يجب على طلبة التربية سداد الرسوم الدراسية ونفقات المعيشة إذا لم يمارسوا المهنة.

[إعلان 1]

أعلنت وزارة التربية والتعليم للتو عن مشروع مرسوم لتعديل واستكمال عدد من مواد المرسوم رقم 116/2020/ND-CP المؤرخ 25 سبتمبر 2020 للحكومة والذي ينظم سياسات دعم الرسوم الدراسية ونفقات المعيشة للطلاب التربويين.

وعلى وجه التحديد، تقترح وزارة التعليم والتدريب تعديل واستكمال الفقرة (ب)، البند 1، المادة 4 من المرسوم رقم 116/2020/ND-CP على النحو التالي:

تدعم الدولة طلاب التربية بمبلغ 3.63 مليون دونج شهريًا لتغطية نفقات معيشتهم خلال فترة دراستهم. وبدءًا من السنة الدراسية الثانية والأعوام التالية، لن يُؤخذ بعين الاعتبار دعم طلاب التربية ذوي المعدل الأكاديمي المتدني أو درجات التدريب المتدنية لتغطية نفقات معيشتهم. وستنظر مؤسسات تدريب المعلمين في دعم نفقات معيشتهم خلال العام الدراسي.

يجب على الطلبة التربويين دفع الرسوم الدراسية ونفقات المعيشة إذا لم يلتزموا بالنموذج 1. — يتم دعم الطلاب التربويين في تكاليف الدراسة والمعيشة أثناء دراستهم (صورة توضيحية - المصدر: الجامعة التربوية 2).

كما اقترحت وزارة التربية والتعليم في المسودة تعديل واستكمال عدد من المواد التي تحدد مسؤوليات الهيئات والوحدات على النحو التالي:

تتحمل المؤسسات التدريبية مسؤولية توجيه ومراقبة وإصدار إشعارات استرداد الرسوم الدراسية للطلاب التربويين الذين يدرسون في المؤسسات التدريبية والذين يغيرون تخصصاتهم أو يأخذون إجازة أو ينقطعون عن الدراسة.

"تتولى لجان الشعب الإقليمية توجيه ومراقبة وإصدار إشعارات استرداد النفقات للطلاب التربويين المقيمين المحليين الذين ينتمون إلى الفئات التالية: الطلاب التربويون الذين استمتعوا بسياسة عدم العمل في قطاع التعليم بعد عامين من تاريخ قرار الاعتراف بالتخرج؛ الطلاب التربويون الذين استمتعوا بالسياسة وعملوا في قطاع التعليم ولكن ليس لديهم وقت عمل كافٍ كما هو منصوص عليه في الفقرة (أ) من البند 2 من المادة 6 من المرسوم 116."

بالنسبة للطلبة التربويين الخاضعين لأوامر ومهام تخضع لاسترداد النفقات المنصوص عليها في البند 1 من المادة 6 من المرسوم 116، تقوم الجهة الآمرة والمكلفة بمراقبة وتوجيه وإصدار إشعار لاسترداد نفقات الدعم حتى يتمكن الطلبة التربويون أو أسرهم من سداد مبلغ الاسترداد كاملاً المنصوص عليه في المادة 8 من المرسوم 116.

توجه وزارة الخزانة العامة أجهزة الخزانة المحلية بتوجيه الطلبة التربويين لسداد المبالغ المستردة من أموال الدعم إلى ميزانية الدولة وفقاً للأنظمة؛ وتقديم تقرير سنوي بإجمالي المبالغ المستردة من الطلبة التربويين إلى وزارة التربية والتعليم ووزارة المالية .

بالنسبة للطلاب، ينص المشروع بوضوح على: في غضون 30 يومًا من تاريخ استلام الإشعار من السلطة المختصة بمراقبة وتوجيه إصدار إشعار استرداد الأموال، يجب على الطلاب أو أسرهم أن يكونوا مسؤولين عن دفع مبلغ الاسترداد إلى خزانة الدولة وإرسال نسخة من وثيقة دفع ميزانية الدولة إلى الوكالة التي تراقب استرداد صندوق الاسترداد لاستكمال إجراءات تأكيد إتمام التزام الاسترداد.

المدة القصوى لأداء التزام سداد صندوق الدعم هي أربع سنوات من تاريخ استلام المعلم الطالب إشعار السداد.

في حالة تأخر الطالب أو الأسرة عن أداء التزام السداد بعد انتهاء المدة المحددة، يجب عليهم دفع الحد الأقصى لسعر الفائدة المطبق على الودائع تحت الطلب كما هو محدد من قبل بنك الدولة الفيتنامي لمبلغ السداد المتأخر.

في حالة عدم قيام البنك المركزي بتحديد الحد الأقصى لسعر الفائدة المطبق على الودائع تحت الطلب، يجب دفع سعر الفائدة المطبق على الودائع تحت الطلب لدى بنك فيتنام التجاري المشترك للصناعة والتجارة في وقت أداء التزام السداد.

يجب على الطلاب التربويين سداد النفقات وفقًا للوائح الواردة في الفقرة 1 من المادة 6 من المرسوم 116. إذا كانوا مستفيدين من السياسة أو واجهوا صعوبات، بناءً على الظروف والخصائص المحددة للطلاب التربويين، تقرر اللجنة الشعبية الإقليمية سياسة الإعفاء أو التخفيض أو إلغاء نفقات السداد.

يتم دفع المبلغ المسترد من تكاليف تعويض الطلبة التربويين إلى ميزانية الدولة وفقاً لتسلسل إدارة الميزانية الحالي ووفقاً لأحكام قانون ميزانية الدولة بشأن إدارة المبالغ المستردة المدفوعة إلى الميزانية.

في حالة عدم قيام الطالب التربوي أو ذويه بتنفيذ التزام التعويض، تقوم الجهة المختصة بمراقبة الأمر وإصدار إنذار لاسترداد المبالغ، ولها الحق في رفع دعوى أمام المحكمة وفقاً لأحكام القانون.

وبحسب وزارة التربية والتعليم والتدريب فإن التعديلات والمكملات المقترحة أعلاه تهدف إلى: ضمان إمكانية استرداد الأموال بالكامل لدعم الرسوم الدراسية ونفقات المعيشة للطلاب التربويين غير العاملين في قطاع التعليم وفقًا للأنظمة.

وفقًا لمسودة عرض وزارة التعليم والتدريب للحكومة "بشأن تعديل وتكملة عدد من مواد المرسوم الحكومي رقم 116/2020/ND-CP المؤرخ 25 سبتمبر/أيلول 2020، والمتعلق بتنظيم سياسة دعم الرسوم الدراسية ونفقات المعيشة لطلاب التعليم العام"، تقترح وزارة التعليم والتدريب دراسة التعديلات والتكملة على النحو التالي:

لا تزال آلية توزيع المهام وطلب التدريب لطلاب التربية قائمة. مع ذلك، لا تُلزم اللائحة المحليات بتطبيقها، ولكن، وفقًا لظروفها واحتياجاتها، يُمكنها ضمان تمويل أوامر التنفيذ وتوزيع المهام وفقًا لأحكام المرسوم الحكومي رقم 32/2019/ND-CP المؤرخ 10 أبريل/نيسان 2020، المُنظِّم لتوزيع المهام وطلب أو طرح مناقصات لتوفير المنتجات والخدمات العامة باستخدام ميزانية الدولة من مصادر الإنفاق العادية (مع إلغاء آلية طرح المناقصات في التعليم العالي امتثالًا لأحكام المرسوم رقم 32).

[إعلان 2]
مصدر