توفى الأستاذ المشارك الدكتور بوي هين - مؤلف الاقتراح لتحسين الأبجدية الفيتنامية

وبحسب نعي عائلته، توفي الأستاذ المشارك الدكتور بوي هين في الساعة 3:15 مساءً. في 11 مايو، عن عمر يناهز 91 عامًا.

الزيارة من الساعة 1:00 ظهرا من يوم 12 مايو إلى الساعة 6:00 صباحًا يوم 13 مايو في المجموعة 09، شارع تان ثانه، حي تان دان، مدينة فييت تري، فو ثو . ستقام مراسم التأبين والجنازة للأستاذ المشارك الدكتور بوي هين في الساعة 6:30 صباحًا يوم 13 مايو.

الأستاذ المشارك الدكتور بوي هين، نائب مدير جامعة هانوي للغات الأجنبية والآداب سابقًا من عام 1974 إلى عام 1978 (جامعة اللغات الأجنبية - جامعة فيتنام الوطنية، هانوي حاليًا)، نائب مدير معهد محتوى وأساليب التعليم العام سابقًا.

توفي الأستاذ المشارك الدكتور بوي هين، نائب مدير جامعة هانوي للغات الأجنبية السابق، في الساعة 3:15 مساءً. في 11 مايو، عن عمر يناهز 91 عامًا. الصورة: لي ثانه هونغ

الدكتور بوي هيين هو مؤلف الاقتراح لتحسين الأبجدية الفيتنامية الذي أثار جدلاً قوياً. واقترح إصلاح اللغة الوطنية من خلال تقليص عدد الحروف الساكنة من 38 إلى 31 حرفًا. في ذلك الوقت، اقترح الأستاذ المشارك الدكتور بوي هيين تغيير القيم الصوتية لـ 11 حرفًا موجودًا: C = Ch، Tr؛ د = د؛ ج = ج، جح؛ ف = ف؛ ك = ج، س، ك؛ س = نج، نج؛ ر = ر؛ س = س؛ س = خ؛ و = ث؛ Z = د، ج، ر.

وبناءً على ذلك، سيتم تحسين كلمة " التعليم " إلى "Záo zụk"، وكلمة "الفيتنامية" إلى "tieq Viet"...

ولد الأستاذ المشارك الدكتور بوي هيين في عام 1935 في مقاطعة فو تو. هو مدرس اللغة الروسية وباحث في اللغة الروسية ومسؤول تربوي. ارتبط بجامعة اللغات الأجنبية منذ أكتوبر 1955 عندما تم تكليفه بالإشراف على قسم اللغة الروسية. وفي عام 1974 تم تعيينه نائباً لمدير جامعة اللغات الأجنبية.

المصدر: https://vietnamnet.vn/pgs-ts-bui-hien-tac-gia-cua-de-xuat-cai-tien-chu-cai-tieng-viet-qua-doi-2400167.html