استعادة حديقة الطب القديمة قريبا

مدير إدارة الصحة لي مينه كوانج وفريق المسح في بعض المواقع المخطط لها لحديقة دوك سون الطبية حول معبد نام تاو.

حديقة دوك لينه القديمة هي واحدة من المواقع الأثرية الثمانية في تشي لينه، هاي دونغ . يهدف ترميم حديقة دوك لينه القديمة إلى تثقيف الجيل الشاب لفهم دور قاعدة فان كيب في حرب المقاومة ضد جيش يوان-مغول، والقيم التاريخية والثقافية لأرض "الجيومانسي والموهوبين"، وتجميل منظر مجمع الآثار الوطني الخاص في كون سون-كيب باك.

خلال حرب المقاومة ضد جيش يوان-مغول، عندما كان هونغ داو فونغ تران كووك توان متمركزًا في فان كيب (منطقة معبد كيب باك اليوم)، كان قلقًا دائمًا بشأن كيفية توفير ما يكفي من الأدوية لعلاج أمراض الناس وجروح الجنود. تقول الأسطورة إنه في إحدى الليالي، بينما كان هونغ داو فونغ نائمًا، رأى رجلًا عجوزًا يرتدي عمامة بنية اللون، ويرتدي سترة سوداء، ويحمل كيسًا من القش قادمًا إليه. انحنى الرجل العجوز ثلاث مرات وقال: "أنا دووك لينه، أعلم أن فخامتكم بحاجة إلى نباتات طبية، لذا أحضرتها كهدية". شكره هونغ داو فونغ، ثم قبل كيس النباتات الطبية. عندما رفع رأسه، لم يرَ الشخص الذي أحضر الدواء، فأدرك أنه كان يحلم.

أرقّت قصة النباتات الطبية هونغ داو فونغ طوال الليل. في طريق عودته إلى حوض بناء السفن، على بُعد أميال قليلة من فان كيب، رأى شتلاتٍ تشبه النباتات الطبية التي أحضرها دوك لينه على طول الطريق. أحضر هونغ داو فونغ النباتات الطبية ليزرعها على جبل دوك سون، ثم قطف أوراقها بنفسه، وسحقها، ووضعها على جروح الجنود. وبالفعل، شُفيت الجروح تمامًا. وقال أهالي المنطقة إن النباتات الطبية المزروعة في دوك سون لا تُضاهى.

وفقًا للدكتور لي دوي مانه، نائب رئيس مجلس إدارة موقع آثار كون سون-كيب باك، تقع حديقة دوك سون الطبية على جبل دوك سون، جنوب معبد كيب باك. قبل خوض حرب المقاومة الثانية ضد جيش يوان-مغول، وبدافع من فكرة "استخدام أهل الجنوب للطب التقليدي"، كلف هونغ داو فونغ فام نغو لاو بزراعة حديقة طبية غنية بالنباتات الطبية الثمينة على جبل نام تاو لعلاج أمراض وجروح الجنود، ومن هنا جاء اسم دوك سون، الذي يعني الجبل الطبي. وقد سجلت كتب التاريخ: "منذ القرن الثالث عشر، أولت تران كوك توان والمعهد الطبي الإمبراطوري التابع لسلالة تران أهمية كبيرة لاستخدام النباتات الطبية المحلية لعلاج أمراض الناس وجروح الجنود. وفي فان كيب، أنشأت تران كوك توان منطقة واسعة نسبيًا لزراعة النباتات الطبية (ولا يزال هذا الجبل يُسمى دوك سون)". في عهد أسرة لي، تم الحفاظ على الحديقة الطبية وتطويرها وأطلق عليها اسم Duoc Linh Co Vien.

وفقًا لإحصاءات المعهد المركزي للطب التقليدي في سبعينيات القرن العشرين، كان جبل دوك سون آنذاك لا يزال يضم حوالي 600 نوع من النباتات المزروعة والبرية التي تُعتبر "نباتات طبية". وبحلول عام 2010، كان جبل دوك سون وبعض الجبال المجاورة لا يزال يضم حوالي 300 نوع من الأعشاب الطبية. كان جبل دوك سون وحده يضم آنذاك ما يقرب من 160 نوعًا من النباتات الطبية، ولا يزال يوجد الآن حوالي 100 نوع منها. ومن أكثرها وفرةً نباتات مثل: حليب الكلاب، وزهرة الآلام، والبو جياك، والفوتي، وجنة العشب فقط، والإصبع الأصفر، والقفازات البيضاء، ومنقار الغراب... وهي نباتات ذات قيمة طبية عالية، ويمكنها علاج العديد من أمراض الجهاز الهضمي، والصدمات، والروماتيزم، وتنكس العمود الفقري، والتيفوئيد، وتليف الكبد...

