أفلام تران ثانه: جدل عنيف وإيرادات ضخمة

[إعلان_1]

"ماي" هو ثالث فيلم فيتنامي يتجاوز حاجز الـ 400 مليار دونج، بعد فيلمي "بو جيا" و "نها با نو". وقد حققت الأفلام الثلاثة، التي أخرجها وأنتجها تران ثانه، إيرادات إجمالية بلغت 1,302 مليار دونج. وبهذا الرقم، أصبح تران ثانه المخرج الأول والوحيد الذي تبلغ إيراداته ألف مليار دونج في فيتنام حتى الآن.

تجدر الإشارة إلى أن تران ثانه حقق هذا النجاح بعد أربع سنوات فقط من دخوله صناعة السينما. ويُعتبر من أنجح المخرجين في شباك التذاكر المحلي.

مع 3 أفلام تجاوزت إيراداتها 400 مليار دونج، أصبح تران ثانه أول مخرج في فيتنام تصل إيراداته إلى تريليون دولار.

ويقول الخبراء في تفسير نجاح تران ثانه إن هذا الفنان الذكر يعرف كيف يفهم نفسية الأغلبية، ويستغل الموضوعات النفسية والأسرية الصحيحة.

وفي تقييمه لأعمال تران ثانه السينمائية، قال الدكتور نجو فونج لان، المدير السابق لدائرة السينما، إنه على الرغم من وجود آراء متضاربة، فبعضها يشيد وبعضها ينتقد، إلا أنه يجب الاعتراف بأن أعمال تران ثانه هي أفلام مسلية وتحمل رسائل اجتماعية إيجابية، وحققت أرقامًا قياسية في شباك التذاكر الفيتنامي، وأكدت تدريجيًا أسلوب تران ثانه في السينما الفيتنامية.

غداً

صدر فيلم "ماي"، ثالث أفلام تران ثانه، بمناسبة رأس السنة القمرية الجديدة "جياب ثين". الفيلم من بطولة الممثلين فونغ آنه داو، وتوان تران، وفنان الشعب نغوك جياو، وهونغ داو...

حقق فيلم "ماي" أسرع إيرادات بلغت 400 مليار دونج في تاريخ شباك التذاكر الفيتنامي، بعد 11 يومًا.

يدور الفيلم حول حياة البطلة ماي (فونج آنه داو)، وهي معالجة تدليك تقترب من الأربعين، تلتقي بالصدفة بالموسيقي دونج (توان تران) فيلاحقها. بسبب ضعف ثقتها بنفسها، لا تملك ماي الشجاعة الكافية لتقبل مشاعر شاب يصغرها بسبع سنوات.

مقارنةً بفيلمي "بيت السيدة نو" و "العراب"، حظي فيلم "ماي" للمخرج تران ثانه بأقلّ التقييمات تباينًا. أظهر الفيلم تحسّنًا واضحًا، من زاوية الكاميرا، إلى انتقالات المشاهد، وصولًا إلى أسلوب السرد القصصي. لم يعد الفيلم يتضمن مشاهد جدل أو حوارات "سوقية" بين الشخصيات. يُعتبر "ماي" أفضل أفلام تران ثانه حتى الآن.

مع ذلك، ثمة جدل كبير حول النهاية التي اختارها تران ثانه. أشاد كثيرون بتران ثانه لتقديمه نهاية واقعية للغاية، بينما قال آخرون إنها لم تكن مُرضية وسببت الكثير من الندم.

في معرض شرحه لهذا الأمر، أكد تران ثانه أنه لم يبتكر نهاية فيلم لبيع التذاكر: " لم أبتكر نهاية فيلم قط لمجرد تقديم شيء ما. عادةً، في نهايات أفلام تران ثانه، أريدها أولًا أن تكون واقعية، وثانيًا أن توصل رسالة. نهاية الفيلم لا تخدم عامل بيع التذاكر، فالرسالة دائمًا هي الأولوية القصوى."

تران ثانه يتحدث مع الممثلين الرئيسيين في فيلم "ماي".

