كلمة الأمين العام تو لام في المؤتمر الوطني حول تنفيذ انتخاب النواب للجمعية الوطنية السادسة عشرة ومجالس الشعب على جميع المستويات للفترة 2026-2031

في صباح يوم 15 نوفمبر/تشرين الثاني، عقد المجلس الوطني للانتخابات، في قاعة ديان هونغ بمقر الجمعية الوطنية، مؤتمرًا وطنيًا للإعلان عن انتخابات نواب الجمعية الوطنية السادسة عشرة ومجالس الشعب على جميع المستويات للفترة 2026-2031. وتقدم صحيفة نهان دان، بكل احترام، النص الكامل لكلمة الأمين العام تو لام في المؤتمر.

أيها القادة الأعزاء للحزب والدولة وجبهة الوطن الفيتنامية والمجلس الوطني للانتخابات،

أيها المندوبون الأعزاء، أيها الرفاق الأعزاء،

اليوم، في ظل الأجواء المثيرة التي يتنافس فيها الحزب بأكمله والشعب والجيش بنشاط من أجل إكمال أهداف فترة المؤتمر الوطني الثالث عشر بنجاح والاستعداد بعناية في جميع الجوانب للمؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب، يسعدني للغاية حضور المؤتمر الوطني حول تنفيذ انتخاب نواب الجمعية الوطنية السادسة عشرة ومجالس الشعب على جميع المستويات للفترة 2026-2031، والذي نظمه المجلس الوطني للانتخابات.

بالنيابة عن المكتب السياسي ، أود أن أرسل إلى قادة الحزب والدولة وجبهة الوطن الفيتنامية؛ والرفاق في المجلس الوطني للانتخابات؛ وزعماء الإدارات المركزية والمحلية والوزارات والفروع والمنظمات؛ وجميع الرفاق الحاضرين في نقاط الاتصال في جميع أنحاء البلاد تحياتي الحارة وتحياتي القلبية وأطيب تمنياتي.

ألقى الأمين العام تو لام كلمة في المؤتمر. (صورة: دوي لينه)

رفاقي الأعزاء،

يكتسب مؤتمر اليوم أهمية بالغة، فهو خطوة عملية في تنفيذ توجيهات المكتب السياسي بشأن قيادة انتخابات نواب الجمعية الوطنية السادسة عشرة ومجالس الشعب على جميع المستويات للفترة 2026-2031، وهو حدث سياسي بارز في البلاد، يأتي مباشرة بعد المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب . منذ الانتخابات العامة الأولى عام 1946، نظمت بلادنا بنجاح 15 انتخابات للجمعية الوطنية. تُعدّ كل انتخابات حدثًا هامًا، يرتبط بفترة تاريخية مختلفة ورسالة ثورية للأمة - بدءًا من حرب المقاومة لبناء الوطن، والنضال من أجل الاستقلال والوحدة الوطنية، وصولًا إلى قضية الابتكار والبناء وحماية الوطن. كل صوت للناخبين على مدى العقود الثمانية الماضية هو رمزٌ حيٌّ للثقة، وقوة الوحدة الوطنية العظيمة، والشعور بالمسؤولية، والإرادة للسيطرة على بلاد شعبنا؛ مؤكدًا الطابع الديمقراطي والتقدمي والإنساني لدولتنا: " كل السلطة للشعب؛ دولتنا من الشعب، وبالشعب، ولأجل الشعب ". ستواصل الانتخابات السادسة عشرة، التي تُجرى بمناسبة الذكرى الثمانين لأول انتخابات عامة، تعزيزَ المسار الديمقراطي للبلاد، مؤكدةً قوة الوحدة الوطنية لتحقيق تنمية مستقرة في العصر الجديد. سيُشكّل نجاح الانتخابات خطوةً أولى مهمة لبناء وتطوير جهاز الدولة للفترة الجديدة، وإرساء أساس سياسي واجتماعي متين لتنفيذ قرار المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب بنجاح. كما تُتيح لنا هذه الانتخابات فرصةً لتأكيد القدرة القيادية للحزب، وفعالية إدارة الدولة، وكفاءة النظام السياسي التشغيلية، في سياق استكمال تبسيط الجهاز التنظيمي، ودمج الوحدات الإدارية، وإعادة تنظيم الحكومات المحلية وفقًا لنموذج المستويين. لذلك، تُعتبر هذه الانتخابات المهمة السياسية الرئيسية لعام 2026. وتتمثل مهمة الحزب والشعب والجيش في هذا الوقت في تنظيم العمل التحضيري على نحوٍ جيد، وضمان نجاح الانتخابات، وإجرائها ديمقراطيًا، ووفقًا للقانون، وبطريقة آمنة واقتصادية، لتكون بحق مهرجانًا عظيمًا لشعب البلاد بأسره.

