ترميم التراث المعماري للقصر في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية

لم يتبق سوى آثار قليلة جدًا من قصر كينه ثين وقد تم تجديده على مدى فترات عديدة. تشير الأبحاث إلى أن مساحة قصر كينه ثين قد تكون أكبر من مساحة قصر تاي هوا ( هوي ).

تم حفر الأساسات الحجرية في الموقع الأثري في 18 Hoang Dieu. (الصورة: هوانغ هيو/وكالة الأنباء الفيتنامية)

على مدى العشرين عامًا الماضية، منذ الحفريات الأولى في الموقع الأثري في 18 هوانغ ديو، تلقى موقع تراث قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية اهتمامًا خاصًا، ليس فقط من وكالات إدارة هانوي ولكن أيضًا من العديد من العلماء المحليين والأجانب، خاصة عندما تم الاعتراف بالمنطقة المركزية لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية من قبل اليونسكو كتراث ثقافي عالمي. إنه ليس شرفًا فحسب، بل هو أيضًا مسؤولية كبيرة لمدينة هانوي في الحفاظ على هذا التراث الثمين وتعزيزه. حتى الآن، يثق مديرو التراث في تأكيدهم على أن هانوي قد أوفت بشكل أساسي بالتزامات رئيس الوزراء تجاه اليونسكو وتقوم بنشاط بالبحث والحفاظ على وتجميل التراث، وبناء خطة تدريجية لاستعادة وإعادة إنتاج التراث المعماري للقصر في الفترة القادمة. الحفاظ على القيم العالمية المتميزة كشفت الحفريات الأثرية في 18 هوانغ ديو في الأعوام 2002-2004 عن بقايا الهندسة المعمارية للقصر وأنواع لا حصر لها من القطع الأثرية الغنية لقصر ثانغ لونغ الإمبراطوري عبر السلالات. لقد أظهر هذا الاكتشاف المهم بشكل واضح تاريخ هانوي وتاريخ قلعة ثانغ لونغ لمدة 1300 عام تقريبًا، من فترة ما قبل ثانغ لونغ، خلال فترات لي، وتران، ولي سو، وماك، ولي ترونغ هونغ، وسون تاي، وقلعة هانوي في عهد أسرة نجوين. أكد لقب التراث الثقافي العالمي الذي منحته اليونسكو للقطاع المركزي للقلعة الإمبراطورية في ثانغ لونغ، على القيم الثقافية والتاريخية والمعمارية الخاصة للموقع التراثي، والذي كان في يوم من الأيام أعلى مركز للقوة في داي فيت لمدة 13 قرناً. منذ أكثر من عقد من الزمان منذ أن تم تكريم القطاع المركزي للقلعة الإمبراطورية في ثانغ لونغ كتراث ثقافي عالمي، بذلت مدينة هانوي دائمًا جهودًا للبحث في قيمة التراث والحفاظ عليها وتعزيزها. وتشمل القيم العالمية البارزة للموقع تاريخه الثقافي الذي يمتد إلى القرن الثالث عشر؛ استمرارية التراث كمركز للقوة؛ تتميز طبقات الآثار والتحف بالتنوع والغنى والحيوية والاحترام والمحافظة عليها إلى أقصى حد. يركز مركز الحفاظ على التراث في ثانغ لونغ-هانوي (الوحدة التمثيلية) دائمًا على الحفاظ على الآثار المعمارية والمواقع الأثرية والحفاظ على العديد من الآثار وترميمها... وعلى وجه الخصوص، ينسق المركز مع الوكالات المتخصصة للحفاظ على الآثار المعمارية الموجودة وموقع هوانغ ديو الأثري رقم 18 وموقع دوآن مون الأثري وآثار عبادة السماء والأرض لأباطرة سلالة لي الأوائل في موقع حفر حديقة هونغ، مما يضمن احتفاظ الآثار بعناصرها الأصلية والحفاظ على الاستقرار لخدمة أعمال البحث والترحيب بالزوار. في موقع 18 هوانغ ديو الأثري، ضمن نطاق الحفر الأثرية المحفوظة في حالتها الأصلية، يتم تنفيذ أعمال الحفظ سنويًا بمهام متخصصة، مثل مكافحة الطحالب والصرف والعوامل الضارة بالآثار المحفوظة في حالتها الأصلية، والعرض في الموقع، وفي الوقت نفسه إجراء تحليل للظروف البيئية والخصائص الفيزيائية والميكانيكية والتركيب الكيميائي لتحديد طرق الحفظ المناسبة للظروف الطبيعية والمناخ في المنطقة... كما ينسق المركز مع معهد الحفاظ على الآثار لنشر خطة للبحث والترميم وتطوير عملية للحفاظ على الآثار الموجودة حاليًا على الأرض وصيانتها...

