تقديم العلم الوطني وأطواق النجاة للصيادين في لي سون لمساعدتهم على مواصلة كسب عيشهم في البحر. الصورة: تاي بينه.

كانت العاصفة هي أكثر ما لا يُنسى في هذه الرحلة البحرية! فقد ضربت الأمواج والرياح بقوة لأكثر من 50 ساعة متواصلة، قاطعةً ما يقارب 500 ميل بحري، بدءًا من ميناء دا نانغ البحري، مرورًا بجزيرة كون كو، ثم نزولًا إلى جزيرة لي سون، وصولًا إلى الشاطئ. وبينما كنا نقف بجوار سارية العلم على قمة ثوي لوي في جزيرة لي سون، كادت رياح الجبل العاتية أن تقتلعنا، وشعرنا وكأننا في عرض البحر الهائج. بدت فعاليات الصباح على الجزيرة، بما فيها مراسم تقديم البخور في مقبرة الشهداء ونصب هوانغ سا وباك هاي التذكاري، وبرنامج التبادل الثقافي في محطة الرادار 550... وكأنها تمتزج معًا وسط صوت الرياح والأمواج. لم تقتصر ذكريات برنامج التبادل في محطة الرادار 550 على هدايا عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) الدافئة التي قُدمت للجنود والمدنيين في الجزيرة من البر الرئيسي فحسب، بل شملت أيضًا العروض المتميزة التي قدمها ممثلو مسرح الشباب. وسط الرياح العاتية والأمواج المتلاطمة، بدت أصوات الشباب أكثر قوةً وجلاءً وحيوية. وبسبب هيجان البحر وارتفاع الأمواج وانخفاضها المستمر لعدة أمتار، استغرقت سفينة نقل الركاب أكثر من ساعة للرسو بجانب السفينة KN 390. وتأخر الغداء ذلك اليوم لأن الأمواج العاتية هزت السفينة، فقلبت طاولات الطعام، مما اضطر عمال الخدمات اللوجستية إلى إعادة تنظيف كل شيء.

حالت الرياح العاتية والأمواج الهائجة دون وصول السفينة KN 390 إلى جزيرة كون كو. واضطروا لنقل البضائع وهدايا عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) إلى قارب صيد صغير يملكه صيادون محليون. كانت هذه المهمة شاقة للغاية، واستغرقت ساعات من الصراع مع الأمواج، حيث انتظر الجنود ارتفاعها بما يكفي ليتمكن قارب الصيد من الوصول إلى مستوى سطح سفينة الدورية قبل أن يتمكنوا من نقل البضائع بأمان. واقتصر تبادل التهاني والتبريكات بمناسبة عيد رأس السنة الفيتنامية بين الوفد وجزيرة كون كو على الإنترنت. فقد غطت الأمواج مرارًا وتكرارًا على الأغاني المؤثرة والتهاني الدافئة التي بُثت عبر الراديو. ثم، في لحظة الوداع، أعلن قائد السفينة: "يرجى التوجه إلى الجانب الأيمن من السفينة لتوديع الجزيرة". وداعًا للجزيرة! لأول مرة، أشهد مثل هذا الاحتفال البسيط والمهيب! دوّت ثلاث صفارات طويلة مدوية. حدقنا في الجزيرة المألوفة وهي تتلاشى في الأفق. كان شعور السفر آلاف الأميال البحرية للوصول إلى هنا دون أن نتمكن من إلقاء التحية، والاضطرار إلى توديع بعضنا البعض وسط الأمواج والرياح، مؤثراً للغاية! وقد همس لي ضابط من المنطقة البحرية الثالثة، كان يقف بجانبي بعد مراسم "تحية الجزيرة": "على مدى السنوات الخمس الماضية، كنت أشارك في هذه المهمة كل عام، لكن لم تتح لي الفرصة قط أن أطأ قدمي على الجزيرة".

ضباط دوريات مصايد الأسماك يؤدون واجبهم في البحر خلال بحار هائجة وصلت فيها الأمواج إلى المستويين 6 و7. الصورة: تاي بينه.

كانت رحلتي الأولى إلى جزيرة كون كو قبل 11 عامًا (مايو 2013)، حين قُدتُ وفدًا من كُتّاب مدينة هوي في رحلة ميدانية إلى الجزيرة. هذه المرة، كنتُ متشوقًا للسير على الطرقات المُظللة بأشجار البارينغتونيا والتيرميناليا. على اللوحة التعريفية لخريطة خطة تطوير الجزيرة، بدت جزيرة كون كو كأنها ورقة لوتس خضراء تنبثق من البحر. تُعرف جزيرة كون كو باسم "عين البحر"، و"أسطول لا يغرق" خلال المقاومة ضد الولايات المتحدة، وقد مُنحت لقب البطل مرتين. خلال تلك الرحلة، رأيتُ ولمستُ وشعرتُ بأشجار البارينغتونيا والتيرميناليا وعناقيد أزهارها البيضاء لأول مرة. شاهدتُ الحياة اليومية لسكان الجزيرة والتقطتُ صورًا مع الأطفال بعيونهم البريئة الصافية في فناء روضة هوا فونغ با. استلهمت من أزهار اللوز البحري وأشجار المانجروف ذات الأوراق المربعة في الجزيرة، فكتبت قصيدة "إرشادات في جزيرة كون كو"، والتي تتضمن السطر التالي: "هنا، تتفتح الأزهار في شكل أمواج ورياح / تسقط ثمار المانجروف ذات الأوراق المربعة مثل قطرات المطر المربعة".

كنتُ أحتسي قهوة الصباح على سطح السفينة مع أحد الضباط الشباب الذين "خاضوا معركةً على متن سفينة دورية صيد قبل عشر سنوات (2014)، عندما نشرت الصين بوقاحة منصة هايانغ 981 النفطية للتعدي على المنطقة الاقتصادية الخالصة والجرف القاري لفيتنام". وروى أنه منذ ذلك الحين، شارك في العديد من عمليات الإنقاذ، باحثًا عن صيادين في محنة في البحر. "كما ترى، هذه السفينة KN 390 كبيرة وعريضة (طولها الإجمالي 90 مترًا، وعرضها 14 مترًا عند أوسع نقطة، وارتفاع جوانبها 7 أمتار، وقدرتها الاستيعابية 2000 طن)، لكنها مع ذلك تبدو كغصن خيزران في عرض البحر". كانت عمليات إنقاذ الصيادين، ليلًا ونهارًا، وخاصة في البحار الهائجة، "معارك" شاقة حقًا. في المحيط الشاسع والعاصف، "طالما هناك إشارة استغاثة، نواصل البحث". وأضاف الضابط الشاب أن عائلته خدمت في البحرية لثلاثة أجيال.

حتى هذه الرحلة في هذه الأيام العاصفة، عادت إليّ تلك القصيدة من الماضي. هنا، تتفتح الأزهار وسط الأمواج والرياح! أرى من جديد عناقيد زهور نسيم البحر البيضاء تتفتح ببراعة في العيون والابتسامات، في الأغاني والهتافات، في المصافحات والتحيات، في الإيمان والمحبة والمودة بين الجنود والشعب، بين البر الرئيسي والجزر... لقد أصبح نسيم البحر رمزًا لشجاعة وإرادة الشعب الفيتنامي وأرضه التي لا تقهر، رمزًا لجنود البحرية الذين يحمون، ليلًا ونهارًا، السيادة المقدسة لبحر وجزر الوطن.

فام نغوين تونغ