سحر باليه بحيرة البجع

hồ thiên nga - Ảnh 1. — يعد عرض *بحيرة البجع* لأوركسترا هونولولو السيمفونية بتقديم ليس فقط جمال رمز فني عالمي، بل أيضاً إظهار كيفية تعامل الفنانين الفيتناميين مع تراث الباليه الكلاسيكي وابتكارهم فيه. - الصورة: H.VY

اختتمت بنجاح فعاليات مهرجان الخريف الرابع عشر للفنون والاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لأوركسترا مدينة هو تشي منه السيمفونية ودار الأوبرا (HBSO).

قدمت الأمسيتان، اللتان تضمنتا مقتطفات من باليه بحيرة البجع وحفل سيمفونية بيتهوفن رقم 9، مجموعة واسعة من المشاعر للجمهور، وخاصة الشباب الذين كانوا يختبرون الجمال الآسر للفن الكلاسيكي لأول مرة.

مع تزايد توجه الجماهير الشابة المتطورة نحو الاندماج في التدفق العالمي للثقافة والفن، أعتقد أنكم ستصبحون أكثر انفتاحاً وتفهماً وتعاطفاً مع الصعوبات التي يواجهها الفنانون الكلاسيكيون، مما يعزز حبكم وقربكم من هذا الشكل الفني الذي كان شائعاً في أوروبا لمئات السنين.

أكد قائد الأوركسترا لي ها مي ذلك.

يمزج باليه بحيرة البجع بين الأساليب الأوروبية والفيتنامية.

في ليلة 23 أغسطس، وعلى الرغم من أن العرض اقتصر على مقتطفات من باليه بحيرة البجع الكلاسيكي وهطول أمطار غزيرة، إلا أن جمهوراً كبيراً وصل مبكراً جداً، وملأ جميع مستويات القاعة الثلاثة.

في نهاية كل فقرة، تأثر الفنانون بالتصفيق الحار. وبعد العرض، بقي العديد من الشباب لالتقاط الصور مع ممثلي فرقة باليه HBSO.

"كنت أدرس الباليه لكنني تركته. أعادني هذا العرض إلى حلم طفولتي؛ أنا معجبة حقًا بالفنانين الذين تدربوا بجد لتقديم رقصة رائعة كهذه. أتطلع إلى شهر أكتوبر لأتمكن من شراء تذاكر لمشاهدة العرض كاملاً"، قالت لي خان، وهي طالبة في السنة الرابعة، بحماس.

hồ thiên nga - Ảnh 2. — في حديثه لصحيفة "توي تري"، أعرب الفنان دو هوانغ خانغ نينه (الذي جسّد شخصية البجعة أوديت) عن سعادته بإتقان الدور، على الرغم من قصر مدته. - الصورة: H.VY

"لعب دور البجعة البيضاء وضع عليّ ضغطاً لأنه دور كلاسيكي؛ يجب على الممثلة أن تصور رشاقة البجعة مع أن تكون أيضاً دقيقة ورقيقة في كل إيماءة وعاطفة وحتى نظرتها."

"أنا سعيدة الليلة لأنني أستطيع مشاركة مشاعر أوديت والبجع مع الجمهور وتلقي هذا التصفيق الحار"، هكذا صرحت راقصة الباليه دو هوانغ خانغ نينه.

وكشف نينه أيضاً أن الباليه يحتوي حالياً على نهايات متعددة، وهو ينتظر بفارغ الصبر رؤية كيف سيقدم مصمم الرقصات النهاية لباليه بحيرة البجع لفرقة HBSO.

من الآن وحتى شهر أكتوبر، سيكون لدى الجميع المزيد من الوقت لتعديل وتحسين الجوانب الجمالية والبصرية، مما سيؤدي إلى تقديم بحيرة البجع كاملة بمشاعر أكثر روعة.

hồ thiên nga - Ảnh 3. — نسخة أوركسترا هيوستن السيمفونية من بحيرة البجع وفية للأصل، ولكنها عُدّلت لتناسب أسلوب أداء فناني فرقة الباليه - الصورة: H.VY

من وجهة نظر مهنية، أوضح مصمم الرقصات نغوين فوك هاي، رئيس فرقة باليه HBSO، أنه شعر بتوتر في البداية بسبب ضيق الوقت المتاح لتسليم الأزياء وقلة وقت التدريبات. وقد بذلت الفرقة بأكملها جهدًا كبيرًا للالتزام بالجدول الزمني، لكنهم تنفسوا الصعداء في النهاية لأن العرض كان متقنًا للغاية.

"بالطبع، من الناحية الفنية، يحتاج الفنانون إلى مزيد من الوقت ليصبحوا أكثر كفاءة، ولا يزال يتعين على الفريق إتقان العديد من التفاصيل المتعلقة بالمسرح والإعداد والإضاءة والأزياء وما إلى ذلك، لتقديم نسخة أكثر جمالاً وإبهاراً من العرض الكامل في أكتوبر"، كما قال مصمم الرقصات فوك هاي.

خلال فترة تقليص حجم العمل، شكّل تقديم عرض بحيرة البجع تحديًا حقيقيًا. لم يكن لدى فرقة باليه هو تشي منه السيمفونية العدد الكافي من الراقصين، لذا اضطرت إلى الاستعانة براقصين من كلية هو تشي منه للرقص وفرقة ساسا للباليه. ونتيجة لذلك، أصبح تحديد مواعيد البروفات أكثر صعوبة.