داخل الموقع الأثري 18 هوانغ ديو. (الصورة: هوانغ هيو/وكالة الأنباء الفيتنامية)

قال مدير مركز تراث ثانغ لونغ هانوي للحفاظ على التراث نجوين ثانه كوانغ إن أحد المشاريع الثلاثة الرئيسية التي سيتم تنفيذها في الفترة 2021-2025 هو مشروع الحفاظ على منطقة 18 هوانغ ديو الأثرية وبناء متحف للمعارض في الموقع وفقًا للتخطيط المعتمد لموقع قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية المركزية للآثار في 18 هوانغ ديو، هانوي (مقياس 1/500). وفي مجال أعمال الحفاظ على التراث، يتعاون مركز ثانغ لونغ-هانوي لحفظ التراث على المستوى الدولي لتنفيذ هذه الأعمال. ونسقت الوحدة مع خبراء من منطقة والونيا (مملكة بلجيكا)، ومنطقة إيل دو فرانس (فرنسا)، وعلماء آثار يابانيين لتبادل الخبرات والاستفادة منها في مجال الحفاظ على الآثار، وتقييم التأثيرات البيئية على الآثار، والحفاظ على القطع الأثرية الخشبية في الحفريات الأثرية. قال الدكتور تومودا ماساهيكو، من معهد طوكيو الوطني لأبحاث التراث الثقافي، إن اليابان وفيتنام تتعاونان بشكل ثنائي منذ عام 2006 للحفاظ على موقع قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية للتراث. وركزت المرحلة الأولى على نقل التقنيات الخاصة بطرق المسح الأثري وأبحاث الحفاظ على القطع الأثرية المستخرجة من موقع القصر القديم، وخاصة بقايا أساسات المباني الخشبية المدفونة تحت الأرض. وبعد ذلك، ركز مشروع صندوق اليونسكو-اليابان الاستئماني، الذي بدأ في عام 2010، على تقييم الموقع التراثي من خلال البحث العلمي وتحديد الأساليب الأساسية للحفاظ على التراث وتعزيزه. إلى جانب الحفاظ على التراث، يتم أيضًا تنفيذ عمل تعزيز القيم من خلال الأنشطة الرامية إلى تعزيز قيم المواقع التراثية، وتنظيم المعارض والعروض والتعليم التراثي... مما يجذب عددًا كبيرًا من الزوار. البحث وترميم عمارة القصر إن الاهتمام الرئيسي لمديري التراث والعلماء هو أنه بعد أكثر من عقد من الزمان منذ أن تم الاعتراف بالقطاع المركزي للقلعة الإمبراطورية في ثانغ لونغ كتراث ثقافي عالمي، فإن ترميم عمارة القصر لم يتوقف إلا عند مرحلة البحث. على الرغم من أن العديد من المؤتمرات تقام بشكل مستمر مع الآراء التي ترغب في استعادة شكل الموقع التراثي. ويعتقد العلماء أيضًا أن البحث لاستعادة مساحة قصر كينه ثين يعد مهمة عاجلة للغاية، ذات أهمية وقيمة ثقافية عميقة ليس فقط بالنسبة لثانج لونج هانوي ولكن أيضًا للبلاد بأكملها. بعد 20 عامًا من البحث الأثري في قلعة ثانغ لونغ (2002-2022)، اكتشف علماء الآثار بقايا معمارية من فترات تاريخية، من فترة ما قبل ثانغ لونغ، واكتشفوا بقايا معمارية من ثانغ لونغ من سلالات لي، وتران، ولي سو، ولي ترونغ هونغ، وآثار من فترة تاي سون والهندسة المعمارية لقلعة هانوي من فترة نجوين. لقد وفرت الآثار الموجودة في المنطقة المركزية لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية