تعزيز الدروس الدبلوماسية لدخول عصر النمو

قبل خمسين عامًا، أنهى النصر العظيم في ربيع عام 1975 حرب المقاومة الطويلة، وحرر الجنوب بالكامل، وأعاد توحيد البلاد. هذه صفحة بطولية في التاريخ العظيم لبناء الوطن والدفاع عنه كما ذكر المؤتمر الرابع للحزب في عام 1976: "إن انتصار الشعب الفيتنامي في قضية تحرير الجنوب وتوحيد البلاد سوف يُسجل إلى الأبد في تاريخ الأمة باعتباره إحدى الصفحات الأكثر إشراقًا ورمزًا ساطعًا للنصر الكامل للبطولة الثورية والذكاء البشري، ويدخل التاريخ العالمي باعتباره إنجازًا عظيمًا في القرن العشرين".

إن الدبلوماسية الفيتنامية تشرف وتفتخر بالمساهمة في هذا النصر العظيم والهائل للأمة. لقد أثبت تاريخ الثمانين عاماً الماضية أن الانتصارات العظيمة التي تحققها البلاد، والانتصارات في ساحة المعركة، ترتبط دائماً بالانتصارات على طاولة المفاوضات. وإذا كان النصر التاريخي في ديان بيان فو قد خلق الزخم اللازم لتحقيق النتائج في مؤتمر جنيف، فإن النصر في مؤتمر باريس ساهم بشكل كبير في تحقيق النصر التاريخي الذي تحقق في ربيع عام 1975. وقد خلفت الانتصارات على الجبهة الدبلوماسية خلال هذه الفترة دروساً لا تقدر بثمن ولا تزال ذات قيمة حتى يومنا هذا.

ووقع نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية نجوين دوي ترينه، ممثلاً لحكومة جمهورية فيتنام الديمقراطية، على اتفاقية باريس. (المصدر: VNA)

الدبلوماسية – جبهة استراتيجية مهمة

عند دخول حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة، وتنفيذًا للأمر المقدس للرئيس هو تشي مينه بأن "شعبنا سينتصر بالتأكيد، وبلادنا ستتوحد بالتأكيد، ومواطنونا في الشمال والجنوب سيتحدون بالتأكيد"، كانت المصالح الوطنية والعرقية قبل كل شيء وفي المقام الأول في هذا الوقت هي كيفية تحرير الجنوب وتوحيد البلاد.

وفي سياق ضرورة "استخدام الضعيف لمحاربة القوي"، قرر حزبنا أن خلق القوة المشتركة للأمة والعصر هو عامل حاسم. وهذه هي قوة الوحدة الوطنية العظيمة، من الشمال إلى الجنوب؛ قوة التضامن مع لاوس وكمبوديا؛ قوة مساعدة الدول الاشتراكية، وخاصة الاتحاد السوفييتي والصين، وقوة دعم الإنسانية التقدمية في جميع أنحاء العالم. وعلى هذا الروح قرر المؤتمر المركزي الثالث عشر عام 1967 أن "النضال الدبلوماسي لا يعكس فقط النضال في ساحة المعركة، ولكن في الوضع الدولي الحالي، ومع طبيعة الحرب بيننا وبين العدو، فإن النضال الدبلوماسي يلعب دورا هاما وإيجابيا واستباقيا". وفي عام 1969 أصدر المكتب السياسي قراراً يحدد "الدبلوماسية باعتبارها جبهة استراتيجية ذات أهمية كبيرة".