لكنها كانت أيضاً مصدر إلهام لأنه، في قرارها بأداء هذا الباليه، إلى جانب جذب الجمهور، أرادت فرقة HBSO أيضاً نشر حب الرقص بين الراقصين الشباب في المستقبل.

hồ thiên nga - Ảnh 4. — يضم العرض الراقص أيضاً راقصين شباباً من فرقة ساسا للباليه وكلية هو تشي منه للرقص - الصورة: H.VY

بحسب مصممة الرقصات النرويجية جوهان جاكيلين كونستانت، فإن تقديم بحيرة البجع يمثل فرصة لمزج تقاليد الباليه الأوروبية مع الطاقة الإبداعية للفنانين الفيتناميين، مما يخلق نسخة متجددة في سياق جديد، تعكس روح العصر والهوية الفريدة لفرقة باليه هانوي السيمفونية.

باعتبارها "نصبًا تذكاريًا للباليه"، تتطلب بحيرة البجع كلاً من التقنية المتقنة والقدرة التعبيرية الدقيقة لتصوير التناقضات الشديدة بين الحب والقدر والتسامي.

إن الجمع بين المهارة التقنية والعمق العاطفي سيخلق بيئة مثالية للفنانين الفيتناميين لتحقيق أقصى استفادة من مواهبهم.

hồ thiên nga - Ảnh 5. — سيُعرض العرض الكامل لباليه *بحيرة البجع* لأول مرة في أكتوبر 2025 - الصورة: H.VY

رحلة مليئة بالتحديات والانتصارات.

في ليلة 24 أغسطس، اجتمع ما يقرب من 150 فنانًا، وقدموا ليلة ختامية رائعة مع افتتاحية إيغمونت الملحمية ذات الروح الحرة وسيمفونية بيتهوفن رقم 9 في سلم ري الصغير .

بقيادة المايسترو كيرستين بينكه التي قامت بترتيب الجوقة والمايسترو تران نهات مينه، استمتع الجمهور بـ "الذروة الإبداعية" لبيتهوفن بأربع حركات ضخمة، توجه المشاعر من الصراع والتوتر إلى الفرح وتختتم بالقطعة الكورالية الخالدة "أنشودة الفرح".

جمعت HSBO عددًا كبيرًا من الفنانين، بما في ذلك عازفين منفردين معروفين مثل فام خان نغوك، وفام ترانغ، وداو ماك، وغيرهم، للغناء مع الأوركسترا والجوقة.

تتضافر كل هذه العناصر لتخلق صدىً رائعاً ونابضاً بالحياة، ينقل بشكل كامل "ترنيمة الأخوة للبشرية جمعاء".

hồ thiên nga - Ảnh 6. — قدّم ما يقارب 150 فنانًا عرضًا ختاميًا رائعًا لمهرجان ألحان الخريف - الصورة: تاي بينه

كما اختتم الحفل رحلة التميز الفني لسلسلة "ألحان الخريف 2025"، وهي سلسلة مليئة بالتحديات واللحظات الأولى التي لا تُنسى.

أوضح قائد الأوركسترا لي ها مي، مدير مسرح HBSO، أنه وفقًا للممارسة المعتادة، يتطلب كل حفل موسيقي من 5 إلى 6 أيام من البروفات وعرضًا أو عرضين خلال عطلة نهاية الأسبوع. ومع ذلك، خلال أكثر من أسبوع من المهرجان، قدم الفنانون أربعة برامج حفلات موسيقية.

إنه ضغط هائل لأن التكرار والشدة وعبء العمل تتضاعف عدة مرات. كل يوم، في الصباح والظهيرة والمساء، يتعين على الفنانين التدرب على عرضين أو ثلاثة عروض مختلفة، بالتناوب المستمر على هذا النحو.

hồ thiên nga - Ảnh 7. — تألقت الدكتورة وقائدة الأوركسترا لي ها ماي بشكل لافت إلى جانب الفنان الشعبي تا مينه تام في ليلة الافتتاح.

وخاصة مع عرض الأعمال الرئيسية لأول مرة في مدينة هو تشي منه، مثل سيمفونية غوستاف مالر رقم 1 تيتان (العملاق) أو سيمفونية بيتهوفن رقم 9 ، فإن حتى الأسماء نفسها تستحضر حجم وعظمة الأعمال.

إن تقديم أعمال عالمية المستوى في أسبوع واحد فقط يُظهر نضج أوركسترا هو تشي منه السيمفونية. ويزداد الأمر إرضاءً لأن هذه هي المرة الأولى التي تُعرض فيها هذه الأعمال في مدينة هو تشي منه بمشاركة جميع فناني المدينة، مما يدل على أن الأوركسترا قد بلغت أعلى المستويات وتتطور باستمرار.

في مجال الباليه، تتشرف فرقة HSBO بتحقيق حلم بحيرة البجع بعد سنوات طويلة من رعاية أجيال من الفنانين. وذلك لأن المسيرة الفنية لراقص الباليه قصيرة، لا تتجاوز عشر سنوات.