ومساحة قصر كينه ثين وحدها الأسس الأولية لاستعادة هندسة القصر. كان قصر كينه ثين في عهد أسرة لي هو المكان المقدس الأكثر أهمية في عاصمة ثانغ لونغ وفيتنام من حيث تخطيط العاصمة والهندسة المعمارية والفنون الجميلة والروحانية والموقع والوظيفة. تتكون هذه المساحة من ثلاثة مكونات: قصر كينه ثين، وساحة دان تري، ودوآن مون. قال رئيس جمعية الآثار الفيتنامية البروفيسور تونغ ترونغ تين، إنه من خلال نتائج المسوحات الأثرية والبحث في بعض وثائق لي نجوين القديمة، نرى في البداية أنه لم يتبق سوى القليل جدًا من آثار مساحة قصر كينه ثين وقد تم تجديده على مدى فترات عديدة مختلفة. وتشير بعض الدراسات أيضًا إلى أن مساحة قصر كينه ثين قد تكون أكبر من مساحة قصر تاي هوا (هوي). تشير الوثائق القديمة إلى أن القاعة الرئيسية لسلالة نجوين، والتي تسمى قصر لونغ ثين، كانت تتكون من هيكلين متوازيين. هل تعكس مساحة قصر كينه ثين من سلالة نجوين، بأي شكل من الأشكال، حجم قصر كينه ثين من سلالة لي؟ علينا التحقق من ذلك من خلال البحوث الأثرية المستقبلية، تساءل الأستاذ المشارك، الدكتور تونغ ترونغ تين. كما اقترح شخص مهتم بشكل خاص بترميم عمارة القصر في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، الدكتور نجوين فان سون، رئيس جمعية هانوي التاريخية: من أجل الحصول على البيانات اللازمة لاستعادة قصر كينه ثين، من الضروري تعزيز البحث في مجالات علم الآثار والتاريخ والعمارة والفنون الجميلة... أولاً وقبل كل شيء، بالنسبة لمنطقة قصر كينه ثين، من الضروري توضيح حجم هيكل القصر. ويتطلب هذا تكثيف العمل الأثري في هذه المنطقة، بما في ذلك فناء لونغ تري دان تري، ومنطقة منصة التنين، ومنطقة المنزل N31، N33، ومنطقة المنزل N23، N26، لتوضيح الأساس وتقسيم قصر كينه ثين. من الضروري دراسة الشكل والتصميم والمواد والمواد والاستخدامات والوظائف والتقاليد والتقنيات... ومن خلال نتائج البحث، سيكون من الممكن بناء الطول الفني والتاريخي والاجتماعي والعلمي لقصر كينه ثين. وبحسب الدكتور نجوين فان سون أيضًا: "إذا تم تنفيذ هذا العمل بشكل مستمر لمدة 3-5 سنوات، نأمل أن نتمكن خلال السنوات العشر القادمة من استعادة دين كينه ثين". إن دراسة ترميم مساحة قصر كينه ثين وقصر كينه ثين الرئيسي لها أهمية عميقة، وتؤكد بشكل أكثر وضوحًا قيمة التراث. ويعتقد العلماء أيضًا أنه إذا لم يتم ترميم قصر كينه ثين، فلن يكون من الممكن إعادة ربط المصدر الرئيسي لثقافة داي فيت. ولذلك، تواصل مدينة هانوي أيضًا البحث وتطوير الخطط لاستعادة وإعادة إنشاء هندسة القصر في الفترة القادمة، واستعادة مظهر الموقع التراثي، مما يجعل قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية وجهة جذابة للسياح المحليين والأجانب. المصدر: https://www.vietnamplus.vn/phuc-dung-cac-di-san-kien-truc-cung-dien-tai-hoang-thanh-thang-long-post815647.vnp