجية، ظهرت ذات مرة في إحدى الصحف الإيطالية لأدائها الأكاديمي الجيد

(دان تري) - بالإضافة إلى امتلاكها شهادتين دوليتين في اللغة بدرجات مثيرة للإعجاب، جذبت نجوين ثاو نهي الانتباه أيضًا عندما كانت ضمن قائمة الطلاب المتفوقين في إيطاليا في العام الدراسي 2018-2019.

نجوين ثاو نهي (من مواليد عام 2003، ثوا ثين - هوي) هو حاليًا طالب في السنة الثانية يتخصص في قانون الأعمال الدولي، جامعة التجارة الخارجية، هانوي . تتمتع بسجل أكاديمي مثير للإعجاب، حيث حصلت على شهادتين دوليتين في اللغة بدرجات شبه مثالية، بما في ذلك 8.5 IELTS (8.5/9) وCELI 4 (المستوى 4/5). بعد أن أتيحت له الفرصة للعيش والدراسة في روما (إيطاليا)، تشرفت ثاو نهي بإدراجها في قائمة "Tutti 10 in pagella" لتكريم الطلاب في جميع أنحاء إيطاليا الذين حققوا مجموع درجات 10 في جميع المواد.

إن تعلم لغة أجنبية هو المفتاح لفتح العديد من الفرص للمستقبل.

اللغة الأجنبية الأولى التي تعامل معها ثاو نهي كانت اللغة الإيطالية. لقد تمت عملية التعلم بسرعة وطبيعية للغاية حيث أتيحت للطالبة فرصة مرافقة والدها في رحلة عمل إلى روما (إيطاليا) في الصف الثاني. خلال فترة وجودها في إيطاليا، عملت نهي دائمًا على تعريف المعلمين والأصدقاء الدوليين بالثقافة والمأكولات الفيتنامية من خلال التبادلات والأنشطة اللامنهجية. على وجه الخصوص، قامت الفتاة المولودة في عام 2003 بعمل مشروع تخرج من المدرسة الإعدادية (وفقًا للبرنامج الإيطالي) حول موضوع فيتنام من منظور الموضوعات وحصلت على الدرجة الكاملة 10/10 مع درجة الشرف. أما بالنسبة للغة الإنجليزية، فقد بدأت ثاو نهي في التعرف عليها منذ أن كانت طالبة في المدرسة الابتدائية من خلال التدريس في المدرسة. لا تتاح للطالبات الكثير من الفرص لممارسة اللغة في بيئة مشابهة للغتهن الأم. ولم تدرك أهميتها إلا في نهاية سنوات دراستها الإعدادية، وبدأت تقضي المزيد من الوقت في تنميتها. في حديثه مع مراسل دان تري ، قال ثاو نهي: "يساعدني تعلم لغة جديدة على توسيع مداركي، والتواصل مع ثقافات مختلفة حول العالم ، وتعميق فهمي للمعارف الإنسانية. أؤمن بأن إتقان العديد من اللغات الأجنبية هو مفتاح فتح آفاق جديدة من الفرص والخيارات للمستقبل. فعند البحث عن وظيفة مناسبة، يُعدّ ذلك نقطة قوة تُساعدك على كسب ثقة أصحاب العمل، لا سيما في البيئات الدولية أو المنظمات غير الحكومية. ينبع دافعي الأكبر من إدراكي أن اللغات الأجنبية لا غنى عنها لكل شخص لتطوير مسيرته المهنية وروحه في ظلّ التكامل الدولي الحالي".

حصلت طالبة التجارة الخارجية على درجة 8.5 في اختبار IELTS بعد 6 أشهر من الدراسة.