أُقدّر نشاطَ واستباقيةَ المجلس الوطني للانتخابات والهيئات التي أعدّت بعنايةٍ محتوى المؤتمر. وبفضل الوثائق التوجيهية المُفصّلة التي صدرت، أعتقد أن جميع المستويات والقطاعات قد أتقنت متطلبات وإجراءات تنظيم الانتخابات. سيكون هذا بمثابة " دليلٍ " لجميع المستويات والقطاعات، من المركز إلى القاعدة الشعبية، لاتخاذ الإجراءات الفورية والتحضير المُبكر والشامل للعمل، مما يُسهم في نجاح تنظيم هذه الانتخابات المهمة. ولكي يُكلّل انتخاب نواب الجمعية الوطنية السادسة عشرة ومجالس الشعب على جميع المستويات للفترة 2026-2031 بالنجاح الباهر، أودّ التأكيد على خمس قضايا رئيسية يجب فهمها فهمًا عميقًا.

أولاً، التركيز على القيادة الجيدة لعمل الموظفين - وهي المرحلة الأكثر أهمية في الانتخابات. يجب أن يتم تقديم المرشحين علنًا وشفافية، مع الاستماع إلى الآراء الواسعة من القواعد الشعبية، ولكن يجب أن يرتبط ارتباطًا وثيقًا بتخطيط الكوادر، ونتائج مؤتمرات الحزب على جميع المستويات، مع اتباع متطلبات تبسيط جهاز النظام السياسي عن كثب، وتطبيق نموذج الحكم المحلي على مستويين؛ وضمان الوراثة والتواصل والابتكار. يجب أن يضمن هيكل المندوبين تمثيلًا متناغمًا بين القطاعات والطبقات والأجناس والأعمار والمناطق؛ مع نسب مناسبة من المندوبين المتفرغين، والمندوبات، والمندوبين الشباب، والمندوبين من الأقليات العرقية، والمثقفين، والعمال، والمزارعين، ورجال الأعمال، والفنانين، والشخصيات الدينية ... حتى تكون الجمعية الوطنية ومجالس الشعب وجهًا حيًا حقًا لكتلة الوحدة الوطنية العظيمة. نسعى جاهدين لانتخاب عدد كافٍ من المندوبين وهيكلهم، ولكن يجب وضع جودة المندوبين في المقام الأول. يجب أن يكون نواب الجمعية الوطنية ومجلس الشعب ممثلين مخلصين للشعب حقًا، ويتحدثون باسمه، ويهتمون بشؤونه، ويحمون مصالحه المشروعة - مباشرة الشعب في مناطق انتخابهم . يجب أن نختار ونقدم أشخاصًا مثاليين حقًا من حيث الصفات والقدرات. يجب أن يكونوا رفاقًا يتمتعون بإرادة سياسية قوية، ومخلصين للوطن والشعب، وفاضلين وموهوبين، ويستوفون جميع المعايير القانونية ومؤهلين لأداء واجبات ممثلي الشعب بشكل جيد. وفي الوقت نفسه، يجب أن يتمتع من يتم تقديمهم بظروف صحية ووقتية كافية للمشاركة والوفاء بمسؤولياتهم بشكل جيد عند انتخابهم. تُعد الفترة 2026-2031 فترة رئيسية لتحقيق هدفي البلاد الاستراتيجيين لمدة 100 عام مع متطلبات عالية جدًا. لذلك، نحتاج إلى إعطاء الأولوية لتقديم أشخاص ذوي تفكير مبتكر، يجرؤون على التفكير والجرأة على الكلام والجرأة على الفعل والجرأة على تحمل المسؤولية؛ ولديهم رؤية وقدرة على المشاركة في صنع السياسات من أجل التنمية المحلية والوطنية في الفترة الجديدة.

