وعلى وجه الخصوص، فإن إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة كاو بانج هي دائمًا القوة الأساسية في عمل الحفاظ على الثقافة والرياضة والسياحة وتطويرها؛ وتسعى باستمرار إلى تنفيذ مهمة "إحضار هوية كاو بانج إلى أبعد من ذلك"، والمساهمة في خلق زخم جديد وأساس مستدام للتنمية الاجتماعية والاقتصادية في المقاطعة.
الإمكانات الثقافية والسياحية المتنوعة
انطلاقًا من إدراكها العميق بأن "الثقافة هي الأساس الروحي للمجتمع، وهدف التنمية ومحركها"، طوّرت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة نهجها الإداري، ونظّمت بفعالية مهمة الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية المرتبطة بتنمية السياحة، وتعزيزها، ونشرها. تضم كاو بانغ حاليًا 271 أثرًا، منها 103 آثار مُصنّفة، بما في ذلك: 3 آثار وطنية خاصة: موقع باك بو الأثري، وغابة تران هونغ داو، وموقع انتصار الحدود عام 1950؛ و26 أثرًا وطنيًا؛ و74 أثرًا إقليميًا؛ وكنزان وطنيان. وفيما يتعلق بالتراث الثقافي غير المادي، تضم المقاطعة أكثر من 2000 تراث، منها 7 تراثات ثقافية وطنية غير مادية. وعلى وجه الخصوص، أدرجت اليونسكو "ممارسات شعب تاي في كاو بانغ " كتراث ثقافي غير مادي يُمثل الإنسانية، ومصدر فخر للمقاطعة والشعب الفيتنامي.
تشتهر كاو بانغ بمناظرها الطبيعية الخلابة، مثل شلال بان جيوك، وكهف نغوم نغاو، ومات ثان نوي، وبحيرة ثانغ هين، وشبكة كهوفها الجوفية الساحرة. كما أن المحميات البيولوجية النادرة، مثل منطقة كاو فيت جيبون المحمية (ترونغ خانه)، ومنتزه فجا أوك - فجا دين الوطني (نجوين بينه)، بغاباته الطحلبية وتنوعه البيولوجي (أكثر من 90 نوعًا من النباتات و58 نوعًا من الحيوانات النادرة)، تجعل كاو بانغ وجهة جذابة للسياحة البيئية، والسياحة المجتمعية، والاستكشاف ، والتجارب.
على وجه الخصوص، أتاحت حديقة نون نوك كاو بانغ الجيولوجية، المدرجة ضمن قائمة اليونسكو لليونسكو، بمساحة تزيد عن 3,683 كيلومترًا مربعًا ، وتضم ما يقرب من 200 موقع تراثي وأربعة مسارات للتجارب، العديد من الفرص الجديدة، مساهمةً إيجابًا وفعالية في قطاع السياحة المحلي. بفضل منتجاتها السياحية المتنوعة والفريدة المرتبطة بالتاريخ والثورة والثقافة العرقية والبيئة الطبيعية، رسخت كاو بانغ مكانتها وصورتها وعلامتها التجارية كواحدة من الوجهات السياحية الجذابة والفريدة، حيث صُنفت ضمن أفضل 7 وجهات سياحية في جنوب شرق آسيا لعام 2025 وفقًا لمجلة لونلي بلانيت.
الحفاظ على القيم الثقافية المرتبطة بتنمية السياحة وتعزيزها
على مر السنين، دأبت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة الإقليمية على تطوير أساليب عملها ومنهجياتها، متخذةً الثقافة الأصيلة محورًا و"مادة" للعديد من أنشطة التنمية المجتمعية. وقد نُفِّذت جهود الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية وتعزيزها بفعالية من خلال البرامج والمشاريع والخطط. وتُنسِّق وزارة الثقافة والرياضة والسياحة سنويًا مع الوحدات واللجان الشعبية في المناطق والمدن لإجراء عمليات جرد، وتنظيم دورات تدريبية، وندوات، لتوجيه القيم الثقافية التقليدية للمجموعات العرقية المرتبطة بتنمية السياحة، والحفاظ عليها، وتعزيزها.
