ساو ماي خان لي: "أغني من أجل الوطنية، وليس من أجل اتباع الصيحات"

(دان تري) - شاركت المغنية أنها لا تتبع الاتجاهات الموسيقية ولكنها تختار أن تروي القصص الوطنية بالعاطفة والامتنان من خلال الأغاني التقليدية.

بمناسبة الذكرى السنوية الثامنة والسبعين ليوم المعوقين والشهداء (27 يوليو 1947 - 27 يوليو 2025)، أصدرت المغنية ساو ماي خانه لي رسميًا الفيديو الموسيقي Con mai voi non song ، وهي مقطوعة موسيقية حجرة على أنغام قصيدة خانه دونغ، من تأليف الفنان الشعبي فام فونج ثاو، وتوزيع فام توان آنه، وإخراج آنه كوان.

المغني خان لي في حفل إطلاق الفيديو الموسيقي "Con mai voi non song" بعد ظهر يوم 22 يوليو (تصوير: Binh Quach).

في فترة ما بعد الظهر من يوم 22 يوليو، في حفل إطلاق الفيديو الموسيقي Con mai voi non song ، شارك المغني خان لي: "لقد صنعت الفيديو الموسيقي ليس لمتابعة الاتجاه، ولكن من شغفي وشخصيتي - إذا أعجبني الأمر، سأفعله، إذا قررت أن أفعله، سأفعله".

قالت المغنية إنها إنسانة بسيطة، لكنها تُكنّ حبًا خاصًا لوطنها وعائلتها وموسيقاها. وقد وافقت الفنانة الشعبية فام فونغ ثاو على نية خان لي إنتاج عمل موسيقي تكريمًا لجيل آبائها، واقترحت عليها أغنية "كون ماي فوي نون سونغ" ، التي لحنتها بنفسها من قصيدة خان دونغ.

بمجرد سماعي للألحان الأولى، انجذبتُ إلى عالمٍ تاريخي. كانت الكلمات صادقة، بسيطة، لكنها مؤثرة، تلامس قلبي. شعرتُ وكأن الأغنية كُتبت لي خصيصًا، في كل مرة غنيتها، كنتُ أغرق في المشاعر، كما قال خان لي.

على الرغم من أن والدها كان جنديًا، إلا أن خان لي لم تروي قصتها الشخصية بل اختارت أن تنقل القصة التي كتبها الفنان الشعبي فام فونج ثاو من خلال صورة والد البلاد في الفيديو الموسيقي.

من اليسار إلى اليمين: الصحفي ومقدم الحفل هانه آن آن، والمغني خان لي، والفنان الشعبي فام فونج ثاو، والمخرج آنه كوان يتفاعلون مع الجمهور في الحدث (الصورة: بينه كواش).

تم إخراج الفيديو الموسيقي "Con mai voi non song" من قبل آنه كوان، ويتتبع ذكريات معركة قلعة كوانج تري في عام 1972، مع قصة أب مخضرم يعيد ابنته إلى ساحة المعركة القديمة.

تم تسجيل الأغنية في المواقع التاريخية في كوانج تري مثل: القلعة القديمة، نهر ثاتش هان، جسر هيين لونج - خط العرض 17، مقبرة شهداء ترونج سون...

يتميز الفيديو الموسيقي بأسلوب موسيقى الحجرة الحديثة، يجمع بين عمق اللحن والروح التاريخية. إنه عمل موسيقي مفعم بالامتنان العميق، كعود بخورٍ مُقدَّمٍ تكريمًا لمن ضحوا بحياتهم من أجل استقلال الوطن وحريته.

على وجه الخصوص، خان لي لا يغني فقط، بل يتحول أيضًا إلى ابنة، ويرافق والديها.

على الرغم من أنها ليست ممثلة محترفة، إلا أن خان لي تُبدع في التمثيل وتُلهم الجمهور. كل نظرة، وكل خطوة تخطوها بجانب والدها، وكل لحظة تلمس فيها شواهد القبور بلطف... تُعتبر بمثابة كلمات امتنان للأبطال والشهداء، كما علّق المخرج آنه كوان.

