الترويج للسينما الفيتنامية خلال أسبوع السينما في باريس

للمرة الأولى، سيتم تقديم الأعمال السينمائية الفيتنامية النموذجية، بما في ذلك الأفلام الروائية والوثائقية والأفلام القصيرة التي تم إنتاجها على مدى 50 عامًا منذ إعادة توحيد البلاد (30 أبريل 1975)، للجمهور في فرنسا خلال أسبوع السينما الفيتنامية.

ترأس الدكتور نجو فونج لان (رئيس جمعية الغذاء والدواء الفيتنامية، الذي يجلس في المنتصف) المؤتمر الصحفي في نهاية فيتنام مع المنتجة تران ثي بيتش نجوك (نائبة رئيس جمعية الغذاء والدواء الفيتنامية، على اليسار) والسيدة لي فونج دونج (نائبة رئيس جمعية الغذاء والدواء الفيتنامية، على اليمين)

في صباح يوم 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 في باريس (بعد ظهر اليوم نفسه في فيتنام)، عُقد مؤتمر صحفي لتقديم أسبوع "السينما الفيتنامية - رحلة نور" برئاسة السفير الفيتنامي لدى فرنسا. وفي ختام المؤتمر في هانوي ، ترأس البرنامج الدكتور نغو فونغ لان، رئيس جمعية ترويج وتطوير الأفلام الفيتنامية (VFDA).

استقطب الحدث ممثلين عن السفارة الفيتنامية في فرنسا، واللجنة المنظمة، وفنانين، ومخرجين، وصناع أفلام، والعديد من وكالات الصحافة والإعلام في فيتنام وفرنسا. ولم يقتصر المؤتمر الصحفي على الإعلان عن برنامج أسبوع الفيلم فحسب، بل جسّد أيضًا روح التعاون الثقافي بين فيتنام وفرنسا، مُظهرًا الاهتمام الكبير من قِبل مجتمع صناعة الأفلام والجمهور بهذا الحدث السينمائي الضخم.

لأول مرة، سيتم تقديم الأعمال السينمائية الفيتنامية النموذجية، بما في ذلك الأفلام الروائية والوثائقية والأفلام القصيرة التي تم إنتاجها على مدى 50 عامًا منذ إعادة توحيد البلاد (30 أبريل 1975)، للجمهور في فرنسا خلال أسبوع السينما الفيتنامية، الذي سيقام من 5 إلى 12 ديسمبر 2025 في سينما Le Grand Rex - أكبر سينما في أوروبا، وأحد الأعمال الثقافية الأيقونية للعاصمة باريس.

نُظِّمَ هذا الحدث بالتعاون بين جمعية ترويج وتطوير الأفلام الفيتنامية (VFDA) وAVSE Global، برعاية سفارة فيتنام في فرنسا. ويُعَدُّ هذا الحدث افتتاحًا لسلسلة البرامج الثقافية "فيتنام - سيمفونية الحب" التي أطلقتها AVSE Global، بهدف الترويج للثقافة الفيتنامية عالميًا من خلال أشكال إبداعية وفريدة وعميقة.

ترأس السيد دينه توان ثانج، السفير الفيتنامي لدى فرنسا (يجلس في الوسط) المؤتمر الصحفي في نهاية المؤتمر في باريس (فرنسا).

وفقًا للسيد دينه توان ثانغ، سفير فيتنام لدى فرنسا: "يُمثل أسبوع السينما الفيتنامية في باريس فرصةً لمناقشة تطوير السينما الفيتنامية بعمق، وطلب الدعم، وتوسيع نطاق العلاقات الجديدة مع صانعي الأفلام الفرنسيين. ومن ثم، نهدف إلى تعزيز مشاريع التعاون في المستقبل، مما يُسهم في ترسيخ علاقات التعاون الثقافي بين فيتنام وفرنسا، ويساهم في بناء مستقبل أفضل."

اختارت الدكتورة نغو فونغ لان، رئيسة جمعية فيتنام لترويج وتطوير الأفلام (VFDA)، موضوع "السينما الفيتنامية - رحلة نور" مباشرةً. وفي مؤتمر صحفي عُقد في هانوي، قالت إن فكرة الاسم مستوحاة من روح الأسبوع: رحلة السينما الفيتنامية من الحرب إلى السلام ، من فترة دوي موي إلى العصر الحديث، حيث أصبحت السينما تيارًا يعكس النهضة القوية للبلاد. كما أنها رحلة لإيصال السينما الفيتنامية إلى عاصمة النور - باريس.

وأكدت أن كلمة "لوميير" - والتي تعني "الضوء" بالفرنسية - تحمل العديد من المعاني الخاصة: فهي لا تستحضر صورة باريس فحسب، بل تذكرنا أيضًا بالأخوين لوميير، الرائدين الذين أسسا صناعة السينما العالمية باختراع جهاز عرض السينما في عام 1895.