تُدرس تراثات الأقليات العرقية، كاللغة والكتابة والفنون الأدائية الشعبية والعادات والمهرجانات التقليدية، باستمرار، وتُقترح حلول للحفاظ عليها وتعزيزها بفعالية. وتُرمم وتُحسّن منظومة الآثار التاريخية والثورية، والآثار الثقافية، والمواقع السياحية بانتظام. وتُدرس القيم الثقافية والأدب والفنون، والأغاني الشعبية، والموسيقى الشعبية، والرقصات الشعبية التقليدية، وتُجمع وتُرمم، وتُعزز قيمها.
تركز مقاطعة كاو بانج حاليًا على تطوير السياحة الخضراء والمستدامة المرتبطة بحماية البيئة الإيكولوجية والحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية. تبني المقاطعة منتجات سياحية فريدة من نوعها، وتتطور في اتجاه مستدام قائم على المجتمع والهوية. تم استغلال وجهات السياحة المجتمعية، مما يعزز القيم الثقافية التقليدية، ويجذب الزوار للزيارة والتجربة مثل: قرية خووي كي الحجرية (مقاطعة ترونغ خانه)؛ هوآي خاو (مقاطعة نجوين بينه)؛ باك رانغ، فوك سين وبان جيونج، تيان ثانه (مقاطعة كوانج هوا)؛ خووي خون، كيم كوك (مقاطعة باو لاك)؛ معلم سياحي لمنزل على ركائز من 9 غرف، قرية توك نجا (مقاطعة ثاتش آن)؛ معلم سياحي لقرية نام نغوا (مقاطعة ها كوانج)؛ تستثمر المقاطعة أيضًا في الحفاظ على القرى الثقافية العرقية التقليدية لتاي مثل بان جيونج، تيان ثانه (مقاطعة كوانج هوا).
الاستغلال الفعال لموارد حديقة نون نوك كاو بانج الجيولوجية العالمية التابعة لليونسكو لتطوير الجولات البيئية والتجريبية والتاريخية، والاستغلال الفعال لأربعة طرق سياحية تجريبية، والمساهمة في تغيير العقلية والوعي بالسياحة، وتعزيز المشاركة المسؤولة للقطاعات الاقتصادية، وخلق تحول قوي في الجودة والكمية في الأنشطة السياحية والخدمية.
بالإضافة إلى خطوط الإنتاج الرئيسية، تُركز المقاطعة على بناء وتطوير أنواع ومنتجات سياحية فريدة، مُشبعة بالهوية الثقافية الوطنية، ومُناسبة للسوق. وقد أُعيدَت المهرجانات الشعبية، وتُقام بعض المهرجانات السنوية الجديدة دوريًا، مثل: مهرجان باك بو "العودة إلى المصدر" (مقاطعة ها كوانغ)، ومهرجان رماية المدافع في بلدة كوانغ أوين، ومهرجان نانغ هاي في بلدية تيان ثانه (مقاطعة كوانغ هوا)، ومهرجان بان جيوك السياحي لشلالات المياه (مقاطعة ترونغ خانه)، مما يُسهم في استقطاب السياح.
كما يجري تطوير نموذج السياحة الزراعية بالاستفادة من خبرات حدائق الفراولة وكروم العنب وتلال الشاي والنباتات والزهور المحلية. وقد استثمرت المقاطعة بنشاط في العديد من المنتجات السياحية الجديدة والمثيرة للاهتمام، مثل التجديف بالكاياك، والرحلات، وتسلق الجبال، واستكشاف الكهوف، والطيران الشراعي... بالإضافة إلى ذلك، ساهمت المساحات الثقافية والرياضية والطهوية في شارع كيم دونغ للمشاة، وشارع بانغ ريفرسايد للمشاة (المدينة)، وسوق باو لاك الليلي (منطقة باو لاك)، وسوق ثونغ نونغ الليلي (منطقة ها كوانغ) في خلق المزيد من المعالم الفريدة، مما يلبي احتياجات السياح للسياحة الليلية.
تساهم أعمال الدعاية والترويج والترويج السياحي في تعزيز هوية كاو بانج أكثر فأكثر.
