رو بام: عرض رقص خميري فريد

Báo Tây Ninh•31/05/2023

بالنسبة لشعب الخمير، يُعدّ الرقص سمة ثقافية مميزة تتداخل مع جميع طقوسهم. لقد أصبح الرقص جانبًا ثقافيًا بديعًا، وغذاءً روحيًا لا غنى عنه في حياتهم اليومية، لا سيما خلال المهرجانات والأعياد. من رقصات البلاط إلى الرقصات الشعبية، ومن أسطح المعابد إلى ساحاتها، عندما تبدأ الموسيقى، تصبح خطوات شعب الخمير إيقاعية، رشيقة، وساحرة، تتبع كل لحن.

يلعب شخصية تشين، بوجهه الشرس، دور الشرير في مسرحيات رو بام.

يُعدّ شعب الخمير في كومونة هوا هيب، بمقاطعة تان بين، من المجتمعات النادرة في المقاطعة التي لا تزال تحافظ على رقصة رو بام وتُروّج لها، مصحوبةً بقرع طبل تشاي دام. يستخدم هذا الفن الرقص كلغة أساسية، وكان يُؤدّى على مسرح البلاط الملكي في الماضي. وله أسماء شعبية أخرى مثل: رقصة تشان، رقصة رام، رقصة أونغ دات... إلى جانب الرقص، يستخدم مؤدّو رو بام الحوار والغناء للتعبير عن مشاعر وشخصيات الشخصيات.

تأسست فرقة رقص وقرع الطبول "تشاي دام" في قرية هوا دونغ، التابعة لبلدية هوا هيب، بفضل تفاني الشعب الخميري على مدى أكثر من ثماني سنوات. ولجمع التبرعات اللازمة للأزياء ومستلزمات الرقص، قام مجلس إدارة معبد تشونغ روت، بالتعاون مع شيوخ القرية وشخصيات مرموقة، بجولات ميدانية لجمع التبرعات، كما استقطبوا بعناية معلمين من دلتا نهر ميكونغ لتعليم الرقصات على النحو الأمثل. ويمثل كل زي نابض بالحياة وقناع ثمين الجهود الدؤوبة التي بذلها السكان المحليون في الحفاظ على قيمهم التقليدية.

شخصية الشيطان لها وجه شرس.

قال السيد هوينه بيتش، وهو شخصية مرموقة في أوساط الجالية الخميرية في قرية هوا دونغ آ، التابعة لبلدية هوا هيب: "جميع أعضاء فرقة الرقص القديمة من كبار السن ولديهم عائلات يعيلونها، لذلك قمنا قبل نحو عام بتشكيل فرقة رقص جديدة تضم أطفالًا صغارًا. لا يزال الأطفال مبتدئين وغير متقنين للرقص، لكنهم مجتهدون ومثابرون في تدريباتهم. وفي كل مناسبة تُقام في المعبد، تُقدم فرقة الرقص عروضها لأهالي القرية."

في كل مساء، يجتمع أعضاء فرقة الرقص في معبد تشونغ روت للتدرب على عزف طبول تشاي دام وأداء رقصة رو بام، بانتظار فرصة تقديم عروضهم لأهالي المنطقة. لطالما كانت أجواء طبول تشاي دام الحيوية، وسحر الأقنعة، والأغاني والرقصات، رموزًا تربط جيل اليوم بثقافة أجدادهم وتراثهم الوطني.

يتمتع ثانه ثوان، الشاب الذي وجد شغفه في دور الغول، ببنية جسدية قوية، ولكنه في الوقت نفسه يتمتع برشاقة ومرونة فائقتين على خشبة المسرح. يقول ثوان: "لقد تعلمت وأتقنت حوالي 70% من حركات هذا الدور. إنه أمر مرهق نوعًا ما لأنني أضطر لارتداء قناع ثقيل على رأسي، وهو خانق بعض الشيء، لكنني أشعر بسعادة غامرة في كل مرة أؤدي فيها أمام الجمهور، لأنني أستطيع الحفاظ على التراث الثقافي لشعبي".