في ظلّ قسوة الطقس في المنطقة الوسطى، استمرّ تصوير المشاهد من الصباح الباكر حتى وقت متأخر من الليل. مع ذلك، لم يعترض خان لي، بل تعاون بنشاط مع فريق العمل.

اخترتُ الذهاب إلى كوانغ تري ليس لتصوير الفيديو الموسيقي، بل لتكريم الأبطال والشهداء. المشهد الذي أتذكره أكثر من أي شيء آخر هو عندما أطلقتُ الفوانيس على ضفاف نهر ثاتش هان في منتصف الليل. وقفتُ وحدي في وسط الماء، أفكر في جنود الماضي وهم يحملون الأسلحة عبر النهر، فانفجرت مشاعري، كما قال خان لي.

أعرب الفنان الشعبي كووك هونغ عن عاطفته عندما اختار خان لي طريقًا لا يتبع الاتجاهات السائدة، بل كان مليئًا بالمعنى الإنساني (الصورة: بينه كواش).

خلال إطلاق الفيديو الموسيقي، أعرب العديد من الفنانين المخضرمين في صناعة الموسيقى التقليدية عن تأثرهم وتقديرهم لجهود المغنية خان لي وفريقها. وفي ظلّ تزايد ميل سوق الموسيقى نحو الموسيقى التقليدية، يؤمنون بأنّ الحفاظ على الوطنية والقيم التقليدية من خلال الموسيقى أمرٌ قيّم.

أشار الفنان الشعبي دو كوك هونغ، مدير الأكاديمية الوطنية الفيتنامية للموسيقى، إلى أن الجمع بين خان لي والموسيقي فام فونغ ثاو خلق وحدة عاطفية متكاملة: "فام فونغ ثاو كاتب أغاني ومغني أيضًا، لذا فإن جمله موسيقية ودقيقة للغاية. يتمتع صوت خان لي بألوان متنوعة، ويعرف كيف يثير المشاعر.

لقد تأثرت كثيرًا عند مشاهدة الفيديو الموسيقي، وخاصة عندما علمت أن المخرج آنه كوان استمر في الحفاظ على الدقة في كل إطار مثل المشاريع التي تعاونت فيها.

أعرب الفنان الشعبي كوانج ثو عن فخره عندما أنتج تلميذه خان لي منتجًا موسيقيًا تكريمًا لجيل والده (الصورة: بينه كواش).

كما صرّح مُعلّم خان لي، الفنان الشعبي كوانغ ثو: "يُذكّر الفيديو الموسيقي بسنوات البطولية في كوانغ تري، حيثُ قدّمتُ عروضًا عديدة. الآن، أصبح انتشار الموسيقى واسعًا جدًا، وظهرت فروع جديدة عديدة، لكن الموسيقى الشعبية أقلّ شهرة. لذلك، أُقدّر حقًا الفنانين الشباب مثل خان لي الذين ما زالوا يُحافظون على تلك الشعلة، مما يُساهم في استمرار انتشار الموسيقى التقليدية والحفاظ عليها طويلًا."

فاز المغني نجوين خان لي بالجائزة الثانية في مسابقة هانوي التلفزيونية للغناء في عام 2006، والجائزة الثالثة في ساو ماي عام 2011 في فئة الموسيقى الحجرة، والجائزة الثانية في مسابقة الموسيقى الحجرة - الأوبرا في مدينة هوشي منه في عام 2017.

أصدرت المغنية العديد من المنتجات الموسيقية البارزة مثل: ألبوم Mien xa tham، ألبوم Mua la du qua ، ألبوم Loi ru nguon goi، MV Mua dong khong lanh، MV Khuc ru، MV Khuc mua xuan، MV Co Dang sang soi...

نجحت نجوين خان لي في الدفاع عن أطروحتها للدكتوراه في الموسيقى عام 2023. وهي تعمل حاليًا محاضرة في قسم الصوت بالأكاديمية الوطنية للموسيقى في فيتنام.

المصدر: https://dantri.com.vn/giai-tri/sao-mai-khanh-ly-toi-hat-vi-long-yeu-nuoc-khong-theo-trao-luu-20250723081052437.htm