يحظى الترويج السياحي باهتمام متزايد ويتم الترويج له بأشكال متنوعة وغنية. استضافت كاو بانج العديد من الفعاليات السياحية واسعة النطاق، بعضها نُظم لأول مرة وحقق تأثيرات قوية وانتشارًا واسعًا مثل: مهرجان كاو بانج نون نوك السياحي في هانوي (2023)، ومؤتمر تقديم كاو بانج كوجهة سياحية متصلة ومتطورة في مقر وزارة الخارجية (2023)، ومهرجان بان جيوك السياحي للشلال، ومهرجان باك بو للعودة إلى المصدر كل عام؛ والمؤتمر الدولي الثامن لشبكة اليونسكو العالمية للجيوبارك في منطقة آسيا والمحيط الهادئ؛ بالتنسيق مع إدارة الثقافة والاتصالات والرياضة والسياحة في مدينة بايسه، قوانغشي (الصين)، أعلنت عن المسار السياحي مدينة كاو بانج (فيتنام) - مدينة بايسه، قوانغشي (الصين) والعكس... وعلى وجه الخصوص، فتح تشغيل منطقة شلال بان جيوك ذات المناظر الطبيعية الخلابة (فيتنام) - ديتيان (الصين) اعتبارًا من 15 أكتوبر 2024 بابًا جديدًا للتعاون السياحي عبر الحدود.
بالإضافة إلى ذلك، تشارك كاو بانغ بنشاط في أنشطة الترويج والإعلان في المقاطعات والمدن في البلاد، مثل: المشاركة في أنشطة ربط التنمية السياحية مع ثماني مقاطعات في المنطقة الشمالية الشرقية ومدينة هو تشي منه، ومهرجان هو تشي منه السياحي الحادي والعشرين في عام ٢٠٢٥، الذي يلخص ربط التنمية السياحية بين مدينة هو تشي منه والمقاطعات الشمالية الشرقية خلال الفترة ٢٠٢٤-٢٠٢٥، ومعرض "الفضاء السياحي والتراث الثقافي والمواقع السياحية والحرف اليدوية التقليدية في فيتنام" في إطار السنة السياحية الوطنية - هوي ٢٠٢٥، وفعالية "الألوان الثقافية للجماعات العرقية الفيتنامية" في القرية الثقافية السياحية للجماعات العرقية الفيتنامية. وبذلك، ترسخ تدريجيًا علامة كاو بانغ السياحية "وجهة الطبيعة والتاريخ والهوية".
يتم الترويج السياحي من خلال استخدام منصات التكنولوجيا الرقمية، وشبكات التواصل الاجتماعي، ورقمنة المنشورات السياحية، ونظام رقمنة بيانات السياحة، والواقع الافتراضي، وتجربة السياحة ثلاثية الأبعاد. حاليًا، عززت العديد من شركات السياحة والمناطق والوجهات السياحية الترويج للصور والخدمات والتفاعل مع العملاء من خلال تطبيقات الجيل الرابع 4.0 ذات الفعالية المتزايدة، مما يوفر بيئة مواتية للسياح للوصول إلى المعلومات وتجربة الخدمات السياحية بسهولة وعصرية.
التوجه نحو التنمية المستدامة
من أجل تحقيق مهمتها على أكمل وجه، تركز وزارة الثقافة والرياضة والسياحة دائمًا على بناء فريق من الكوادر والموظفين المدنيين والموظفين العموميين ذوي الخبرة والأخلاق المهنية والتضامن والإبداع وأساليب العمل المبتكرة باستمرار والخدمة المخلصة، ليصبحوا "سفراء ثقافيين" ينشرون صورة كاو بانج الودية والغنية للأصدقاء من جميع أنحاء العالم.
وفي الفترة المقبلة، وتحت قيادة وتوجيه وثيق من لجنة الحزب الإقليمية، ومجلس الشعب، ولجنة الشعب الإقليمية، وتنسيق جميع المستويات والقطاعات والمحليات ورفقة الشعب، ستواصل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة تعزيز دورها الرائد في الحفاظ على الثقافة وتنميتها، وتعزيز التنمية السياحية المستدامة، والمساهمة في بناء صورة كاو بانج الغنية بالهوية، والتكامل القوي والطموح للوصول إلى العصر الجديد.
عرض منتجات الحرف اليدوية التقليدية المصنوعة من الورق في مؤتمر تنفيذ التنمية السياحية ومنتزه اليونسكو الجيولوجي العالمي نون نوك كاو بانج في عام 2025.