أولاً، تم دمج الدبلوماسية مع الجيش والسياسة، مما أدى إلى خلق حالة "قتال وتفاوض"، وتعبئة القوة المشتركة للأمة. حيث تشكل النضالات العسكرية والسياسية أساسًا للمفاوضات على الصعيد الدبلوماسي؛ وعلى العكس من ذلك، يساهم النضال الدبلوماسي في صدى انتصار النضال السياسي والعسكري. وبفضل استراتيجياتنا المرنة والقابلة للتكيف، أجبرنا الولايات المتحدة، عندما حان الوقت، على الجلوس للتفاوض في عام 1969، الأمر الذي فتح الباب أمام وضع جديد لتحقيق النصر تدريجيا. لقد أدت المعارك الفكرية الشرسة على طاولة المفاوضات مع القوى العالمية الرائدة إلى إضعاف شجاعة وذكاء الدبلوماسية الثورية الفيتنامية. لقد أصبح الدبلوماسيون المتميزون مثل لي دوك ثو، وشوان ثوي، ونجوين ثي بينه... رموزًا للإرادة الثابتة والشجاعة والحدة والمرونة في الدبلوماسية الفيتنامية.

لقد بلغ فن "القتال والتفاوض" في الدبلوماسية ذروته مع توقيع اتفاقيات باريس للسلام. وبالإضافة إلى الانتصارات في كي سان وماو ثان، فإن الانتصارات على طاولة المفاوضات أجبرت الولايات المتحدة على تهدئة التوتر وتوقيع الاتفاقية في يناير/كانون الثاني 1973، واستكمال مهمة "القتال من أجل رحيل الولايات المتحدة" والتحرك نحو "القتال من أجل إسقاط الحكومة الدمية". وبموجب الاتفاق، اضطرت الولايات المتحدة إلى سحب جميع قواتها وأسلحتها من فيتنام الجنوبية، مما أدى إلى خلق الظروف المواتية لتوحيد القوات المسلحة والقوى السياسية والحركات الجماهيرية الثورية. ومنذ ذلك الحين، تغيرت ساحة المعركة في اتجاه مؤيد للثورة، مما خلق الفرصة، كما ذكر المكتب السياسي في عام 1974، "غير هذه الفرصة، لا توجد فرصة أخرى" للتحرير الكامل للجنوب وإعادة توحيد البلاد.

ثانياً، استفادت الدبلوماسية من قوة ثلاثة تيارات ثورية، وحشدت دعم الدول الاشتراكية وجبهة دولية واسعة لدعم النضال العادل للشعب الفيتنامي. لقد أصبحت مقولة الرئيس فيدل كاسترو "إن الشعب الكوبي مستعد للتضحية بدمه من أجل فيتنام" شعارًا نموذجيًا للدعم المادي والروحي الذي تقدمه الدول الاشتراكية الشقيقة. وبفضل إرادة وتصميم جيشنا وشعبنا، ساهم الدعم والمساعدة في كافة المجالات من الدول الاشتراكية في تحقيق الانتصارات المجيدة في ساحة المعركة. وبفضل مكانتهم المرموقة وأنشطتهم الدبلوماسية، لم يقم الرئيس هو تشي مينه وأسلافه بحشد الدعم فحسب، بل قدموا أيضاً مساهمات عظيمة في تعزيز التضامن والتعاون بين البلدان الاشتراكية. لقد أصبحت الثورة الفيتنامية راية تجمع تضامن الدول الاشتراكية للتغلب على أوقات الخلافات والنزاعات. وفي الوقت نفسه، وبروح "مساعدة الأصدقاء هي مساعدة لأنفسنا"، قمنا ببناء التضامن والتحالف النضالي مع لاوس وكمبوديا، مما ساهم في انتصار الثورة في كل بلد.

علاوة على ذلك، نجحت دبلوماسية فيتنام "من القلب إلى القلب" في كسب قلوب الناس بالعدالة والعقل والأخلاق، مما أدى إلى إنشاء جبهة شعبية واسعة تدعم فيتنام. لقد أصبحت الكلمتان "فيتنام" رمزًا لحركة التحرير الوطني، بما في ذلك الشعب الأمريكي والعديد من السياسيين والعلماء والشخصيات الشهيرة في العالم. خرج ملايين الأشخاص في جميع أنحاء العالم، حتى في أمريكا، إلى الشوارع للاحتجاج على الحرب؛ انتشرت حركة التطوع للذهاب إلى فيتنام للقتال، والتبرع بالدم، وإنشاء صناديق التبرعات... في جميع أنحاء العالم. لقد أصبحت صور زعماء مثل رئيس الوزراء السويدي أولوف بالمه وهم ينضمون إلى الاحتجاجات أو نشطاء السلام مثل نورمان موريسون وهو يشعل النار في نفسه احتجاجًا على الحرب رموزًا للنضال من أجل السلام والعدالة.

