كتاب الطفولة
خوان فيلورو هو كاتب وصحفي ومترجم ممتاز نشر أكثر من 50 عملاً وحصل على العديد من الجوائز الأدبية المرموقة في المنطقة الناطقة بالإسبانية. على الرغم من شهرته بتجاربه الأدبية الفريدة، إلا أن روايته "الكتاب البري" الموجهة للأطفال والشباب هي التي جلبته إلى الجمهور العالمي. وقد بيع من الكتاب حتى الآن أكثر من 1.5 مليون نسخة في المكسيك، وتمت ترجمته إلى العديد من اللغات، وتم تحويله إلى لغة برايل للمكفوفين، كما يجري العمل على تحويله إلى فيلم سينمائي.
الكاتب خوان فيلورو
الصورة: فوربس المكسيك
تدور أحداث العمل حول خوان البالغ من العمر 13 عامًا، والذي يمر والداه بمرحلة طلاق، لذلك يتعين عليه قضاء الصيف مع عمه تيتو. يعيش العم تيتو في منزل مليء بالكتب مثل المتاهة مع خادمة وقطتين. هنا، يبدأ خوان في اكتشاف قدرات خاصة عندما يتعين عليه البحث عن كتاب "غامض" من خلال قتال "الأشرار" الشبح. من خلال أعماله، يشيد خوان فيلورو بحب القراءة والمعنى الخاص للكتب.
باعتباره كاتبًا معروفًا بأعماله للبالغين، يحافظ خوان فيلورو في كتابه The Wild Book للقراء الأصغر سنًا على حميميته مع استمراره في إظهار أسلوبه الفريد في الكتابة. إن أول ما يميز هذا الفيلم هو بناء الشخصية المقنعة. على سبيل المثال، على الرغم من أن المؤلف يصور خوان على أنه شخص مرن خلال أعظم الاضطرابات في حياته عندما انفصلت عائلته في سن الثالثة عشرة، إلا أنه من خلال قصصه ومشاعره الحساسة، لا يزال يكشف عن العديد من اللحظات التي تظهر هشاشة هذا العصر.
علاوة على ذلك، فإن الطريقة التي تم بها بناء العم تيتو مثيرة للاهتمام للغاية أيضًا، عندما تجذب شخصيته غريبة الأطوار القراء، والغموض وراءها ينقل أيضًا العديد من الرسائل العظيمة. ومن خلال هذه التجربة، بدأت عملية النضج لدى خوان تدريجيًا، مما منحه المزيد من القوة لمواجهة التغييرات غير المتوقعة. ومن الواضح أنه من خلال الأوصاف الخاصة، وبغض النظر عن العمر، يمكن للقراء أن يروا أنفسهم في الشخصيات، وهذا هو جاذبية الرواية.
القراءة بطرق عديدة
وبما أن العمل يدور حول الكتب والقراءة، فإن المؤلف يتضمن أيضًا العديد من التجارب الفريدة، عند الإشارة إلى أعمال أخرى ودمجها في الحبكة. على سبيل المثال، فإن متاهة جدران الكتب في منزل العم تيتو تذكرنا بقصة خورخي لويس بورخيس القصيرة "مكتبة بابل" ، في حين أن شخصية والده الأعمى تقودنا أيضًا إلى الكاتب الأرجنتيني الشهير نفسه، الذي أصيب بالعمى في نهاية حياته. بالإضافة إلى ذلك، تم ذكر أسماء أخرى مثل خوليو كورتازار، هوميروس، فرانز كافكا... عندما قام العم تيتو بتحويل "الأفكار" المستحيلة تقريبًا في أعمالهم إلى حقيقة. وهذا يعطي الكتاب ارتباطًا مثيرًا للاهتمام، ويقترح جزئيًا روايات جيدة وجزئيًا يمنح القراء البالغين الفرصة لمراجعة ما مروا به.
تم نشر كتاب "الكتاب البري" من قبل دار نشر نها نام ودار نشر رابطة الكتاب.
الصورة: مقدمة من الناشر
وُلِد فيلورو في قارة تتجذر فيها الواقعية السحرية بعمق، وقد احتضنها وأعاد اختراعها، مما جعل الكتاب مميزًا. تظهر عناصر الخيال في كل مكان في هذا العمل، من أحلام خوان المرعبة، وخيال أخته كارمن الغني... إلى التغييرات في منزل العم تيتو الخاص والغامض. بحسب رأيه، للكتب روحٌ دائمًا: فهي تُغيّر مواقعها باستمرار حين لا نُنتبه، كما أنها تختار قراءً جديرين وتختفي أمام مَن لا يستوفون "المعايير"... في هذه الأثناء، تكمن مهمة خوان الرئيسية في العثور على "الكتاب الجامح" - وهو عملٌ غامض لا يستطيع الوصول إليه إلا قلةٌ مختارة من الناس، فيُروّضونه، ثم يُخبرون قصتهم...
ومع ذلك، من حيث الواقع، يمكن تفسير خيال فيلورو بشكل معقول تماما. على سبيل المثال، بسبب شرود الذهن البشري والترتيب العشوائي لتسلسل الأحداث تستمر الكتب في تغيير أماكنها. اختيار الكتاب هو مبادرة إنسانية، ولكن عندما تجد كتابًا غير مناسب، فإن قراءته تصبح بائسة، مما يؤدي إلى الشعور وكأنه "يهرب" منك... لذلك، فإن الكتاب ليس صعب الفهم، ومن خلال هذه الطبيعة الصوفية، وسع الكاتب المكسيكي حدود الخيال، وخلق حبكات درامية مثيرة، وقوى متعارضة خطيرة.
ومن خلال ذلك، أرسل خوان فيلورو العديد من الرسائل ذات المغزى. على سبيل المثال، كان العيش مع العم تيتو هو الذي جعل خوان أكثر نضجًا، حيث وجد حب حياته وتعلم كيفية حماية والدته وأخته في هذه العملية. لكن الأهم من ذلك كله هو أنه يعلم أيضًا أن الكتب يجب أن يتم اختيارها بعناية، وأن هناك دائمًا كتبًا سامة تؤثر بشكل خطير على القراءة. بالإضافة إلى ذلك، فإن العم تيتو، وهو "دودة كتب" حقيقية اعتاد عزل نفسه عن العالم ، انفتح أيضًا بشكل أكبر، وأعاد التواصل مع المجتمع الذي افتقده لفترة من الوقت. وهذا يدل على أن القراءة في بعض الأحيان ليست كل شيء، ولكن الأهم من ذلك أن الحياة كبيرة وهناك العديد من التفاعلات الاجتماعية...
باستخدام الكتابة الماهرة والخيال الغني، يخلق المؤلف عالماً مألوفاً لجميع القراء: بالنسبة للأطفال، يرون هنا قصة سحرية مثيرة للاهتمام. مع المراهقين، فإنهم يشعرون بالتعاطف مع الأيام التي مروا بها. أما بالنسبة للكبار، فسوف تتاح لهم الفرصة للعودة إلى الأيام القديمة. ولذلك، ليس من الصعب أن نفهم لماذا حقق كتاب "الكتاب البري" مثل هذه الإنجازات المتميزة، فضلاً عن المكانة المهمة التي يتمتع بها خوان فيلورو في الأدب المكسيكي على وجه الخصوص والعالم الناطق بالإسبانية على وجه العموم.
المصدر: https://thanhnien.vn/sach-vo-la-the-gioi-mo-185250530221935067.htm
تعليق (0)