الإمكانات الثقافية والسياحية المتنوعة
انطلاقًا من إدراكها العميق بأن "الثقافة هي الأساس الروحي للمجتمع، وهدف التنمية ومحركها"، طوّرت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة نهجها الإداري، ونظّمت بفعالية مهمة الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية المرتبطة بتنمية السياحة، وتعزيزها، ونشرها. تضم كاو بانغ حاليًا 271 أثرًا، منها 103 آثار مُصنّفة، بما في ذلك: 3 آثار وطنية خاصة: موقع باك بو الأثري، وغابة تران هونغ داو، وموقع انتصار الحدود عام 1950؛ و26 أثرًا وطنيًا؛ و74 أثرًا إقليميًا؛ وكنزان وطنيان. وفيما يتعلق بالتراث الثقافي غير المادي، تضم المقاطعة أكثر من 2000 تراث، منها 7 تراثات ثقافية وطنية غير مادية. وعلى وجه الخصوص، أدرجت اليونسكو "ممارسات شعب تاي في كاو بانغ " كتراث ثقافي غير مادي يُمثل الإنسانية، ومصدر فخر للمقاطعة والشعب الفيتنامي.
تشتهر كاو بانغ بمناظرها الطبيعية الخلابة، مثل شلال بان جيوك، وكهف نغوم نغاو، ومات ثان نوي، وبحيرة ثانغ هين، وشبكة كهوفها الجوفية الساحرة. كما أن المحميات البيولوجية النادرة، مثل منطقة كاو فيت جيبون المحمية (ترونغ خانه)، ومنتزه فجا أوك - فجا دين الوطني (نجوين بينه)، بغاباته الطحلبية وتنوعه البيولوجي (أكثر من 90 نوعًا من النباتات و58 نوعًا من الحيوانات النادرة)، تجعل كاو بانغ وجهة جذابة للسياحة البيئية، والسياحة المجتمعية، والاستكشاف ، والتجارب.
على وجه الخصوص، أتاحت حديقة نون نوك كاو بانغ الجيولوجية، المدرجة ضمن قائمة اليونسكو لليونسكو، بمساحة تزيد عن 3,683 كيلومترًا مربعًا ، وتضم ما يقرب من 200 موقع تراثي وأربعة مسارات للتجارب، العديد من الفرص الجديدة، مساهمةً إيجابًا وفعالية في قطاع السياحة المحلي. بفضل منتجاتها السياحية المتنوعة والفريدة المرتبطة بالتاريخ والثورة والثقافة العرقية والبيئة الطبيعية، رسخت كاو بانغ مكانتها وصورتها وعلامتها التجارية كواحدة من الوجهات السياحية الجذابة والفريدة، حيث صُنفت ضمن أفضل 7 وجهات سياحية في جنوب شرق آسيا لعام 2025 وفقًا لمجلة لونلي بلانيت.
الحفاظ على القيم الثقافية المرتبطة بتنمية السياحة وتعزيزها
على مر السنين، دأبت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة الإقليمية على تطوير أساليب عملها ومنهجياتها، متخذةً الثقافة الأصيلة محورًا و"مادة" للعديد من أنشطة التنمية المجتمعية. وقد نُفِّذت جهود الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية وتعزيزها بفعالية من خلال البرامج والمشاريع والخطط. وتُنسِّق وزارة الثقافة والرياضة والسياحة سنويًا مع الوحدات واللجان الشعبية في المناطق والمدن لإجراء عمليات جرد، وتنظيم دورات تدريبية، وندوات، لتوجيه القيم الثقافية التقليدية للمجموعات العرقية المرتبطة بتنمية السياحة، والحفاظ عليها، وتعزيزها.
ثم يتم حفظ الغناء وألحان العود التنه وأدائها لخدمة
الناس في شارع كيم دونج للمشي.
الناس في شارع كيم دونج للمشي.
تُدرس تراثات الأقليات العرقية، كاللغة والكتابة والفنون الأدائية الشعبية والعادات والمهرجانات التقليدية، باستمرار، وتُقترح حلول للحفاظ عليها وتعزيزها بفعالية. وتُرمم وتُحسّن منظومة الآثار التاريخية والثورية، والآثار الثقافية، والمواقع السياحية بانتظام. وتُدرس القيم الثقافية والأدب والفنون، والأغاني الشعبية، والموسيقى الشعبية، والرقصات الشعبية التقليدية، وتُجمع وتُرمم، وتُعزز قيمها.
