على الرغم من العديد من الصعود والهبوط، لا يزال فن الباي تشوي (NTBC) محفوظًا، ليصبح غذاءً روحيًا لا غنى عنه لشعب ساحل الجنوب الأوسط بشكل عام وفو ين بشكل خاص.
في فضاء مهرجان تعزيز وربط السياحة بين المدن في المرتفعات الوسطى - Tuy Hoa 2023 الذي أقيم للتو في ساحة الأول من أبريل (مدينة Tuy Hoa)، كان صوت الجيتار وإيقاع الطبول يعج بكل نداء / غناء من الإخوة والأخوات في Hieu في مهرجان bai choi الشعبي، مما ساعد على جعل أجواء المدينة الساحلية أكثر بهجة بلونها الخاص.
الحفاظ على الثقافة التقليدية
خلال ليالي هذا المهرجان، احتشد حشد غفير حول قاعة عرض NTBC في نادي الموسيقى الشعبية بالحي الخامس (مدينة توي هوا). وقد استمتع الجمهور بشكل خاص بأبيات السيد/السيدة هيو المرحة: "قبل سنوات، جئتُ إلى هنا/ رأيتُ الآنسة ساو نو تقفز بالحبل على جانب الطريق/ واليوم عدتُ إلى هنا/ لا تزال الآنسة ساو نو تقفز بالحبل على جانب الطريق" أو "هيا بنا إلى مهرجان باي تشوي/ لنجعل الطفل يبكي حتى تخرج أمعاؤه..."
وفقًا للسيدة هوا ثي غوي، رئيسة نادي الأغاني الشعبية في الدائرة الخامسة، لا يزال نادي الأغاني الشعبية الوطني (NTBC) محافظًا على قيمه الأساسية، ألا وهي روح الجماعة والتضامن. معظم الأبيات التايلاندية مستمدة من تجارب أجدادنا، تربوية وتحترم الأخلاق الإنسانية. لكل أبيات تايلاندية مرتبطة بكل بطاقة معناها الخاص. قد تبدو بعض الأبيات مبتذلة للوهلة الأولى، لكنها في غاية الأناقة. كما أن عزف باي تشوي وسيلة للكبار لتعريف أبنائهم وأحفادهم بالخير والجمال، والمعاني العميقة الكامنة في كل نداء وأغنية.
يسعدنا جدًا تنظيم مهرجان باي تشوي في إطار مهرجان توي هوا 2023، بهدف تعزيز السياحة في مدن المرتفعات الوسطى وربطها ببعضها. يُتيح مهرجان باي تشوي فرصةً رائعةً للتفاعل مع الناس والأصدقاء والسياح من كل حدب وصوب. ونفخر بمساهمتنا في الحفاظ على التراث الثقافي القيّم للأمة، وتعزيز الأنشطة السياحية والمهرجانات التي ينظمها سكان منطقة فو ين الساحلية، وفقًا للسيدة غوي.
قالت نغوين خاك ها دان، ابنة السيدة غوي، السيدة هيو، التي تُطلق على لعبة الورق هذه،: "بصفتي من عائلة عريقة في لعبة الورق الوطني، كنت محظوظة بحصولي على فرصة الانضمام إليها مبكرًا. ومن خلال جمعية لعبة الورق، آمل أن أساهم في جهودي للحفاظ على هذا الفن الفريد، وهو إرث ثمين لأمتنا وللإنسانية جمعاء، من الضياع في سوق الموسيقى النابض بالحياة مع مختلف أنواع الموسيقى المستوردة كما هو الحال اليوم".
تعزيز صورة الوطن
يجذب مهرجان باي تشوي السكان المحليين والعديد من السياح للاستمتاع به. يغمر الحماس الكبار والصغار على حد سواء، بمجرد الجلوس على الأكواخ. عندما بدأ السيد هيو والسيدة هيو بالصراخ، لم يستطع أحد الجلوس ساكنًا، وظلت أيديهما تنقر على أنابيب الخيزران على الإيقاع... قال السيد فان شوان ثانه من بلدية آن فو (مدينة توي هوا): "بالنسبة لي، باي تشوي مألوفة جدًا. ولدت في أرض ناو، ومنذ صغري سمعت الكثير من الناس يغنون باي تشوي. في الوقت الحاضر، بالكاد يعرف الأطفال باي تشوي، لذلك غالبًا ما آخذ أطفالي لمشاهدته. بعد فترة، يبدأ الأطفال تدريجيًا في فهم باي تشوي وحبها أكثر."
قالت السيدة لي ثي ثانه تروك، وهي سائحة من مدينة هو تشي منه: "هذا الصيف، اصطحبتُ أنا وزوجي أطفالنا إلى فو ين في رحلة. عندما شاهدنا السكان المحليين وهم ينظمون مهرجان باي تشوي، أعجبنا به للغاية وانضممنا إليه. كانت هذه أول مرة أشارك فيها وأتعرف على باي تشوي. غنى الفنانون الأغاني التايلاندية بأسلوب مألوف ومرح. لقد تركت زيارة فو ين لمشاهدة المناظر الطبيعية الخلابة، والاستمتاع بالمأكولات البحرية الطازجة، والمشاركة في مهرجان باي تشوي ممتع كهذا انطباعات إيجابية كثيرة. إذا عدت إلى هنا، فسأشارك بالتأكيد في مهرجان باي تشوي مرة أخرى."
أصدرت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة خطة لتنفيذ مشروع حماية وتعزيز قيمة التراث الثقافي غير المادي لـ NTBC في وسط فيتنام في مقاطعة فو ين في عام 2023. وبناءً على ذلك، ستركز وزارة الثقافة على التدريب في مجال باي تشوي؛ وتنظيم عروض NTBC جنبًا إلى جنب مع بعض أشكال الفنون التقليدية؛ ودعم المعدات (الصوت والآلات الموسيقية والأزياء والبطاقات والأكواخ ...) لأندية باي تشوي في المقاطعة؛ وإدخال NTBC في المدارس؛ وفي الوقت نفسه تعزيز التواصل والترويج وتلخيص هذا المشروع.
وفقًا للسيد نغوين نغوك تاي، نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة، فإن تنفيذ الأنشطة المدرجة في الخطة سيساهم في الحفاظ على التراث الثقافي لغناء فو ين الشعبي وتعزيزه ونشره، وتلبية احتياجات السكان الترفيهية، وتحسين الحياة الثقافية. وبالتالي، ربط التراث الثقافي بتنمية السياحة المحلية، وجذب وتعبئة الموارد للحفاظ على قيمة الغناء الشعبي في المقاطعة والترويج لها. وأضاف السيد تاي: "أدرجت اليونسكو فن نهات باك باك فيتنام كتراث ثقافي غير مادي للبشرية. وهذا مصدر فخر، ولكنه يحملنا أيضًا مسؤولية الحفاظ على فن نهات باك باك فيتنام والترويج له. لذلك، يُعد مهرجان باي تشوي فرصة للتعريف بقيمة تراث فن نهات باك باك فيتنام في وسط فيتنام بشكل عام، وفو ين بشكل خاص، والترويج لها للأصدقاء المحليين والدوليين...".
سبب سماوي
[إعلان 2]
رابط المصدر
تعليق (0)