إطلاق كتاب "قل أو لا تفعل": هدية خاصة للصحفي لي سينه سو

في صباح يوم 18 يونيو، أقيم في هانوي حفل إطلاق كتاب "تكلم أو لا تفعل" وتم تكريم المؤلفين لي سينه سو - ها فان - تران شينه دوك - تران دوك شينه (نائب رئيس التحرير السابق لصحيفة لاو دونج، ورئيس تحرير الصحفيين والرأي العام).

في عام ١٩٩٤، بدأ اسم لي سينه سو بالظهور في عمود "قل أو لا تفعل" بصحيفة لاو دونغ. يُرتبط اسم لي سينه سو بتعليقات ذات طابع استفزازي، جريئة في إعلان الحرب على العادات السيئة وحتى على مفارقات الحياة.

نُشرت مقالاته بانتظام في أعداد نهاية الأسبوع والأعداد الشهرية والأعداد الخاصة من عدة صحف أخرى. لاحقًا، عُلم أن لي سينه سو، كاتب مئات المقالات في قسم "قل أو لا تفعل" في صحيفة لاو دونغ، هو الصحفي تران دوك تشينه، المعروف أيضًا باسمه المستعار ها فان. تران تشينه دوك، نائب رئيس التحرير السابق في صحيفة لاو دونغ، ورئيس تحرير مجلة "الصحفيون والرأي العام".

الوفود المشاركة في حفل إطلاق الكتاب.

قال الصحفي تران دينه ثاو، وهو صديق مقرب للصحفي لي سينه سو، إن تران دوك تشينه، بحساب تقريبي، أنه خلال السنوات العشر الأولى من توقفه عن كتابة عمود "قل أو لا تفعل"، كتب مقالاً للعمود يوميًا، و30 مقالاً شهريًا، و360 يومًا في السنة، أي 3600 مقال خلال عشر سنوات على شكل مشاهد كوميدية صحفية. ناهيك عن أنه نُشر حوالي 10% من مقالاته في صحف أخرى، أي حوالي 4000 مشهد كوميدي.

بشكل تقريبي، نشر السيد لي - كما يُطلق عليه الصحفي تران دينه ثاو اسم الصحفي لي سينه سو - حوالي 6000 مقال. قل كلامًا جيدًا، ولا تنشره في الصحف، مما يعني أنه "أثار مشاكل" مع المجتمع، والمسؤولين، والآليات، وأمورًا خاطئة في الحياة، وأدمن العديد من القراء، كما قال الصحفي تران دينه ثاو.

وفقًا للصحفي تران دينه ثاو، فإن الصحفي لي سينه سو - تران دوك تشينه - كاتبٌ محبوبٌ يقرأه القراء يوميًا عندما تكون جريدته بين أيديهم. أسلوبه الكتابي الفريد، والمختلف، والمتماسك، والبسيط، والفكاهي، يجذب القراء بشكلٍ غريب، على الرغم من أن المقال لا يتجاوز حجم "يد" على صفحة الجريدة. يُصدر هذا الكتاب للقراء في الوقت الذي يُكمل فيه السيد لي عامه الثمانين، وفي الوقت المناسب تمامًا لذكرى يوم الصحافة الثورية الفيتنامية في 21 يونيو من هذا العام.

شارك الصحفي تران دينه ثاو في حفل إطلاق الكتاب.

خلال الحفل، أعربت الصحفية تران لان آنه، نائبة رئيس تحرير صحيفة "الصحفي والرأي العام"، عن امتنانها العميق لفريق التحرير لإصدار كتاب "تكلم أو لا تتكلم" ونشره بمناسبة الذكرى التاسعة والتسعين ليوم الصحافة الثورية الفيتنامية. وتحدثت عن فترة عملها في صحيفة "الصحفي والرأي العام" الممتدة من عام ٢٠٠٥ إلى عام ٢٠١١، والتي استمرت ست سنوات، وقالت إنها كانت فترة صعبة اقتصاديًا وبشريًا، لكنها كانت أيضًا فترة دافئة من حيث المحبة الإنسانية والرفقة.

لقد ألهم السيد تران دوك تشينه، ونشر قصصًا إنسانيةً لأجيال من الصحفيين في مكتب تحرير صحيفة "نا باو وكونغ لوان"، لنساهم معًا ونناضل معًا. هذا هو جوهر رئيس التحرير، الصحفي الحقيقي والموهوب والإنساني، كما عبّرت الصحفية تران لان آنه.

أعربت الصحفية تران لان آنه عن مشاعرها عندما تلقت الإرشاد والتوجيه من الصحفي لي سينه سو.