علاوةً على ذلك، أثار الفيلم جدلاً واسعاً بسبب استحواذه على جميع أوقات العرض. يُعرض فيلم "ماي" ما يقارب 4000 عرض يومياً، ما يُمثل حوالي 75-80% من إجمالي أوقات العرض في شباك التذاكر.

تشير معظم آراء الجمهور إلى أن أفلام تران ثانه تحظى دائمًا بعروض مكثفة في شباك التذاكر، مما يُقصي مشاريع أخرى في كل مرة تُعرض فيها. وتشير بعض التعليقات الأخرى إلى أن استقطاب أفلام تران ثانه لجمهور كبير يدفع الموزعين إلى جدولة المزيد من العروض.

في الواقع، دور السينما أعمال تجارية، وقواعد جدولة العروض في كل منها تعتمد على احتياجات الجمهور الفعلية. كما أن بيع التذاكر مسبقًا يُعدّ أحد أسس جدولة عروض السينما. لذلك، ليس من المستغرب أن يكون لدى ماي عروض أكثر.

باختياره التوقيت المناسب لعرضه في دور السينما، كما في الفيلمين السابقين، حقق فيلم "ماي " رقمًا قياسيًا غير مسبوق. فبعد 11 يومًا من عرضه، تجاوز الفيلم حاجز الـ 400 مليار دونج، وهو أسرع رقم في تاريخ شباك التذاكر الفيتنامي. ومع زخم مبيعات تذاكر "ماي "، من المتوقع أن يرتفع هذا الرقم بسرعة، ليصبح الفيلم الأكثر شعبية في تاريخ السينما الفيتنامية. ولا يزال "ماي" يجذب جمهورًا كبيرًا إلى دور السينما حاليًا.

منزل السيدة نو

حقق فيلم "منزل السيدة نو"، الذي تم عرضه في دور العرض بمناسبة رأس السنة القمرية الجديدة للقط، تاريخًا في السينما الفيتنامية من خلال جذب ما يقرب من 6 ملايين مشاهد وتحقيق 475 مليار دونج من الإيرادات.

يدور فيلم "بيت السيدة نو" حول قصص الحياة اليومية لعائلة السيدة نو. إلى جانب المودة والحب العائلي، ينقل الفيلم أيضًا العديد من الرسائل القيّمة حول الحياة والعلاقات الاجتماعية.

طاقم الممثلين الرئيسيين في الفيلم يشمل تران ثانه، أوين آن، سونغ لوان، لو جيانج، فنان الشعب نجوك جياو، خا نهو،...

مع ذلك، يُعد هذا الفيلم أيضًا الأكثر إثارةً للجدل لتران ثانه، من حيث محتواه وتصميم شخصياته وحواره. وتتمثل المشكلة في لغة الشخصيات الأجنبية، حيث تظهر العديد من مشاهد السيدة نو والشخصيات وهم ينتقدون بعضهم البعض، ويسبون بعضهم البعض، ويسبون بعضهم البعض.

تُعتبر الحوارات الصاخبة في الفيلم غير مُحكمة، وتُبالغ في التفسير، مما يُسبب مشاعر غامرة للجمهور. وتشير آراء كثيرة إلى أن فيلم " منزل السيدة نو"، المُصنف كفيلم عائلي، يُنظر إليه على أنه يُثير المزيد من السلبية والإرهاق.

في مواجهة الجدل، أوضح تران ثانه أن تلك التفاصيل مستوحاة من الواقع، جزء من طفولته عندما اضطر للعيش في فقر منذ صغره. وقال: " أنا فقط أعيد تمثيل الحياة كما هي، فهناك العديد من القصص التي لم تسجلها أي كاميرا" .

وعلى الرغم من الجدل، حقق الفيلم باستمرار العديد من أرقام الإيرادات وتم اختياره أيضًا كأفضل فيلم في فئة مسابقة الأفلام الفيتنامية وفاز تران ثانه بجائزة أفضل مخرج عن هذا الفيلم في مهرجان دانانج السينمائي الآسيوي الأول الذي أقيم في دانانج في مايو 2033.