تركز مقاطعة كاو بانج حاليًا على تطوير السياحة الخضراء والمستدامة المرتبطة بحماية البيئة الإيكولوجية والحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية. تبني المقاطعة منتجات سياحية فريدة من نوعها، وتتطور في اتجاه مستدام قائم على المجتمع والهوية. تم استغلال وجهات السياحة المجتمعية، مما يعزز القيم الثقافية التقليدية، ويجذب الزوار للزيارة والتجربة مثل: قرية خووي كي الحجرية (مقاطعة ترونغ خانه)؛ هوآي خاو (مقاطعة نجوين بينه)؛ باك رانغ، فوك سين وبان جيونج، تيان ثانه (مقاطعة كوانج هوا)؛ خووي خون، كيم كوك (مقاطعة باو لاك)؛ معلم سياحي لمنزل على ركائز من 9 غرف، قرية توك نجا (مقاطعة ثاتش آن)؛ معلم سياحي لقرية نام نغوا (مقاطعة ها كوانج)؛ تستثمر المقاطعة أيضًا في الحفاظ على القرى الثقافية العرقية التقليدية لتاي مثل بان جيونج، تيان ثانه (مقاطعة كوانج هوا).
الاستغلال الفعال لموارد حديقة نون نوك كاو بانج الجيولوجية العالمية التابعة لليونسكو لتطوير الجولات البيئية والتجريبية والتاريخية، والاستغلال الفعال لأربعة طرق سياحية تجريبية، والمساهمة في تغيير العقلية والوعي بالسياحة، وتعزيز المشاركة المسؤولة للقطاعات الاقتصادية، وخلق تحول قوي في الجودة والكمية في الأنشطة السياحية والخدمية.
بالإضافة إلى خطوط الإنتاج الرئيسية، تُركز المقاطعة على بناء وتطوير أنواع ومنتجات سياحية فريدة، مُشبعة بالهوية الثقافية الوطنية، ومُناسبة للسوق. وقد أُعيدَت المهرجانات الشعبية، وتُقام بعض المهرجانات السنوية الجديدة دوريًا، مثل: مهرجان باك بو "العودة إلى المصدر" (مقاطعة ها كوانغ)، ومهرجان رماية المدافع في بلدة كوانغ أوين، ومهرجان نانغ هاي في بلدية تيان ثانه (مقاطعة كوانغ هوا)، ومهرجان بان جيوك السياحي لشلالات المياه (مقاطعة ترونغ خانه)، مما يُسهم في استقطاب السياح.
كما يجري تطوير نموذج السياحة الزراعية بالاستفادة من خبرات حدائق الفراولة وكروم العنب وتلال الشاي والنباتات والزهور المحلية. وقد استثمرت المقاطعة بنشاط في العديد من المنتجات السياحية الجديدة والمثيرة للاهتمام، مثل التجديف بالكاياك، والرحلات، وتسلق الجبال، واستكشاف الكهوف، والطيران الشراعي... بالإضافة إلى ذلك، ساهمت المساحات الثقافية والرياضية والطهوية في شارع كيم دونغ للمشاة، وشارع بانغ ريفرسايد للمشاة (المدينة)، وسوق باو لاك الليلي (منطقة باو لاك)، وسوق ثونغ نونغ الليلي (منطقة ها كوانغ) في خلق المزيد من المعالم الفريدة، مما يلبي احتياجات السياح للسياحة الليلية.
تساهم أعمال الدعاية والترويج والترويج السياحي في تعزيز هوية كاو بانج أكثر فأكثر.