على العكس من ذلك، من الضروري فحص دقيق والقضاء بحزم منذ البداية على أولئك الذين يظهرون علامات الانتهازية السياسية والطموح إلى السلطة والمحافظة والفئوية والمحلية؛ الأفراد ذوي المكانة المتدنية والأخلاق السيئة والكذب أو علامات الانتهاكات التي يتم تفتيشها وفحصها من قبل السلطات المختصة ... وفي الوقت نفسه، من الضروري أيضًا تقييم حقيقة أنه في الماضي، تم تأديب عدد من نواب الجمعية الوطنية ومجلس الشعب؛ أساء البعض استخدام مناصبهم وسلطاتهم، وانتهكوا القانون ...، والتي يمكن من خلالها استخلاص الخبرة لاختيار وتوصية الموظفين للفترة القادمة . وهذا مطلب مهم للحفاظ الصارم على انضباط ونزاهة الموظفين، وضمان أن تتكون الهيئات المنتخبة للفترة القادمة حقًا من ممثلين ممتازين وصادقين يضعون مصالح الأمة والشعب والشعب في المقام الأول والأخير. كما نصح الرئيس هو تشي منه ذات مرة، يجب على من ينتخبهم الشعب ممثلين أن " يبذلوا قصارى جهدهم للحفاظ على استقلال الوطن، وأن يسعوا جاهدين لتحقيق سعادة الشعب، وأن يتذكروا ويطبقوا دائمًا المثل القائل: من أجل مصلحة الوطن، انسَ مصلحة الأسرة، ومن أجل الصالح العام، انسَ مصلحة الفرد ". أعتقد أنه من خلال إعداد كوادرنا بعناية ودقة، سنقدم أفضل المرشحين ليختارهم الشعب في الانتخابات القادمة.

ثانيًا، تنظيم عملية التشاور واختيار المرشحين وتقديمهم بشكل جيد، وتعزيز سيادة الشعب طوال العملية الانتخابية. ينبغي لجان الحزب على جميع المستويات التركيز على قيادة وتنظيم المؤتمرات التشاورية على جميع المستويات لوضع قوائم المرشحين للجمعية الوطنية ومجالس الشعب وفقًا للإجراءات القانونية. تعزيز الدور الهام لجبهة الوطن الفيتنامية ومنظماتها الأعضاء في عملية التشاور وتقديم المرشحين، والإشراف على العملية الانتخابية. يجب أن تُجرى عملية التشاور بأكملها بديمقراطية وموضوعية وعلنية وشفافة وفقًا للوائح القانونية؛ وتعزيز الرقابة على التنفيذ، والقضاء بحزم على الظواهر السلبية، مثل الحملات الانتخابية غير السليمة، و" الترشح " للترشح، و" الترشح " للحصول على الأصوات، أو المصالح الحزبية، التي تشوه معنى الانتخابات. من الضروري تهيئة أفضل الظروف لجميع المواطنين لممارسة حقهم في الترشح والانتخاب بشكل كامل وفقًا للقانون، وعدم السماح مطلقًا لأي عرقلة غير قانونية بالتعدي على حق الشعب في السيادة.

ثالثًا، تعزيز العمل الدعائي والتعبئة، وخلق جوّ من الحماس والتوافق في المجتمع، ورفع وعي الناخبين ومسؤوليتهم. يجب نشر الدعاية على نطاق واسع ليفهم جميع الكوادر وأعضاء الحزب والشعب معنى الانتخابات وأهميتها بوضوح، وليدركوا شرف ومسؤولية كل ناخب في سبيل مستقبل البلاد. ينبغي على كل منطقة وكل هيئة ومنظمة إطلاق حملات تحاكي الانتخابات بحماس؛ وتنظيم منتديات ومؤتمرات للقاء الناخبين، ومسابقات للتعرف على قوانين الانتخابات... بما يتناسب مع الظروف الخاصة، ويخلق جوًا سياسيًا حيويًا، ليكون بمثابة مهرجان حقيقي لجميع الناس. تشجيع وتحفيز جميع الناخبين على المشاركة الطوعية والفعالة في الانتخابات، والسعي لتحقيق أعلى نسبة إقبال، وإظهار حس المسؤولية تجاه الوطن، لا " التصويت من أجله ". يجب على كل كوادر وأعضاء الحزب التمسك بدورهم الريادي والقدوة، ليس فقط بالتصويت بشكل كامل وقانوني، بل أيضًا بحشد عائلاتهم وأقاربهم والمحيطين بهم للمشاركة بحماس في الانتخابات. وهذه فرصة لكوادر وأعضاء الحزب للتقرب من الشعب والاستماع إلى أفكاره وتطلعاته والمشاركة في الدعاية والتعبئة والتوجيه للرأي العام وخلق توافق كبير في المجتمع لضمان نجاح الانتخابات.

