الغرفة المستأجرة مثل الفرن، العامل الفقير يشغل مروحتين... جالس ويتنفس

[إعلان 1]

زاد الحرّ الشديد في منتصف موسم الجفاف من بؤس العمال الفقراء في مساكنهم المتهالكة بمدينة هو تشي منه. فبالإضافة إلى تضاعف فواتير الكهرباء، يشعر العديد من العمال بالقلق على صحتهم إذا استمر الحرّ.

الحرارة تكشف عن الصعوبات

في الساعة الثانية عشرة ظهرًا، جلست السيدة نجوين ثي مي (58 عامًا) على الأرض، منهمكة في تحضير الغداء. بعد إصابتها بسكتة دماغية أصابت نصف جسدها بالشلل، لم تعد تستطيع العمل إلا بيد واحدة.

كان السقف الحديدي المموج المنخفض وحرارة سقف الغرفة المستأجرة تُسببان دوارًا للسيدة ماي. بين الحين والآخر، كانت تُسرع بوضع حزمة الخضراوات جانبًا لتستخدم يديها لتدليك صدغيها.

مدينة هو تشي منه: استئجار غرفة تشبه محرقة الجثث، والعمال الفقراء يشغلون مروحتين... يجلسون ويتنفسون الصورة 1

في الغرفة المستأجرة الحارة، كان على السيدة ماي وزوجها دائمًا تشغيل المروحة لنفخ الماء في الحوض لتبريد الهواء قليلاً (الصورة: نجوين في).

الجو حار جدًا، أشعر بالدوار وصعوبة في التنفس، ولا أستطيع فعل أي شيء. خلال موجة الحر الأخيرة، شعرت بالدوار وعدم الاتزان عندما غادرت غرفتي المستأجرة، فصدمتني دراجة نارية وسقطت على الشارع. منذ ذلك الحين، أعاني من آلام في الظهر وصعوبة في المشي، لذلك أبقى في غرفتي وأتحمل الحر،" قالت السيدة ماي.

السيدة ماي وزوجها من بين الأسر التي تستأجر منزلًا عند سفح جسر شوم كوي (منطقة بينه تشانه، مدينة هو تشي منه). يبيعان تذاكر اليانصيب لكسب المال اللازم لإعالة أنفسهما.

السيد نجوين فان لي (71 عامًا، زوج السيدة ماي) مصاب بمرض القلب وسرطان العين. مع حلول فصل الصيف، تُفرز عين السيد لي المصابة بالسرطان سائلًا، مما يُسبب الألم.

بعد وفاة السيدة ماي، لم يخرج للعمل طوال الشهر الماضي سوى السيد لي لكسب المال لإطعام أسرته. ونظرًا لعدم وجود عامل في العائلة، اضطر السيد لي للاعتماد على مساعدة الجيران لتوفير المال اللازم لسد رمقه.

مدينة هو تشي منه: استئجار غرفة تشبه محرقة الجثث، والعمال الفقراء يشغلون مروحتين... يجلسون ويتنفسون الصورة 2

انفجرت السيدة ماي في البكاء عندما تحدثت عن وضعها (تصوير: نجوين في).

أنا عجوز، لذا في مثل هذا الجو الحار، يرتفع ضغط دمي بسهولة. الجو حار داخل الغرفة، والإغماء أسهل في الخارج. أحيانًا أُصاب أنا وزوجتي بنزلات البرد، فنستلقي في زاوية الغرفة، عاجزين عن رعاية بعضنا البعض، تنهد السيد لي.

غرفة السيد لي وزوجته المستأجرة لا تتجاوز مساحتها عشرة أمتار مربعة، وفي زاويتها سرير متهالك. وبسبب الحر الشديد، اضطر الزوجان إلى ترك السرير والاستلقاء على الأرضية المبلطة للتبريد، رغم آلام ظهرهما.

انتقلت السيدة كيو (اسم مستعار بناءً على طلبها) من مدينة نها ترانج إلى مدينة هو تشي منه لبدء مشروع تجاري. ورغم معرفتها بحرارة الطقس في كل موسم جفاف، لم يكن أمام العمال الفقراء، مثل عائلتها، خيار سوى استئجار مساكن رخيصة. فتحت السيدة كيو كشكًا لبيع المشروبات أمام غرفتها المستأجرة لكسب دخل إضافي بينما كان زوجها عاطلاً عن العمل.

طفلي يبلغ من العمر ثلاث سنوات، لكنه لم يذهب إلى المدرسة بعد لأن والديه لا يملكان المال الكافي. حرارة الغرفة المستأجرة تجعله دائمًا غير مرتاح، ويصرخ ويغضب، كما قالت السيدة كيو.