قال الصحفي لوو كوانج دينه - رئيس تحرير صحيفة نونج ثون نجاي ناي/دان فييت، رئيس تحرير فريق التحرير لكتاب "قل أو لا تفعل" إن فكرة تأليف الكتاب جاءت من المشاعر الخاصة لفريق التحرير، الذين كانوا زملاء وأيضًا أشخاصًا تم توجيههم وإرشادهم كثيرًا في مهنة الصحافة من قبل الصحفي تران دوك تشينه.

في حديثه عن الصحفي تران دوك تشينه، قال الصحفي لو كوانغ دينه إن لي سينه سو - تران دوك تشينه - شخص مفعم بالحيوية وبهجة الحياة، يحب الطعام الجيد ويجيد الطبخ. وأضاف الصحفي لو كوانغ دينه: "لقد وُلد ليكون صحفيًا، يكتب كأنه لا يفعل شيئًا، ويكتب كأنه يلعب، عميق وذكي" .

أرسلت الصحفية ثيو ماي - زوجة الصحفي لي سينه سو - تران دوك تشينه الشكر إلى فريق تحرير الكتاب.

كما اعترف الصحفي دو دوآن هوانج - الذي أحب واحترم دائمًا الصحفي تران دوك تشينه - لي سينه سو، بصفته "معلمًا": "بالنسبة لي، فإن الصحفي تران دوك تشينه هو معلم "محترم ولكن بعيد" أثر بشكل كبير على مسيرتي المهنية...

يبدو أن ما يحدث للسيد لي يُسبب مشاكل. فهو مُسنّ ورئيس، لذا يحتفظ بالعمود، ولا تجرؤ الموظفات المسؤولات على طلبه إلا بعد رؤيته يُقدّمه. يطلبنه يوميًا لأن كتابة مقال واحد يوميًا مُرهق جدًا. ببساطة، ما العمل عندما تكون مريضًا، أو تذهب إلى حفلة، أو ثملًا، أو عندما تنام كثيرًا وتفقد إلهامك...

يقال إنه عندما سافر إلى الخارج، كان لا يزال يحسب ما سيكون "ساخنًا" في الرأي العام في الأيام القليلة المقبلة، لذلك بادر بكتابة "قل أو لا تفعل" أولاً، وهي لا تزال جيدة، ولا تزال تحمل روح الدعابة، ومتوافقة للغاية مع الأحداث الجارية.

قام الزملاء بتجميع كتاب "قل أو لا تفعل".

يقع كتاب "قل أو لا تفعل" في 472 صفحة، ويتألف من أربعة أجزاء. يتضمن الجزء الأول 68 تعليقًا ومقالًا صحفيًا نُشرت في قسم "قل أو لا تفعل" بصحيفة لاو دونغ بين عامي 1995 و2012 تحت اسم مستعار هو لي سينه سو. ويتضمن الجزء الثاني 12 تقريرًا نُشرت في صحيفة لاو دونغ وعدة صحف أخرى تحت اسم مستعار هو تران تشينه دوك. أما الجزء الثالث، فيضم 57 مقالًا عشوائيًا - قصصًا من الحياة اليومية تحت اسم مستعار هو ها فان. ويتضمن الجزء الرابع مقالات وصورًا تذكارية لـ 12 صديقًا وزميلًا للصحفي تران دوك تشينه.

لي سينه سو - كاتب مئات المقالات في عمود "قل أو لا تفعل" في صحيفة لاو دونغ هو الصحفي تران دوك تشينه (المعروف أيضًا باسمي المستعارين (ها فان، تران تشينه دوك)) - نائب رئيس التحرير السابق في صحيفة لاو دونغ، ورئيس تحرير مجلة الصحفيين والرأي العام. تخرج من جامعة هانوي للعلوم عام ١٩٦٧. من عام ١٩٦٨ إلى عام ١٩٧٢، كان مراسلًا حربيًا في فينه لينه (كوانغ تري) ومسار هو تشي مينه . درس في جامعة لينينغراد للثقافة (الاتحاد السوفيتي السابق). عمل في صحيفة لاو دونغ منذ نهاية عام ١٩٦٧، لكنه لم يتولَّ رسميًا إدارة عمود "قل أو لا تفعل" في صحيفة لاو دونغ إلا عام ١٩٩٤.

Hoa Giang - Son Hai

المصدر: https://www.congluan.vn/ra-mat-sach-noi-hay-dung-mon-qua-dac-biet-gui-den-nha-bao-ly-sinh-su--tran-duc-chinh-post299740.html