نبيذ الزمن، نبيذ العالم - شعر بقلم نجوين فيت تشين

عزيزي جرة النبيذ الفارغة
بضعة أكواب أخرى وسأكون بلا كلام
من فضلك اشرب نبيذ الأقحوان معي
كصديقين، حزينين وعاطفيين

الرسم التوضيحي: توان آنه

عندما تكون سعيدًا، اشرب وصفق
عندما يحزن الإنسان، يدفئ الخمر قلبه
الحزن والفرح سوف يتلاشى في نهاية المطاف
رصين، سكران، لا يزال يتبع السحاب

لقد رحلت، وأنا لا أزال هنا
الحياة نوم قصير وحزين
قطرات الصباح، قطرات غروب الشمس
كم عدد زجاجات النبيذ المتبقية؟

نحن نعبر الجبال العميقة والأنهار الطويلة
مع من ستشرب الخمر الأرضي؟
النبيذ المر يحول الليل إلى أبيض
نبيذ الحب الدافئ على الشفاه المسكرة

غدا سيعود الى العدم
من فضلك دع قطرة النبيذ تستقر في العالم البشري.

المصدر: https://thanhnien.vn/ruou-thoi-gian-ruou-tran-gian-tho-cua-nguyen-viet-chien-185250809152548294.htm