تُشارك الآن الأدوار التي ورثوها عن آبائهم وأجدادهم مع الجيل الشاب في القرى. وإدراكًا منهم أن هذا جانب ثقافي، بل هو جوهر الأمة، يمارس الشباب هذه الأدوار بجدّ، كوسيلة للتفاعل مع الثقافة والحفاظ على القيم التقليدية لأجدادهم.

تعبر مسرحية الرقص رو بام عن الرغبة في درء الشر واستقبال السلام والحظ السعيد في الحياة.

قال فان تاي، وهو شاب يعزف على طبلة تشاي دام، إنه يعشق هذا الفن منذ صغره، وخاصةً مشاهدة العازفين الأكبر سناً وهم يعزفون، الأمر الذي زاد من شغفه. وأضاف: "عندما كنت صغيراً، حاولت التدرب، لكنني لم أكن أعرف كيف أميز بين العزف السريع والبطيء على الطبول".

"بعد حوالي نصف شهر من التدريب هنا، اعتدنا على الأمر تدريجياً. نخصص وقتاً للتدريب كل يوم. عندما نؤدي عروض الطبول ونرى الجميع يصفقون ويشيدون بنا، أشعر بسعادة بالغة وفخر أكبر بالثقافة الخميرية"، هكذا عبر فان تي عن مشاعره.

إلى جانب رقصاتها المذهلة والمسلية بصريًا، تجسد مسرحية الرقص رو بام أيضًا قيمًا عميقة، معبرة بوضوح وأصالة عن التطلع إلى انتصار الخير على الشر، والرغبة في تبديد السلبية، والأمل في جلب الحظ السعيد والبركات للقرية من خلال قصتها وشخصياتها.

نشأت مسرحية رقص رو بام من مسرح البلاط الملكي وترتبط بالقصص القديمة، وهي محبوبة ومفتونة من قبل الكثيرين لخصائصها الفريدة المخفية من خلال الرقصات والأقنعة، إلى جانب الأساطير والحكايات التاريخية لشعب الخمير.

غالباً ما تعيد المسرحيات تمثيل الحكايات القديمة عن الجنيات، والبوذا، والملوك، والأمراء، والأميرات، والشياطين، والقرود، والنسور، وما إلى ذلك. في هذه القصص، تتصادم قوتان متضادتان، الخير والشر، وفي النهاية، ينتصر الخير دائماً.

تُعد طبلة تشاي دام جزءًا لا غنى عنه من الرقصات الموسيقية والمسرحيات الخاصة بشعب الخمير.

أوضحت الراهبة آن فان بات، من مجلس إدارة معبد تشونغ روت، أن عرض رقصة رو بام يهدف إلى طرد النحس وجلب الحظ السعيد. وستقوم فرقة الرقص بزيارة كل منزل لتقديم عروضها وتمني الخير للناس.

قال السيد نجو فان كام، رئيس اللجنة الشعبية لبلدية هوا هيب، في مقاطعة تان بين، إنه بناءً على الميزانية المحلية، تخصص البلدية أموالاً لدعم الفريق كلما تدرب أو قدم عرضاً، وتحشد موارد من مصادر مختلفة لتغطية نفقات الأطفال، ولكن لا توجد حتى الآن لوائح محددة. ويُعد محدودية التمويل أحد أسباب صعوبة الحفاظ على هذا التراث الثقافي.

تمنح الأقنعة الغامضة كل شخصية طابعها الخاص.

على الرغم من مواجهة العديد من التحديات، مدفوعين بالفخر الوطني، يسعى رجال ونساء الخمير في هوا هيب يومياً، ويعملون جنباً إلى جنب مع المجتمع للحفاظ على كل جانب من جوانب ثقافتهم، بحيث يكون كل شكل فني نتاجاً للفكر، وسمة ثقافية مميزة وحيوية وفريدة من نوعها لشعب الخمير.

نغوك ديو - هوا خانغ

رابط المصدر