ثالثا، وبروح "السلام"، عملت الدبلوماسية على توسيع العلاقات الخارجية للبلاد ووضعت الأساس للمصالحة مع البلدان التي كانت في حالة حرب. خلال الأيام الملتهبة للحرب، كنا نعبر دائمًا عن رغبتنا في بناء علاقات ودية وتعاونية مع الدول المشاركة في حرب فيتنام، بما في ذلك الولايات المتحدة، وكنا مستعدين "لفرش السجادة الحمراء" للولايات المتحدة للانسحاب. ومن خلال إيماءات حسن النية مثل المعاملة الإنسانية لأسرى الحرب، وتبادل الأسرى، وتسهيل إجلاء المواطنين، وما إلى ذلك، أظهرت روح الدبلوماسية السلمية حسن النية من أجل السلام والإنسانية، وساهمت في استعادة العلاقات الطبيعية مع البلدان الأخرى في وقت لاحق.

إلى جانب نضالنا العادل، عملت الدبلوماسية على تعزيز روح الرئيس هو تشي مينه المتمثلة في "جعل بلادنا لديها عدد أقل من الأعداء والمزيد من الحلفاء"، مما ساهم في توسيع العلاقات ليس فقط مع الدول الاشتراكية والمستعمرات السابقة المستقلة حديثًا. وبعد انتصار اتفاقية باريس مباشرة، أقمنا علاقات دبلوماسية مع العديد من الدول الرأسمالية الغربية المتقدمة مثل اليابان وإنجلترا وفرنسا وإيطاليا وكندا وبلجيكا وهولندا وغيرها، مما أدى إلى توسيع الاعتراف بجمهورية فيتنام الديمقراطية.

اجتمعت مدينة هوشي منه مع مراسلي الحرب السابقين الذين قاموا بتغطية الأحداث في فيتنام ومراسلين من عدة بلدان دعموا المقاومة الفيتنامية بشكل مباشر. الصورة: مينه نهات

رابعا، كما قال الرئيس هو تشي مينه، "إذا كنت تريد النجاح، يجب عليك معرفة كل شيء مسبقا". لقد دعم البحث والتنبؤ الاستراتيجي في الدبلوماسية الجبهتين السياسية والعسكرية بشكل فعال. لقد تمكنت الدبلوماسية من تقييم الوضع العالمي ومصالح وسياسات الأصدقاء والمعارضين بشكل صحيح، مما ساعد اللجنة المركزية للحزب على اتخاذ القرارات في الوقت المناسب في كل فترة. خلال مرحلة القتال والتفاوض، إلى جانب الهجمات العسكرية، تصاعدت الهجمات السياسية من جانب الدبلوماسية، وأجبر الرأي العام الولايات المتحدة على وقف قصف الشمال، وقبول تحول استراتيجي، والجلوس لإجراء مفاوضات مع فيتنام.

ويبين تاريخ الحروب أن التوقعات الإستراتيجية لا تقل قوة عن الجيوش، كما تساهم الدبلوماسية أيضاً في تحقيق الانتصارات على الجبهة العسكرية. وفي كل عملية كبرى، مثل هجوم تيت، وحملة هوشي منه التاريخية، وغيرهما، نجحت الدبلوماسية، إلى جانب قوى أخرى، في تقييم وضع الخصم بشكل صحيح من أجل التوصل إلى توقعات دقيقة بشأن التحركات العسكرية. وخاصة خلال الهجوم العام الربيعي عام 1975، نجحت الدبلوماسية في تقييم الصعوبات التي تواجهها حكومة سايجون واتجاه السياسة الأميركية بشكل صحيح، وتنبأت بدقة بأن الولايات المتحدة لن تكون قادرة على التدخل عسكريا مرة أخرى.