يحظى الترويج السياحي باهتمام متزايد ويتم الترويج له بأشكال متنوعة وغنية. استضافت كاو بانج العديد من الفعاليات السياحية واسعة النطاق، بعضها نُظم لأول مرة وحقق تأثيرات قوية وانتشارًا واسعًا مثل: مهرجان كاو بانج نون نوك السياحي في هانوي (2023)، ومؤتمر تقديم كاو بانج كوجهة سياحية متصلة ومتطورة في مقر وزارة الخارجية (2023)، ومهرجان بان جيوك السياحي للشلال، ومهرجان باك بو للعودة إلى المصدر كل عام؛ والمؤتمر الدولي الثامن لشبكة اليونسكو العالمية للجيوبارك في منطقة آسيا والمحيط الهادئ؛ بالتنسيق مع إدارة الثقافة والاتصالات والرياضة والسياحة في مدينة بايسه، قوانغشي (الصين)، أعلنت عن المسار السياحي مدينة كاو بانج (فيتنام) - مدينة بايسه، قوانغشي (الصين) والعكس... وعلى وجه الخصوص، فتح تشغيل منطقة شلال بان جيوك ذات المناظر الطبيعية الخلابة (فيتنام) - ديتيان (الصين) اعتبارًا من 15 أكتوبر 2024 بابًا جديدًا للتعاون السياحي عبر الحدود.
يجذب معرض ثقافة وشعب كاو بانج العديد من السياح الدوليين.
بالإضافة إلى ذلك، تشارك كاو بانغ بنشاط في أنشطة الترويج والإعلان في المقاطعات والمدن في البلاد، مثل: المشاركة في أنشطة ربط التنمية السياحية مع ثماني مقاطعات في المنطقة الشمالية الشرقية ومدينة هو تشي منه، ومهرجان هو تشي منه السياحي الحادي والعشرين في عام ٢٠٢٥، الذي يلخص ربط التنمية السياحية بين مدينة هو تشي منه والمقاطعات الشمالية الشرقية خلال الفترة ٢٠٢٤-٢٠٢٥، ومعرض "الفضاء السياحي والتراث الثقافي والمواقع السياحية والحرف اليدوية التقليدية في فيتنام" في إطار السنة السياحية الوطنية - هوي ٢٠٢٥، وفعالية "الألوان الثقافية للجماعات العرقية الفيتنامية" في القرية الثقافية السياحية للجماعات العرقية الفيتنامية. وبذلك، ترسخ تدريجيًا علامة كاو بانغ السياحية "وجهة الطبيعة والتاريخ والهوية".
يتم الترويج السياحي من خلال استخدام منصات التكنولوجيا الرقمية، وشبكات التواصل الاجتماعي، ورقمنة المنشورات السياحية، ونظام رقمنة بيانات السياحة، والواقع الافتراضي، وتجربة السياحة ثلاثية الأبعاد. حاليًا، عززت العديد من شركات السياحة والمناطق والوجهات السياحية الترويج للصور والخدمات والتفاعل مع العملاء من خلال تطبيقات الجيل الرابع 4.0 ذات الفعالية المتزايدة، مما يوفر بيئة مواتية للسياح للوصول إلى المعلومات وتجربة الخدمات السياحية بسهولة وعصرية.
التوجه نحو التنمية المستدامة
من أجل تحقيق مهمتها على أكمل وجه، تركز وزارة الثقافة والرياضة والسياحة دائمًا على بناء فريق من الكوادر والموظفين المدنيين والموظفين العموميين ذوي الخبرة والأخلاق المهنية والتضامن والإبداع وأساليب العمل المبتكرة باستمرار والخدمة المخلصة، ليصبحوا "سفراء ثقافيين" ينشرون صورة كاو بانج الودية والغنية للأصدقاء من جميع أنحاء العالم.
وفي الفترة المقبلة، وتحت قيادة وتوجيه وثيق من لجنة الحزب الإقليمية، ومجلس الشعب، ولجنة الشعب الإقليمية، وتنسيق جميع المستويات والقطاعات والمحليات ورفقة الشعب، ستواصل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة تعزيز دورها الرائد في الحفاظ على الثقافة وتنميتها، وتعزيز التنمية السياحية المستدامة، والمساهمة في بناء صورة كاو بانج الغنية بالهوية، والتكامل القوي والطموح للوصول إلى العصر الجديد.
المصدر: https://tuyengiaocaobang.vn/index.php/tin-trong-tinh/so-van-hoa-the-thao-va-du-lich-tinh-cao-bang-voi-su-menh-dua-ban-sac-cao-bang-ngay-cang-vuon-xa-1887.html
تعليق (0)