من خلال مسح أجراه قطاع الصحة ، تبين أن النباتات الطبية في جبل دوك سون لها قيمة طبية عالية مثل السحلب الأرجواني، عرق السوس، وكرمة البوق الصفراء...، والتي يمكن أن تعالج الروماتيزم، تليف الكبد، التهاب الحلق، تسوس الأسنان، الكلى، تنكس العمود الفقري، ما بعد الولادة، التيفوئيد... لا يزال السكان المحليون وكذلك الزوار من جميع أنحاء العالم لديهم عادة طلب الأوراق الطبية في دوك سون لعلاج الأمراض، ولا تزال الأساطير حول بقايا دوك سون موجودة حتى اليوم.

وفقًا للسكان المحليين، تبلغ مساحة منطقة جبل دوك سون أكثر من 10 هكتارات، وكان بها في الماضي أكثر من 200 نبات طبي. كما نشأت مهنة الطب في كيب باك من هنا، وتوارثتها الأجيال حتى يومنا هذا. يقول السكان المحليون إن النباتات الطبية المزروعة في دوك سون لا تُضاهى. ومع ذلك، فقد اندثرت "دوك لينه كو فيين" مع مرور الزمن، ولم تعد تحتفظ بجمالها البري ونباتاتها الطبية الثمينة. استُبدلت العديد من الحدائق الطبية القديمة بحدائق الفاكهة، وهناك مناطق يزرع فيها الناس أشجار الأخشاب لأغراض اقتصادية عند تخصيص الأراضي لها. وبسبب سنوات طويلة من نقص الإدارة والترميم، أصبحت هذه المنطقة برية، وتنمو النباتات الطبية المتبقية بين الأعشاب الضارة.

للحفاظ على الحديقة الطبية الثمينة، وقّع رئيس الوزراء في 18 يونيو/حزيران 2010 القرار رقم 920/QD-TTg "بشأن اعتماد المخطط العام لموقع كون سون-كيب باك الأثري المرتبط بالتنمية السياحية في مدينة تشي لينه، مقاطعة هاي دونغ"، باستثمار إجمالي يبلغ حوالي 1600 مليار دونج. تقع حديقة دوك سون الطبية ضمن منطقة محمية خاصة، ضمن مجموعة مشاريع الترميم والتجميل، بمساحة إجمالية تبلغ 20,000 متر مربع.

ألقى مدير إدارة الصحة لي مينه كوانج كلمة ختامية في جلسة العمل مع المركز الطبي تشي لينه.

كما طورت مقاطعة هاي دونغ مشروعًا لترميم حديقة دوك سون الطبية وحفظها وتطويرها لتصبح نموذجًا يُحتذى به في مجال تربية الحيوانات وتجهيزها للعلاج الطبي، بالإضافة إلى كونها وجهةً للآثار التاريخية والثقافية والمناظر الطبيعية الخلابة في مجمع الآثار الوطني الخاص بكون سون - كيب باك. بعد مسح ميداني، أكد الأستاذ المشارك الدكتور لي مينه كوانغ، مدير إدارة الصحة، أن الحديقة الطبية القديمة هي واحدة من الحدائق الثماني القديمة في مقاطعة تشي لينه. إن ترميم الحديقة الطبية القديمة ضروري ويتطلب توافق الإدارات والفروع المعنية، وخاصةً المواطنين هنا. استمعت إدارة الصحة إلى مساهمات كل عضو يمثل القطاعات الوظيفية والعلماء حول مزايا وصعوبات وخطط بناء الحديقة الطبية. بناءً على هذه الملاحظات، سيعمل قطاع الصحة على صياغة خطة مفصلة وتقديمها إلى اللجنة الشعبية للمدينة، بهدف ترميم حديقة دوك سون الطبية، وهي جزء من موقع الآثار الوطني الخاص بكون سون - كيب باك، بما يضمن الحفاظ على القيم الطبية التاريخية والثقافية والتراثية للأمة وتعزيزها.  

دوك ثانه

المصدر: https://soyte.haiphong.gov.vn/tin-hoat-dong/som-khoi-phuc-duoc-linh-co-vien-782382