دروس في عصر الصعود

لقد ولدت الدبلوماسية الفيتنامية الشابة ونضجت خلال حرب المقاومة التي استمرت لمدة تسع سنوات ضد فرنسا، وتم صقلها خلال حرب المقاومة التي استمرت لمدة عشرين عامًا ضد أمريكا. لقد كانت الانتصارات المجيدة على طاولة المفاوضات في جنيف عام 1954 وفي باريس عام 1973 بمثابة تبلور للحكمة خلال أصعب فترات تاريخ الثورة الفيتنامية. وقد تم اختبار هذه الدروس وتخفيفها عملياً في الأوقات التي تعرضت فيها المصالح الوطنية لتهديد خطير، ولكنها لا تزال ذات قيمة في المرحلة الحالية من التنمية الوطنية.

تتطلب التغيرات التاريخية قرارات ثورية. كما قال الأمين العام تو لام، "في العصر الجديد، عصر النمو الوطني، يجب على الدبلوماسية الفيتنامية أن تصل إلى آفاق جديدة للوفاء بمسؤوليات مجيدة جديدة، جديرة بأن تكون الطليعة والأذرع المشتركة للثورة الفيتنامية". ومن خلال هذه الأيديولوجية، ستعمل الدبلوماسية الفيتنامية على تعزيز الدروس الخالدة في النضال من أجل تحرير الجنوب، وتوحيد البلاد، والدخول في عصر النمو.

الدرس الأول هو ضمان المصالح الوطنية العليا. طوال حرب المقاومة، كانت الدبلوماسية مشبعة بكلمات الرئيس هو تشي مينه في المؤتمر الدبلوماسي الثالث في عام 1964، حيث قال إن الدبلوماسية "يجب أن تخدم دائمًا مصالح الأمة". إن المصالح الوطنية لا تزال اليوم هي المبدأ التوجيهي للعمل والأساس الأكثر أهمية لتحديد التعاون والنضال في الدبلوماسية. وفي الوقت نفسه، في عالم اليوم المترابط، فإن ضمان المصالح الوطنية العليا يجب أن يرتكز على المساواة والتعاون والمنفعة المتبادلة والجهود المشتركة من أجل السلام والاستقلال الوطني والديمقراطية والتقدم الاجتماعي، استناداً إلى المبادئ الأساسية لميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي.

أما الدرس الثاني فهو درس الجمع بين القوى الداخلية والخارجية، والجمع بين القوة الوطنية وقوة العصر. في الماضي، نجحت دبلوماسية "القلب إلى القلب" في حشد قدر هائل من الدعم، المادي والمعنوي، من جانب الإنسانية التقدمية. في الفترة الثورية الحالية، يجب على الدبلوماسية "التي تخدم التنمية" أن تحشد الظروف والموارد الخارجية المواتية مثل اتجاهات السلام والتعاون والتنمية، والإجماع في خلق وتعزيز عالم متعدد الأقطاب ومتعدد المراكز وعادل ومتساوٍ قائم على القانون الدولي؛ إن اتجاهات التنمية الجديدة تشكل العالم مثل الاقتصاد الأخضر والاقتصاد الرقمي والاقتصاد الدائري وخاصة إنجازات الثورة العلمية والتكنولوجية التي تفتح فرصا جديدة للاختراق مثل الذكاء الاصطناعي وأشباه الموصلات... حيث تقع على عاتق الدبلوماسية المهمة الرائدة المتمثلة في فتح التعاون مع الدول والشركات الرائدة؛ فتح مصادر رأس المال والمعرفة من مراكز الابتكار؛ تعزيز مكانة فيتنام في سلسلة الإنتاج والتوريد العالمية...

نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية بوي ثانه سون.

