حققت بوي هوين ترانغ، الفائزة بمسابقة هانوي للغناء، النجاح بفضل كونها "مطيعة جداً لوالدتها".

قد يظن البعض أن أبناء جيل زد غالباً ما يردّون على آبائهم بوقاحة، لكن الأمر مختلف بالنسبة للمغنية الشابة بوي هوين ترانغ. تقول الفائزة بمسابقة هانوي للغناء إن كل نجاحها حتى الآن يعود إلى "طاعتها الشديدة لوالدتها".

تعتبر المغنية الشابة بوي هوين ترانغ (على اليسار) من قبل المغنية لان آنه تلميذتها الأكثر تميزًا - الصورة: تي. ديو

بعد فوزها بالجائزة الأولى (فئة الموسيقى الكلاسيكية) في مسابقة هانوي للغناء التي نظمتها إدارة الثقافة والرياضة في هانوي في أواخر نوفمبر 2024، لم تتح الفرصة لبوي هوين ترانغ لتقديم نفسها للصحافة في هانوي إلا بعد ظهر يوم 18 يناير مع أول منتج موسيقي لها: الفيديو الموسيقي " فتاة هانوي".

دروس عظيمة تعلمتها من والدتي في الريف.

اختارت بوي هوين ترانغ فريقاً شاباً جداً (المخرج كاي نغوين هاي ومدير التصوير لي كوانغ) لإنتاج فيديو كليب أغنيتها، بدلاً من فريق من الأسماء المعروفة. واعترفت المغنية بأن السبب هو قلة ميزانيتها.

فيلم HANOI GIRL - Bui Huyen Trang

ترانغ طالبة في السنة النهائية حاليًا في الأكاديمية الوطنية للموسيقى في فيتنام. تنحدر بوي هوين ترانغ من منطقة زراعة الأرز في تاي بينه ، وقد أتت إلى هانوي للدراسة، محققةً حلمها بأن تصبح مغنية محترفة، وهو حلم شاركته مع والدتها المجتهدة التي لم تكن تملك الإمكانيات لتحقيقه.

خلال حفل إطلاق الفيديو الموسيقي، مسحت بوي هويين ترانغ دموعها مراراً وتكراراً استجابةً للتشجيع والثناء من معلميها، وخاصة المغنية لان آنه، التي قامت بتوجيه هويين ترانغ على مدار السنوات السبع الماضية.

ولم تستطع إخفاء مشاعرها وهي تعبر عن امتنانها لوالدتها من مسقط رأسها، التي عملت بجد في العديد من الوظائف لكسب ما يكفي من المال لكي تدرس ترانغ الغناء من مسقط رأسها تاي بينه إلى الأكاديمية الوطنية للموسيقى في فيتنام.

قالت هيوين ترانغ إن كل النجاح الذي حققته في دراستها وامتحاناتها حتى الآن يعود إلى أنها كانت تستمع دائماً إلى تعاليم والدتها.

واجهت بوي هويين ترانغ، الفتاة الريفية التي تدرس في هانوي، إغراءات المال مرات عديدة. لكن في تلك الأوقات، منعتها تعاليم والدتها من الاستسلام.

أخبرتني والدتي أنه يجب عليّ الاعتماد على نفسي والنهوض من خلال قدراتي الخاصة، لأنه فقط بقوتي الخاصة يمكنني الوقوف بغض النظر عن المكان الذي أضع فيه.

وقد فعلت بوي هويين ترانغ تماماً كما نصحت والدتها؛ فقد درست بجد واجتهاد دون أن تهمل دراستها ولو للحظة واحدة، وسعت بلا كلل.

أشاد الملحن نغوك خوي (مؤلف أغنية "ربيع في قرية الأرز والزهور") بصوت بوي هوين ترانغ الغنائي إشادة بالغة - الصورة: تي. ديو

كما أشاد الملحن نجوك خوي - مؤلف أغنية "الربيع في قرية الأرز والزهور"، وكاتب كلمات أغنية "فتاة هانوي " التي اختارتها بوي هويين ترانغ لفيديو كليبها هذه المرة - بصوت بوي هويين ترانغ الغنائي.

وقال إن صوت بوي هوين ترانغ الجميل والعالي والمشرق والساحر نجح في نقل روح الأغنية التي ساعد في كتابتها عن النساء الاستثنائيات في هانوي وفيتنام خلال سنوات الحرب التي مزقتها أوائل السبعينيات.

وفيما يتعلق بسبب اختيار أغنية "Hanoi Girl" كأول فيديو موسيقي لها، قالت بوي هويين ترانغ إن أول عمل لها يجب أن يكون في نوع الموسيقى الكلاسيكية التي تسعى إليها، وليس النوع الموسيقي الرائج حاليًا.

المصدر: https://tuoitre.vn/quan-quan-giong-hat-hay-ha-noi-bui-huyen-trang-thanh-cong-nho-rat-nghe-loi-me-20250118215023755.htm