الأستاذ المشارك الدكتور تران خان ثانه: شخصية ملهمة في الحياة والكتابة

الأستاذ المشارك، الدكتور تران خان ثانه: حياة مليئة بالألم الأدبي

في مساء يوم 11 مايو 2025، صدم العالم الأدبي والأكاديمي الفيتنامي عندما سمع أن الأستاذ المشارك الدكتور تران خان ثانه - المعلم والمنظر الأدبي والناقد - قد توفي فجأة بسبب سكتة دماغية عن عمر يناهز 68 عامًا.

ولم يكن رحيله خسارة شخصية لأقاربه وزملائه وطلابه فحسب، بل ترك فراغا كبيرا في النقد الأدبي والفني في البلاد.

"إن الأدب في أي عصر يجب أن يهتم بمصير الإنسان والقضايا الكبرى للأمة والوطن." إن هذا البيان يشبه إعلانًا مهنيًا شاركه ذات مرة الأستاذ المشارك الدكتور تران خان ثانه في مناقشة. وعاش وبحث ودرّس وكتب وانتقد الأدب طيلة حياته وفقاً لتلك الوصية - وصية قلبه الذي أحب الإنسانية وطالب بالصدق في اللغة والتفكير الأدبي.

أستاذ مشارك دكتور تران خان ثانه.

معلم مخلص، باحث متعلم

الأستاذ المشارك الدكتور تران خان ثانه ولد في عام 1957 في نغي آن، ودرس الأدب في جامعة هانوي. في عام 1980، بينما كان لا يزال طالبًا، انضم إلى الجيش، وقاتل على حدود ها جيانج في الفوج 877، ثم عاد للتدريس في كلية الآداب، جامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية - جامعة فيتنام الوطنية، هانوي من عام 1983. من قاعة المحاضرات إلى قاعة العلوم، كان يزرع باستمرار معرفته وفضائله وحبه العميق للمهنة.

وباعتباره مؤلفًا ومؤلفًا مشاركًا لعشرات الكتب والكتب المدرسية والتعليقات الأدبية مثل "النظرية الأدبية" و"محاضرات الأدب الفيتنامي" و"هوي كان - الحياة والشعر" و"نجوين دينه ثي" عن المؤلفين والأعمال، فقد أكد مكانته القوية في العالم الأكاديمي كناقد حاد، غني بالمنح الدراسية ولكنه مرتبط دائمًا بواقع الحياة والناس.

الأدب هو صوت الإنسانية

علق الأستاذ المشارك الدكتور تران خان ثانه بصراحة ذات مرة: "إن الأعمال الأدبية اليوم لم تثر بعد القضايا الكبرى في ذلك العصر". بالنسبة له، الأدب لا يتعلق فقط بالإبداع في الشكل، بل يجب أن يكون صوتًا عميقًا للفكر، والمصير، والحياة البشرية.

وأكد أن كل عصر يحتاج إلى أعمال تمس مصير الناس، الناس الذين يكافحون من أجل لقمة العيش، ويعانون، ويطمحون إلى العيش بكرامة إنسانية. "يمكن أن يكون لدينا لغات جديدة، وطرق جديدة للكتابة، لكن الجوهر لا يزال هو الإنسان"، كما قال ذات مرة.

ولا تتوقف وجهة النظر هذه عند النظرية، بل تتجلى بوضوح في المحاضرات والأعمال البحثية والندوات التي حضرها. لقد رفض كل الطرق السهلة والسطحية في التعامل مع الأدب. بالنسبة له، يجب على الأدب أن يؤدي مهمة روحية عظيمة - ليس التهدئة، بل الإيقاظ.

مرآة العلم والشخصية

بصفته نائب رئيس المجلس المركزي لنظرية ونقد الأدب والفنون للفترة 2021-2026، يعد الأستاذ المشارك الدكتور تران خان ثانه شخصًا هادئًا ولكنه فعال في تنظيم وتقديم المشورة وتنسيق الأنشطة الأكاديمية للعديد من الأنشطة النظرية الرئيسية. وعندما اندمج المجلس مع المجلس النظري المركزي، كان مساهماً عظيماً في "إيصال السفينة إلى الميناء الجديد بطريقة جيدة".

علق الأستاذ المشارك الدكتور نجوين ذي كي، رئيس المجلس، قائلاً: "إنه عالم جاد ودقيق ومخلص. لقد ساعدني والمجلس كثيرًا".

أبدى الأستاذ المشارك الدكتور دوآن لي جيانج، وهو صديق وزميل قديم، تأثره الشديد عندما قال: "كان منظّرًا أدبيًا واسع الاطلاع وتقدميًا؛ ومعلمًا مخلصًا وجادًا... لقد ترك رحيله في نفسي شعورًا مفاجئًا بالخسارة".

أعرب الأستاذ المشارك الدكتور لا خاك هوا، الرئيس السابق لقسم النظرية الأدبية بجامعة هانوي الوطنية للتعليم، عن تعازيه: "ننعي الأستاذ المشارك الدكتور تران خان ثانه، الرجل الذي كان على دراية بجميع جوانب الحياة، وميز بين الصواب والخطأ، والصواب والخطأ في علم الأدب، وعاش وفقًا لمبدأ "القدر"، لكنه توفي مبكرًا جدًا، وفجأة جدًا".

بالنسبة لطلابه، فإن الأستاذ المشارك الدكتور تران خان ثانه ليس مجرد مدرس، بل هو أيضًا مصدر إلهام في الحياة والكتابة. ولا يزال العديد من أجيال طلابه وخريجيه يتذكرونه باعتباره معلماً "يتمتع بروح فولاذية وروح فنية".

ماجستير لو هونج جيانج (أقصى اليسار) والطلاب يزورون الأستاذ المشارك الدكتور تران خانه ثانه. الصورة: NVCC.

التحدث إلى المعرفة والحياة، ماجستير قال لي هونغ جيانج، أحد طلاب الأستاذ المشارك الدكتور تران خان ثانه، إن الأستاذ المشارك ثانه هو مدرس لطيف وفاضل يهتم بطلابه. أحيانًا، في أيام الأعياد ورأس السنة، كان المعلم يرسل رسائل تهنئة ويسأل عن طلابه. كان بحق معلمًا قريبًا وحنونًا. كان لديّ موعد مع بعض الطلاب لزيارة المعلم، ولكن قبل أن نتمكن من ذلك، توفي فجأةً، هكذا عبّر الأستاذ جيانغ عن حزنه.

يقول البعض أن العلماء يموتون عندما يضعون أقلامهم جانباً. ولكن بالنسبة للأستاذ المشارك الدكتور تران خان ثانه، فإن القلم لا يزال غير مكتمل. إن الصفحات التي تركها ليست مجرد أعمال بحثية فحسب، بل هي أيضًا شخصية، وأيديولوجية، ومطالب للضمير في الأدب.

توفى الأستاذ المشارك الدكتور تران خان ثانه، تاركًا معه العديد من الخطط غير المكتملة. لكن ما تركه وراءه هو إرث - ليس فقط للأوساط الأكاديمية، بل أيضًا لأولئك الذين يؤمنون بأن الأدب قادر على تغيير الناس وإنقاذ قلوبهم.

كما كتب ذات مرة: "الأدب هو الوسيلة التي تحافظ بها الأمة على روحها". بالنسبة له، الحفاظ على الأدب هو الحفاظ على الإنسانية. وكرّس حياته لها.

المصدر: https://khoahocdoisong.vn/pgsts-tran-khanh-thanh-nguoi-truyen-cam-hung-song-va-viet-post1541153.html