تعلم كيف تتحمل

على مقربة، كانت السيدة بوي ثي ثانه ثوي (45 عامًا) وأطفالها الثلاثة متجمعين في غرفة مستأجرة خانقة. بعد أقل من عشر دقائق في الغرفة، خرجت السيدة ثوي مسرعةً لاستنشاق بعض الهواء لأنها لم تستطع تحمل الحرارة.

مدينة هو تشي منه: استئجار غرفة تشبه محرقة الجثث، والعمال الفقراء يشغلون مروحتين... يجلسون ويتنفسون الصورة 3

طفلها مصاب بمتلازمة داون ومرض القلب. عندما رأت السيدة ثوي طفلها يعاني من الحر، بكت ليالٍ عديدة عاجزة (صورة: نجوين في).

ابنتي الصغرى تعاني من مرض القلب ومتلازمة داون. في العام الماضي، أرسلتها إلى الراهبات في الكنيسة للمساعدة في رعايتها. لكن الراهبات لم يعدن يقبلنها الآن، لذا عليّ أخذها إلى المنزل. في الغرفة الحارة، تنزعج أحيانًا وتصرخ وتبكي، مما يجعلني أشعر بحزن شديد، لا أعرف ماذا أفعل، قالت السيدة ثوي وهي تختنق.

قالت السيدة ثوي إنها اضطرت لاقتراض المال لشراء السلع وبيع البقالة، ولم تكن تكسب سوى بضع عشرات الآلاف من الدونغ يوميًا. كانت تستيقظ في الثانية صباحًا لجمع الخردة المعدنية لكسب دخل إضافي لتربية أطفالها.

إن حالفني الحظ، فسأحصل على بعض الأرز واللحم من مُحسن أو جار يُتعاطف معي، وإلا فسأضطر للتحمّل. أحلم أيضًا بامتلاك منزل يُخفف من حرارة موسم الجفاف وفيضانات موسم الأمطار، لكن يبدو أن هذا بعيد المنال، كما قالت ثوي.

مدينة هو تشي منه: استئجار غرفة تشبه محرقة الجثث، والعمال الفقراء يشغلون مروحتين... يجلسون ويتنفسون الصورة 4

يحلم العمال الفقراء في بيت الضيافة دائمًا بالحصول على منزل خاص بهم للهروب من الوضع البائس الحالي (الصورة: نجوين في).

خلال فصل الصيف، تواجه الأم وطفلها صعوبة بالغة. قبل أيام، قدّم لها بعض المحسنين المساعدة، مزوِّدين إياها بقماش لتغطية السقف لتخفيف الحرارة.

وفقًا للسيدة ثوي، تبلغ فاتورة الكهرباء لغرفتها المستأجرة عادةً ما بين ٢٠٠ ألف و٣٠٠ ألف دونج فيتنامي شهريًا، وتتضاعف خلال فصل الصيف. وتُثقل هذه التكلفة كاهل الأم الفقيرة أكثر فأكثر.

في الليل، كانت الأم وأطفالها الأربعة متجمعين في غرفة مستأجرة ضيقة. اضطرت السيدة ثوي لتشغيل مروحتين في الوقت نفسه ليتمكن الأطفال من النوم قليلاً.

نحن فقراء جدًا، علينا أن نتعلم الصبر. في الصباح، أفتح الباب طوال اليوم لأبقيه باردًا، وأضع قطعة من الخشب الرقائقي أمام الباب لمنع طفلي من الهرب.

في الليل، أخاف من اللصوص، لذا أضطر لإغلاق الباب، مع أن الهواء خانق وحار جدًا. القيلولة المريحة والباردة نادرة بالنسبة لنا، قالت ثوي بحزن.

مدينة هو تشي منه: استئجار غرفة تشبه محرقة الجثث، والعمال الفقراء يشغلون مروحتين... للجلوس والتنفس، الصورة 5

يحتوي المنزل الداخلي على أسقف من الحديد المموج ويقع داخل أربعة جدران أسمنتية (الصورة: نجوين في).

أشارت المرأة إلى صفّ بيوت الضيافة، وابتسمت بمرارة: "معظم سكان هنا عمال فقراء. من عاشوا هنا لعقود اعتادوا على حرارة الجو في موسم الجفاف. أحيانًا، عندما يكون الجو حارًا وترتفع فاتورة الكهرباء، نضطر إلى مطالبة المالك بتأجيل الإيجار لأننا لا نستطيع تحمله".

بيت الضيافة مليء بأسقف حديدية مموجة رثة، وكل غرفة محصورة بين أربعة جدران إسمنتية. ولحماية الفقراء من الحر الشديد، يُرشّ الماء باستمرار على سقف الحديد المموج ليبقى باردًا.

الرابط الأصلي: https://dantri.com.vn/an-sinh/phong-tro-nhu-lo-thieu-lao-dong-ngheo-bat-2-quat-ngoi-tho-20240305141712173.htm