بعد تيت، أصبح سوق التجزئة في نغي آن هادئًا

كانت الساعة التاسعة صباحًا، لكن السيدة دونغ هانغ، بائعة الأحذية في سوق محطة قطار فينه، كانت قد فتحت كشكها للتو. قالت السيدة هانغ: "كنت قلقة في المنزل، لكن لم يكن هناك زبائن. كانت هناك أيام يأتي فيها الزبائن الساعة الرابعة عصرًا، وأيام أخرى أفتح فيها الكشك وأجلس هناك، دون أن أبيع حذاءً واحدًا". لذلك، فتحت كشكها اليوم فقط "تحسبًا لوصول مشترٍ"، ولم تكلف نفسها عناء تعبئة بضائعها في الخارج.

ليس فقط أكشاك الأحذية، فرغم اقتراب يوم المرأة العالمي، أصبحت أكشاك مستحضرات التجميل والإكسسوارات وحقائب اليد والهدايا خاليةً تمامًا، مع قلة المارة. وحسب الملاحظات، لم يُفتح سوى حوالي 60% من أكشاك سوق محطة قطار فينه للتداول في الوقت الحالي، أما البقية فمغلقة، أو مفتوحة في يومٍ ما، أو ينتظر بعض أصحاب الأكشاك تصفية أعمالهم وإعادة بيعها.

في الساعة العاشرة من صباح يوم 5 مارس، كان سوق فينه لا يزال خاليًا تمامًا. الصورة: TP

في سوق فينه، يسود جوٌّ هادئٌ للغاية من البيع والشراء. وإذا كان الطابق الثاني من القاعة الرئيسية، حيث تُباع الملابس الجاهزة، يعجّ بالحركة مع تقلبات الطقس، فإن صغار التجار يستوردون بضائع الصيف لبيعها بالجملة لتجار الجملة.

قالت السيدة لي دونغ، صاحبة كشك متخصص في ملابس الرجال: "استوردنا مؤخرًا بضائع صيفية، ونقوم حاليًا بفرزها وتجهيزها لتجار الجملة في أسواق المناطق. مقارنةً بالعام الماضي، انخفضت كمية البضائع المستوردة بشكل حاد، نظرًا لتباطؤ حركة أسواق المناطق، ما حدّ من كمية البضائع التي نستوردها، واقتصرت على ما يمكن بيعه فقط، دون الجرأة على تخزين كميات كبيرة. نبيع بالجملة بشكل رئيسي، نظرًا لقلة زبائن التجزئة الذين يقصدون الكاونتر للشراء".

تبيع السيدة فونغ هين الأجهزة المنزلية في الطابق الأول من القاعة الرئيسية لسوق فينه منذ عقود، ولم تشهد أي سنة بعد رأس السنة الجديدة ركودًا في المبيعات كما حدث هذا العام. ورغم محاولتها البقاء في السوق من السابعة صباحًا حتى الخامسة والنصف مساءً، لم يأتِ سوى عدد قليل من الناس للشراء.

بيعت ملابس الصيف بكثرة، لكن لا يزال عدد المشترين قليلًا. صورة: TP

عادةً ما يكون النشاط التجاري بطيئًا، وبعد رأس السنة القمرية الجديدة يزداد ركودًا. كل ما احتجنا لشرائه كان قد اشتريناه قبل رأس السنة القمرية الجديدة، لذا لم نعد بحاجة إليه، تنهدت السيدة هين.

بعد ذروة موسم تيت، عادت وفرة السلع إلى الظهور، وانخفضت الأسعار بشكل ملحوظ، إلا أن القدرة الشرائية في الأسواق التقليدية والمتاجر الكبرى تشهد انخفاضًا حادًا. ولا يقتصر الأمر على الملابس والأحذية والإكسسوارات، بل يشمل أيضًا الخضراوات الخضراء والأطعمة الطازجة.

السبب هو أن العديد من العائلات تسوقت بكثرة استعدادًا لعيد رأس السنة القمرية الجديدة، مما أدى إلى بقاء كميات من الطعام في المُجمدات، ما أدى إلى انخفاض القدرة الشرائية للأطعمة. وعلى وجه الخصوص، في ظل تشديد الرقابة على تركيز الكحول حاليًا، انخفض عدد زبائن المطاعم بشكل ملحوظ، كما انخفضت استهلاك أكشاك اللحوم والخضروات التي تُزوّد المطاعم.

أكشاك الطعام في سوق محطة قطار فينه مهجورة أيضًا. الصورة: TP

قال السيد نجوين هو داك، رئيس مجلس إدارة سوق فينه: "بعد جائحة كوفيد-19، توقف حوالي 15% من الأكشاك عن العمل. خلال تيت، أظهرت الأعمال علامات تحسن وانتعاش. ومع ذلك، بعد تيت، انخفض الاستهلاك في السوق بشكل حاد. الصعوبات تكمن في الوضع العام الحالي، وليس فقط في سوق فينه.

رغم الصعوبات والركود، يؤكد السيد داك أن التجار القدامى لن يتركوا السوق. بعد عيد تيت، فتح 90% من الناس أكشاكهم، وعادوا إلى العمل، وحاولوا البقاء. وأضاف السيد داك: "نسعى أيضًا إلى بناء سوق نظيف وجميل وآمن، بأسعار عامة للسلع، وتجار ودودون ومبتسمون، نسعد الزبائن القادمين والمغادرين، ونجذبهم إلى السوق".

أُغلقت العديد من الأكشاك بسبب ضعف المبيعات. الصورة: TP

في محلات السوبر ماركت ومراكز التسوق وسلاسل البيع بالتجزئة الكبرى، انخفضت القدرة الشرائية أيضًا مقارنةً بالعديد من أوقات السنة الأخرى. صرّح السيد تران آن كانغ، ممثل أحد محلات السوبر ماركت الكبرى في مدينة فينه: "منذ 15 فبراير وحتى الآن، انخفضت القدرة الشرائية في محلات السوبر ماركت بنحو 10% مقارنةً بالعديد من أوقات السنة الأخرى. ويُعدّ هذا أيضًا الموسم "الأدنى" في سوق التجزئة، إذ يشتري الناس قبل تيت كميات كبيرة من السلع التي لم يستهلكوها. علاوة على ذلك، سيُوازن المستهلكون إنفاقهم ويحسبونه بدقة أكبر، لأنهم قبل تيت أنفقوا مبالغ طائلة على التسوق".

محلات السوبر ماركت أيضًا في موسم التسوق "المنخفض". الصورة: TP

كما هو الحال عادةً، تزداد القدرة الشرائية بشكل حاد خلال تيت، ولكن بعد انتهاء أهم عطلة في العام، عادةً ما يكون السوق كئيبًا لمدة شهر أو شهرين تقريبًا بسبب انخفاض طلب المستهلكين. يؤدي انخفاض القدرة الشرائية إلى تدهور الأنشطة التجارية. لذلك، يأمل جميع التجار الصغار أن تزداد القدرة الشرائية في الفترة المقبلة، وأن يستقر السوق قريبًا، وأن تكون الأعمال أكثر ملاءمة.

مصدر