"أعتقد أن هذا البرنامج السينمائي سيكون جديرًا بالاسم الذي أطلقناه عليه"، كما قال الدكتور نجو فونج لان.

الأفلام الـ17 المختارة هي تلك التي تم اختيارها وفازت بجوائز في المهرجانات السينمائية الدولية الكبرى مثل هاواي وكان وبوسان وبرلين ونانتس وغيرها، فضلاً عن جوائز عالية في فيتنام: متى سيأتي أكتوبر، الحقول البرية، الشقق، الجنرالات المتقاعدون، لا تخف، الأطفال في الندى، كولي لا يبكي أبدًا، أرى الزهور الصفراء على العشب الأخضر، المطر على أجنحة الفراشة، الرماد اللامع، استيقظ وكن مستعدًا، السحب ولكن ليس المطر، في مكان ما بجانب المستشفى، الفيلة على جانب الطريق، سونغ لانغ، والأفلام المنتجة حديثًا والتي تعد ظواهر ثقافية واجتماعية في فيتنام مثل المطر الأحمر، معركة الموت في الهواء - عرضت لأول مرة في أوروبا.

سيُطلق كل عرض رحلةً لاستكشاف الثقافة والتاريخ والشعب الفيتنامي من خلال لغة السينما. ووفقًا للدكتور نغو فونغ لان، يُمثل أسبوع السينما الفيتنامية في باريس فرصةً للجمهور الدولي لاستعراض ما يقرب من نصف قرن من السينما الفيتنامية - وهو مكانٌ يعكس "رحلات النور" للأمة: نور السلام بعد الحرب، والتغيرات الجذرية في فترة دوي موي، والوجه الحديث للبلاد في فترة التصنيع والتحديث. ستخلق قصص الحياة ومصير الإنسان والتغيرات الاجتماعية، المُعبَّر عنها بلغة السينما الغنية، من الأساليب الكلاسيكية إلى الحديثة، ومن الأفلام الشعبية إلى أفلام المؤلفين، تدفقًا إبداعيًا متنوعًا، غنيًا بالعواطف، يحمل بصمة فيتنام.

وفي معرض حديثه عن أهمية هذا الحدث، قال البروفيسور نجوين دوك كونغ، المدير التنفيذي لكلية إدارة الأعمال EMLV (فرنسا)، ورئيس مجلس إدارة AVSE العالمية: "أسبوع السينما الفيتنامية في باريس ليس حدثًا ثقافيًا فحسب، بل هو أيضًا جسرٌ من المشاعر والمعرفة والفخر الوطني. نود أن نُعرّف أصدقائنا الدوليين على فيتنام الديناميكية والإنسانية والملهمة، حيث يمتزج الماضي بالحاضر، نحو مستقبل مزدهر وتنمية مستدامة".

وأكد البروفيسور نجوين دوك كونغ قائلاً: "السينما، بقدرتها على الانتشار عبر الحدود، هي بوابة العالم لفهم فيتنام. ولا يقتصر الأمر على التوقف في باريس، بل يُعدّ الخطوة الأولى في رحلة إيصال السينما الفيتنامية إلى العديد من البلدان الأخرى، وتوسيع شبكة التعاون الثقافي والفني العالمية".

يُعد أسبوع "السينما الفيتنامية - رحلة نور" دليلاً على قوة التواصل بين مجتمع المثقفين والفنانين ومحبي الثقافة الفيتنامية حول العالم. وقد انبثق هذا الحدث من روح التطوع والتعاون بين أجيال عديدة من الفيتناميين في مختلف المجالات، من السينما إلى الأوساط الأكاديمية والإعلامية، متشاركين في طموح واحد للتعريف بالثقافة الفيتنامية ورسم صورة لفيتنام حديثة ومتكاملة وإنسانية.

سيشارك في أسبوع السينما الفيتنامية في باريس ناشطون ثقافيون وخبراء سينمائيون وصناع أفلام فيتناميون، بمن فيهم مخرجون ومنتجون وممثلون وفنانون مشهورون. بالإضافة إلى عروض الأفلام، يتضمن برنامج أسبوع السينما الفيتنامية في باريس أيضًا: معرض صور بانورامية للسينما الفيتنامية؛ تبادلات ونقاشات مع عشاق السينما وصناع الأفلام الشباب؛ ورشة عمل للتعاون السينمائي بين فيتنام وفرنسا؛ عروض خاصة وحفلي افتتاح واختتام في سينماتيّ "لو غران ريكس" و"باتيه بالاس".

وتعد هذه فرصة لتعزيز الحوار والتعاون بين السينما الفيتنامية والسينما الأوروبية، فضلاً عن إنشاء جسر للمشاريع الإبداعية المستقبلية.

وفقا لصحيفة الحكومة

المصدر: https://bvhttdl.gov.vn/quang-ba-dien-anh-viet-nam-trong-tuan-le-dien-anh-tai-paris-2025111809395547.htm