وافق مجلس الأمة على تعيين ثلاثة وزراء: الخارجية، والداخلية، والزراعة، والبيئة.

Quốc hội phê chuẩn bổ nhiệm 3 Bộ trưởng: Ngoại giao, Nội vụ, Nông nghiệp và Môi trường- Ảnh 1. — من اليسار إلى اليمين: السيد لي هواي ترونغ، السيد دو ثانه بينه، السيد تران دوك ثانغ

وعلى وجه التحديد، صوتت الجمعية الوطنية على تمرير قرار بالموافقة على اقتراح رئيس الوزراء بتعيين عدد من الوزراء للفترة 2021-2026، بما في ذلك السيد لي هواي ترونج وزيراً للخارجية، والسيد تران دوك ثانج وزيراً للزراعة والبيئة ، والسيد دو ثانه بينه وزيراً للداخلية.

وكانت النتائج على النحو التالي: شارك في التصويت 427 مندوبًا (أي ما يعادل 90.08% من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية )؛ ومن بينهم 427 مندوبًا وافقوا (أي ما يعادل 90.08% من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية، أي ما يعادل 100% من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية الحاضرين).

وفي وقت سابق، في 24 أكتوبر/تشرين الأول، أقرت الجمعية الوطنية قرارًا بالموافقة على اقتراح رئيس الوزراء بإقالة عدد من الوزراء للفترة 2021-2026 (إقالة منصب وزير الخارجية للسيد بوي ثانه سون؛ وإقالة منصب وزير الداخلية للسيدة فام ثي ثانه ترا؛ وإقالة منصب وزير الزراعة والبيئة للسيد دو دوك دوي).

وبعد ذلك مباشرة، قدم رئيس الوزراء فام مينه تشينه تقريرا يطلب من الجمعية الوطنية الموافقة على تعيين نواب رئيس الوزراء للفترة 2021-2026 والموافقة على تعيين عدد من الوزراء للفترة 2021-2026.

تمت الموافقة على تعيين السيد لي هواي ترونغ في منصب وزير الخارجية.

السيد لي هواي ترونغ ولد في عام 1961، مسقط رأسه مدينة هوي، وهو عضو في اللجنة المركزية للحزب، الدورة الثانية عشرة والثالثة عشرة، وأمين اللجنة المركزية للحزب، الدورة الثالثة عشرة (من أكتوبر 2023)، ومندوب في الجمعية الوطنية، الدورة الخامسة عشرة.

يتمتع السيد لي هواي ترونغ بخبرة طويلة في العمل بوزارة الخارجية، حيث شغل المناصب التالية: نائب مدير إدارة المنظمات الدولية، نائب رئيس البعثة الدائمة لفيتنام لدى الأمم المتحدة، القائم بأعمال المدير، ثم مدير إدارة المنظمات الدولية، وزارة الخارجية.

في ديسمبر ٢٠١٠، عُيّن نائبًا لوزير الخارجية. واعتبارًا من مارس ٢٠٢١، نُقل إلى منصب رئيس اللجنة المركزية للعلاقات الخارجية، وفي فبراير ٢٠٢٥، عُيّن رئيسًا للمكتب المركزي للحزب.

في 29 أغسطس، وقع رئيس الوزراء فام مينه تشينه القرار رقم 1868/QD-TTg لاستقبال السيد لي هواي ترونج، أمين اللجنة المركزية للحزب ورئيس مكتب اللجنة المركزية للحزب للعمل في وزارة الخارجية، وتسليمه سلطة وزير الخارجية، والآن وافقت الجمعية الوطنية على توليه منصب وزير الخارجية.

تمت الموافقة على تعيين السيد دو ثانه بينه في منصب وزير الداخلية.

السيد دو ثانه بينه، من مواليد عام 1967، من مقاطعة كا ماو؛ هو عضو في اللجنة المركزية الثالثة عشرة للحزب، ومندوب في الجمعية الوطنية الخامسة عشرة.

نشأ السيد دو ثانه بينه من القاعدة الشعبية، وشغل العديد من المناصب في منطقة كيان جيانج (القديمة) مثل: سكرتير اتحاد الشباب بالمنطقة، رئيس لجنة الشعب بالمنطقة، سكرتير لجنة الحزب بمنطقة فينه ثوان؛ رئيس مجلس تنظيم لجنة الحزب الإقليمية، نائب رئيس لجنة الشعب الإقليمية، نائب سكرتير لجنة الحزب الإقليمية، رئيس لجنة الشعب الإقليمية، سكرتير لجنة الحزب الإقليمية.

في يناير 2025، تم تكليف السيد دو ثانه بينه من قبل المكتب السياسي بتولي منصب أمين لجنة حزب مدينة كان ثو للفترة 2020-2025.

بعد اندماج مدينة كان ثو مع مقاطعتي هاو جيانج وسوك ترانج، تم تعيين السيد دو ثانه بينه من قبل المكتب السياسي والأمانة العامة لتولي منصب أمين لجنة الحزب في مدينة كان ثو (جديد).

في القرار رقم 2159/QD-TTg المؤرخ 28 سبتمبر 2025، استقبل رئيس الوزراء وعين السيد دو ثانه بينه، عضو اللجنة المركزية للحزب وأمين لجنة الحزب في مدينة كان ثو، لشغل منصب نائب وزير الداخلية الدائم، ووافقت الجمعية الوطنية الآن على توليه منصب وزير الداخلية.

تمت الموافقة على تعيين السيد تران دوك ثانج في منصب وزير الزراعة والبيئة.

السيد تران دوك ثانغ، من مواليد عام 1973، من مقاطعة فينه فوك (مقاطعة فو ثو حاليًا)؛ هو عضو في اللجنة المركزية الثالثة عشرة للحزب.

شغل السيد تران دوك ثانغ منصب نائب مدير إدارة الأصول العامة بوزارة المالية، ثم مديرها. ومن عام ٢٠١٨ إلى عام ٢٠٢٢، عمل السيد ثانغ في لجنة التفتيش المركزية، حيث شغل منصبي عضو فيها، ثم نائب رئيسها.

في أكتوبر/تشرين الأول 2022، عُيّن من قِبل المكتب السياسي لشغل منصب أمين لجنة الحزب في مقاطعة هاي دونغ للفترة 2020-2025. بعد ذلك، عُيّن نائبًا دائمًا للمفتش العام في هيئة التفتيش الحكومية اعتبارًا من 1 يوليو/تموز 2025.

في 17 يوليو، وقع رئيس الوزراء فام مينه تشينه القرار رقم 1559/QD-TTg بنقل السيد تران دوك ثانج، عضو اللجنة المركزية للحزب، نائب المفتش العام الدائم لمفتشية الحكومة للعمل في وزارة الزراعة والبيئة، ومنحه سلطة وزير الزراعة والبيئة، والذي وافقت عليه الجمعية الوطنية الآن لتولي منصب وزير الزراعة والبيئة.

هاي جيانج

المصدر: https://baochinhphu.vn/quoc-hoi-phe-chuan-bo-nhiem-3-bo-truong-ngoai-giao-noi-vu-nong-nghiep-va-moi-truong-102251025003355438.htm