في صيف عام 2021، عادت الفتاة المولودة في عام 2003 إلى فيتنام للدراسة الصف الثاني عشر في مدرسة ثانوية في هانوي. في ذلك الوقت، كان وباء كوفيد-19 شديدًا واضطر ثاو نهي إلى الدراسة عبر الإنترنت لأكثر من نصف عام. على الرغم من عدم دراستها للمواد باللغة الفيتنامية لفترة طويلة، بذلت ثاو نهي جهودًا مستمرة لمواكبة برنامج إعداد امتحان التخرج من المدرسة الثانوية والقبول الجامعي في البلاد. في مارس 2022، حصلت الطالبة من هيو على درجة IELTS 8.5 بعد 6 أشهر من الدراسة. بفضل شهادة اللغة الأجنبية التي حصلت عليها ونتيجة امتحان التخرج من المدرسة الثانوية، تم قبول نهي في جامعة هانوي للتجارة الخارجية وتم تكريمها باعتبارها المتفوقة على مدرسة ألفريد نوبل الثانوية والثانوية. لم أشعر بصعوبة تعلم اللغتين الإنجليزية والإيطالية، بل على العكس، فقد تكاملتا بشكل كبير. هاتان اللغتان تتشابهان في قواعدهما ومفرداتهما وتركيب الجمل، ما يجعلهما سهلتي الفهم. مع ذلك، واجهت صعوبة واحدة عند تعلم الإنجليزية، وهي تأثير اللهجة الإيطالية، التي جعلت نطقي غير طبيعي وسلس في البداية، كما اعترفت ثاو نهي.

لا ينبغي أن تكون الشهادات هي الهدف من تعلم اللغة الأجنبية.

وبحسب ثاو نهي، فإن امتلاك شهادة لغة دولية يساعد على زيادة فرص القبول في الجامعات المحلية ويلبي متطلبات العمل لدى أصحاب العمل. عند البدء في تعلم لغة جديدة، فإن العوامل التي يقررها ثاو نهي هي الدافع والمثابرة. إن الفتاة المولودة في عام 2003 تدرك أن تعلم لغة أجنبية هو عملية طويلة الأمد، وتتطلب وقتًا لتجربتها وتجميعها، ولا يمكن إتقانها في يوم أو يومين. يمكن أن يأتي الدافع من متع صغيرة مثل الرغبة في قراءة كتاب أو الاستمتاع بفيلم مفضل دون قراءة الترجمة. تعتقد الطالبة من هوي أن الجميع يجب أن يجدوا طريقة "لاستيعاب" المعرفة التي تجعلهم يشعرون بالسعادة والاهتمام، بحيث يكون كل درس لغة أجنبية مثيرًا للاهتمام دائمًا. بدون كل العناصر المذكورة أعلاه، من السهل أن نشعر بالإحباط ونستسلم في منتصف الطريق أو نضيع الوقت في التعلم بطريقة سطحية وغير متحمسة.

أتيحت لـ Thao Nhi فرصة الظهور والمشاركة في برنامج "IELTS Face-Off" على قناة VTV7.

قالت ثاو نهي: "لا ينبغي اعتبار اجتياز امتحان الشهادة غايةً لتعلم لغة أجنبية. المعرفة لا حدود لها، وكذلك اللغة. إتقان لغة لا غنى عنه، لأنك ستتعلم دائمًا أشياء جديدة وفقًا للتغيرات المستمرة في المجتمع. لا ينبغي لنا أن "نُقدّس" اجتياز امتحان شهادة اللغة الأجنبية، ولا أن ننظر إليه بسلبية مفرطة، بل يجب أن ننظر إليه كأداة فعّالة لتلبية الاحتياجات المختلفة لكل شخص." تعتقد الفتاة المولودة عام 2003 أن تعلم لغة أجنبية هو وسيلة لتحرير روحها واستكشاف جوانب أخرى من نفسها. تجد ثاو نهي نفسها تعبر عن شخصيات مختلفة من خلال التواصل. هناك مشاعر تشعر بالراحة في التعبير عنها بلغة أجنبية ولكنها خجولة جدًا في التعبير عنها بلغتها الأم.

في الوقت الحاضر، وبفضل مهاراتها في اللغات الأجنبية، أتيحت لنهي الفرصة للوصول إلى وظائف مناسبة بدوام جزئي مثل التدريس الخصوصي، ومساعد التدريس، والتعاون في الترجمة... مما يخلق مصدرًا للدخل وممارسة المهارات والمعرفة. وعندما تحدثت عن خططها المستقبلية، قالت ثاو نهي إنها تريد الدراسة في الخارج للحصول على درجة الماجستير بعد تخرجها من الجامعة في فيتنام. وبالإضافة إلى ذلك، فإن الفتاة المولودة في عام 2003 تحاول أيضًا تنظيم الوقت لتعلم لغة أجنبية ثالثة، وهي اللغة الفرنسية.

الصورة: NVCC

دانتري.كوم.فن

رابط المصدر