ثالثا ، وضع الشؤون الخارجية في دور ومكانة "حاسمة ومنتظمة ورائدة" في حماية المصالح الوطنية. خلال الحرب، اتخذ حزبنا قرارًا استراتيجيًا بتحديد الشؤون الخارجية باعتبارها "جبهة" إلى جانب السياسة والجيش. في الفترة الحالية، وفي سياق عالم سريع التغير مع تزايد المنافسة والصراعات، قرر حزبنا أنه إلى جانب الدفاع والأمن الوطنيين، يجب على الشؤون الخارجية أن تلعب دوراً "حاسماً ومنتظماً" في حماية البلاد في وقت مبكر ومن بعيد، وحماية الاستقلال والسيادة والأراضي بقوة، وخلق وضع دولي سلمي ومستقر وموات، وتعبئة الموارد والظروف لخدمة التنمية الوطنية. وعلى وجه الخصوص، يتعين على الدبلوماسية أن تعمل على تعزيز وتعميق إطار العلاقات مع الشركاء لفتح آفاق جديدة للأمن والتنمية في البلاد.

الدرس الرابع هو درس الاندماج مع العالم ووضع البلاد في التيار الرئيسي للعصر. في الماضي، كان التكامل يعني ربط الأمة بالتيارات الثورية الثلاثة وبالقضية المشتركة للدول الاشتراكية؛ إننا اليوم نشهد تكاملاً دولياً عميقاً وشاملاً وكاملاً، مما يجعل التكامل الدولي قوة دافعة للتنمية. وبناء على ذلك، فإن التنفيذ الناجح للقرار الأخير رقم 59/NQ-TU بشأن التكامل الدولي في الوضع الجديد، إلى جانب القرار رقم 18 بشأن تنظيم وترتيب الجهاز والقرار رقم 57 بشأن تطوير العلوم والتكنولوجيا والتحول الرقمي، يشكل "الثلاثي الاستراتيجي" للحزب في هذه الفترة الثورية الجديدة. وعلى وجه الخصوص، ينبغي أن يصبح التكامل قضية الشعب بأكمله، وأن يصبح "ثقافة واعية بذاتها" للشعب والشركات والمحليات. وهذا هو أيضا "الموضوع والقوة الرئيسية والمستفيد" من فوائد التكامل الدولي.

وراثة لتقاليد الأجيال السابقة، نجحت الدبلوماسية اليوم في خلق بيئة خارجية مواتية ومنفتحة لحماية الوطن وبنائه. لقد أقمنا علاقات دبلوماسية مع 194 دولة، وأنشأنا إطارًا للشراكات الاستراتيجية والشراكات الشاملة مع 34 دولة، ونحن عضو فعال في أكثر من 70 منظمة دولية، وننتقل من التكامل الاقتصادي البسيط إلى التكامل الدولي العميق والشامل، ونعزز دورنا الأساسي والقيادي في القضايا والآليات المهمة ذات الأهمية الاستراتيجية، بما يتماشى مع مصالحنا، فضلاً عن تقديم مساهمات عملية ومسؤولة في حل المشاكل المشتركة في العالم.

في كل انتصار عظيم تحققه أمة هناك مساهمة للدبلوماسية. وفي عصر التحرير الوطني، أصبحت الدبلوماسية واجهة ساهمت في تحقيق النصر العظيم في ربيع عام 1975. وفي عصر الابتكار، كانت الدبلوماسية رائدة في كسر الحصار، وجلب البلاد إلى التكامل الدولي، وفتح مرحلة جديدة من التنمية للبلاد. وبفضل التفكير الخالد، فإن الدروس المستفادة من النضال من أجل تحرير الجنوب وتوحيد البلاد لا تزال صحيحة وتستمر في توجيه الدبلوماسية إلى عصر جديد، عصر الرخاء والتنمية الوطنية. وستواصل الدبلوماسية سعيها لخدمة البلاد والشعب، وضمان أعلى المصالح الوطنية والعرقية في السياق الجديد.

عضو اللجنة المركزية للحزب، نائب رئيس الوزراء، وزير الخارجية بوي ثانه سون

المصدر: https://vietnamnet.vn/phat-huy-bai-hoc-ngoai-giao-de-buoc-vao-ky-nguyen-vuon-minh-2396533.html