عراب

فيلم "بو جيا"، الذي عُرض عام ٢٠٢١، هو أول فيلم يؤدي فيه تران ثانه أدوارًا متعددة، من كاتب سيناريو إلى مخرج مشارك إلى ممثل رئيسي. تدور أحداث الفيلم حول حياة السيد با سانغ (الذي يؤدي دوره تران ثانه) الذي يعمل عامل توصيل. يعيش ابن با سانغ، كوان (الذي يؤدي دوره توان تران)، نمط حياة مختلفًا عن نمط حياة والده، مما يسبب له القلق في كثير من الأحيان.

بعد سبعة أسابيع من عرضه، حقق الفيلم 427 مليار دونج، محققًا أعلى إيرادات فيتنامية آنذاك. كما عُرض فيلم "طفل" للمخرج تران ثانه في أسواق مثل ماليزيا وسنغافورة وأستراليا، متجاوزًا حاجز المليون دولار أمريكي في الولايات المتحدة. وحصد فيلم " العراب " لتران ثانه العديد من الجوائز، منها جائزة "الطائرة الورقية الذهبية 2020"، وجائزة "اللوتس الفضي"، وجائزة "النجمة الخضراء".

باعتباره أول فيلم للمخرج تران ثانه، تلقى فيلم "بو جيا" سلسلة من التعليقات السلبية من الخبراء الدوليين.

رغم نجاحه الباهر في شباك التذاكر، أثار فيلم "بو جيا" جدلاً واسعاً حول جودته ومحتواه. أشار العديد من المشاهدين إلى وجود ثغرات كثيرة في الفيلم، وأن محتواه لم يكن مميزاً، وأن جوانب الاستغلال فيه لا تزال ضعيفة. شعر بعض المشاهدين بعدم الارتياح لأن مشاهد الجدال والتبادل بين الشخصيات استغرقت معظم مدة الفيلم. كانت الصراعات باهتة، والحبكة مبالغ فيها، والشخصية التي جسّدها تران ثانه كانت رقيقة لدرجة أنها بدت ضعيفة...

لم يقتصر الأمر على تلقي آراء متباينة محليًا، بل واجه فيلم Bo Gia للمخرج تران ثانه أيضًا سلسلة من الآراء المتباينة من الخبراء الدوليين عند عرضه لأول مرة في الأسواق الأجنبية.

من بين هؤلاء، انتقد موقع "فارايتي"، أحد مواقع نقد الأفلام، أعمال تران ثانه بشدة. وكتب الموقع أن فيلم "بو جيا" خيب آمال المشاهدين لتأثره الشديد بالدراما التلفزيونية واستخدامه المفرط للتوتر والضغط والصراخ.

وأعربت مجلة فارايتي عن رأيها قائلة: "يمكن لتران ثانه أن يخلق صوتًا يستحق الاستماع إليه في السوق الدولية إذا توقف عن الصراخ على الجمهور وزملائه في التمثيل" .

منح كاتب صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست فيلم "العراب" تقييم ٢/٥. وعلّق الكاتب قائلاً إن نقطة ضعف "العراب " تكمن في شموليته المفرطة، مما يُشتت انتباه المشاهد بين فيلم وآخر، متجاهلاً دقة الألوان وتناسقها.

يتفق بعض الآراء مع الخبراء الدوليين، إذ يرون أن الأفلام الفيتنامية لا تزال تعاني من قيود كثيرة. إلا أن العديد من القراء يعتقدون أن هذا النقد غير مقنع تمامًا، لأنه يعكس رأي الأجانب في فيلم يستغل الحياة والثقافة الفيتنامية.

وأثار فيلم "العراب" جدلاً أيضاً عندما تم اختياره للمشاركة في الجولة التمهيدية لفئة أفضل فيلم عالمي في حفل توزيع جوائز الأوسكار 2022، ثم فشل في الترشح للقائمة المختصرة.

لي تشي

[إعلان 2]
مصدر