رابعًا، ضمان الأمن السياسي والنظام الاجتماعي والسلامة، والتعامل الفوري مع قضايا الانتخابات. يجب الاستعداد لأمن وسلامة الانتخابات بشكل استباقي وشامل ودقيق. يجب على القوى الفاعلة تعزيز فهمها للوضع، ورصد المشكلات الناشئة ومعالجتها بدقة، وتجنب السلبية أو المفاجئة في أي موقف. يجب وضع خطط استجابة استباقية فعّالة للحالات غير العادية من الكوارث الطبيعية والعواصف والفيضانات والأوبئة والطقس القاسي، وخاصة في المناطق النائية والمناطق الحدودية والجزر، مع ضمان السلامة المطلقة للسكان والمرافق والعملية الانتخابية بأكملها. يجب حل جميع الشكاوى والإدانات المتعلقة بالانتخابات على الفور ووفقًا للقانون. يجب التصدي بحزم لجميع الحجج الكاذبة والمشوهة والتحريضية، وإساءة استخدام الانتخابات لتخريب الحزب والدولة، وتخريب كتلة الوحدة الوطنية الكبرى؛ لا تسمحوا للقوى الشريرة باستغلال الديمقراطية والعملية الانتخابية لإثارة المشاكل وانتهاك القانون.

خامسًا، تعزيز استخدام تكنولوجيا المعلومات والتنسيق بسلاسة بين الهيئات والمنظمات في النظام السياسي بأكمله لتنظيم الانتخابات بنجاح. يجب تعزيز استخدام تكنولوجيا المعلومات في إدارة الانتخابات وتشغيلها، بدءًا من مرحلة إنشاء وتحديث قوائم الناخبين، ودعم المشاورات، ووصولًا إلى الإبلاغ عن نتائج الانتخابات... مع إيلاء اهتمام خاص لضمان السلامة وأمن الشبكات وسرية المعلومات، وتجنب الأخطاء وتسريب البيانات. يجب أن يكون هناك تنسيق سلس بين الهيئات والوحدات في مراحل عملية التنظيم، من المستوى المركزي إلى المستوى المحلي؛ وتجنب تداخل المهام أو إغفالها، وذلك كله من أجل تحقيق الهدف المشترك المتمثل في تنظيم الانتخابات بنجاح. يجب على المجلس الوطني للانتخابات؛ ولجنة الحزب في الجمعية الوطنية؛ ولجنة الحزب الحكومية؛ ولجنة حزب جبهة الوطن الفيتنامية، والمنظمات المركزية؛ والوزارات والفروع المركزية التنسيق بشكل وثيق، وتوحيد الإجراءات، وتعزيز التوجيه والتفتيش والإشراف والدعم للمحليات، بما يضمن التزامن والوحدة على الصعيد الوطني. على اللجان الحزبية الإقليمية والبلدية إنشاء لجان توجيهية محلية على وجه السرعة لقيادة العمل الانتخابي في المنطقة بشكل شامل، دون أي لبس أو لبس في أي مرحلة.

رفاقي الأعزاء،

لم يتبقَّ سوى أربعة أشهر حتى يوم الانتخابات (15 مارس/آذار 2026)، فحجم العمل هائل والمتطلبات كبيرة جدًا. أطلب من جميع المستويات والقطاعات اتخاذ الإجراءات اللازمة فورًا، والعمل بدقة وفعالية ودون رسميات؛ وتحديد الأشخاص والمهام والمسؤوليات ووقت الإنجاز بوضوح؛ والتحقق والمتابعة الدورية، والحث على إنجاز العمل، وإزالة الصعوبات والعقبات، وضمان سير العمل وجودته، وتهيئة الظروف المناسبة لنجاح الانتخابات.

وأعتقد اعتقادا راسخا أنه بفضل التصميم والقيادة الحاسمة والتوجيه من لجان الحزب على جميع المستويات؛ والتنسيق الوثيق بين الوكالات والمنظمات في النظام السياسي؛ والإجماع والاستجابة النشطة من جانب ما يقرب من 100 مليون ناخب وشعب في جميع أنحاء البلاد، فإن انتخاب النواب للجمعية الوطنية السادسة عشرة ومجالس الشعب على جميع المستويات للفترة 2026-2031 سيكون نجاحا كبيرا، وسيصبح حقا مهرجانا للأمة بأكملها - حيث تمتزج إرادة الحزب مع قلوب الشعب، وتستمر في إثارة الطموح للنهوض وبناء فيتنام قوية ومزدهرة، مع شعب حر ودافئ وسعيد.

أتمنى لكم جميعًا الصحة والعافية والنجاح في مهامكم الموكلة إليكم. وأتمنى للمؤتمر كل التوفيق.

شكراً جزيلاً.

إلى لام

الأمين العام

المصدر: https://nhandan.vn/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-hoi-nghi-toan-quoc-trien-khai-cong-tac-vou-cu-dai-bieu-quoc-hoi-khoa-16-va-dai-bieu-hoi-dong-nhan-dan-cac-cap-nhiem-ky-2026-2031-post923315.html