مترجم يبيعك إلى كمبوديا مقابل 300 دولار

[إعلان 1]

في عصر يوم 4 ديسمبر/كانون الأول، اختتمت محكمة الشعب في مدينة دا نانغ محاكمة المترجمة الفورية التي باعت صديقتها وعائلتها ومعارفها إلى كمبوديا. وحكمت الهيئة على المتهمة لي فونغ ثاو (37 عامًا، المقيمة في الدائرة العاشرة بمدينة هو تشي منه) بالسجن 16 عامًا بتهمة الاتجار بالبشر.

وبحسب لائحة الاتهام، كان ثاو مترجمًا صينيًا يعمل لدى شركات صينية في منطقة الحدود بين فيتنام وكمبوديا.

كُلِّف ثاو من قِبَل هذه الشركات بإيجاد فيتناميين للعمل في كمبوديا، مقابل عمولة "إحالة" تتراوح بين 300 و500 دولار أمريكي للشخص. وبموجب الاتفاق، ستتحمل الشركات جميع تكاليف استقدام الأشخاص من فيتنام إلى كمبوديا، بينما كان على ثاو إيجاد أشخاص فقط.

Phiên dịch viên bán cả gia đình bạn qua Campuchia với giá 300 USD/người - Ảnh 1. — حكم على ثاو بالسجن 16 عامًا بتهمة الاتجار بالبشر

في 3 ديسمبر 2020، احتاج صديق ثاو، TPK، إلى وظيفة، فخدع ثاو K. ليذهب إلى العمل في شركة صينية في مقاطعة سيهانوكفيل (كمبوديا)، ووعده بوظائف مثل إدخال البيانات والبحث عن العملاء والعناية بهم، براتب يتراوح بين 850 و1200 دولار أمريكي شهريًا.

وعد ثاو بأن راتبه لن يُحجز، وسيحصل على زيادة بعد ثلاثة أشهر، وسيُسمح له بالعودة إلى وطنه بمناسبة عيد تيت، وستتكفل الشركة بتكاليف الهجرة. في حال استقالته، سيُضطر لدفع تعويض قدره 300 دولار أمريكي فقط للشخص الواحد.

تصديقًا منه لثاو، أقنع ك. خمسةً من أفراد عائلته وأصدقائه واستدرجهم من مدينة دا نانغ إلى مدينة هو تشي منه. في 8 ديسمبر/كانون الأول 2020، استأجر ثاو سيارةً لنقل مجموعة ك. إلى كمبوديا لمغادرة البلاد بشكل غير قانوني. بعد بيعهم لشركة، واصل ثاو العودة إلى فيتنام.

بعد أن علم ن. ت. ل (قريب ك.) بنجاح عبور مجموعة ك. إلى كمبوديا، ازدادت ثقته بثاو، فدعا أربعة أشخاص لعبور الحدود مع ثاو إلى كمبوديا للعمل. في 20 ديسمبر/كانون الأول 2020، باع ثاو هؤلاء الأشخاص الأربعة إلى كمبوديا. وببيع تسعة أشخاص، حقق ثاو ربحًا قدره 2700 دولار أمريكي، أي ما يعادل 63 مليون دونج فيتنامي.

وفي كمبوديا، تمت مصادرة بطاقات الهوية الخاصة بتسعة أشخاص وأجبروا على التوقيع على وثائق باللغة الكمبودية أو الصينية لم يفهموها.

إن المهمة ليست إدخال البيانات والاهتمام بالعملاء عبر الإنترنت، بل إغراء المقامرين بإيداع الأموال للمقامرة والرهان عبر الإنترنت.

الراتب الشهري يتراوح بين 500 و600 دولار أمريكي فقط، أي ما يعادل 50% من الراتب الموعود، على أن يكون العمل الإضافي 11-12 ساعة يوميًا، وأحيانًا 20 ساعة يوميًا. في حال عدم العمل لساعات كافية شهريًا، يُغرّم العاملون ما بين 1000 و2000 دولار أمريكي، أو يُباعون إلى شركة أخرى.

لا يزال العمال محتجزين، مع حراس أمن مناوبين على مدار الساعة. بعد ستة إلى ثمانية أشهر، لا يُسمح لهم بالعودة إلا إلى منازلهم، مع حجب أجورهم.

هربت مجموعة ك. و ل.، المكونة من تسعة أشخاص، لكن السلطات أنقذت اثنين فقط. أما البقية، فقد ألقت القبض عليهم وضربتهم.

[إعلان 2]
رابط المصدر