جاذبية باليه بحيرة البجع

hồ thiên nga - Ảnh 1. — يعد عرض *بحيرة البجع* من HBSO ليس فقط بتقديم جمال أيقونة فنية عالمية، ولكن أيضًا لإظهار كيف يتعامل الفنانون الفيتناميون مع تراث الباليه الكلاسيكي ويبدعون على أساسه - الصورة: H.VY

اختتم مهرجان ألحان الخريف الرابع عشر والذكرى السنوية العشرين لأوركسترا الباليه والأوبرا السيمفونية لمدينة هو تشي منه (HBSO) بنجاح.

وقد أثارت ليلتا عروض الباليه من بحيرة البجع وسيمفونية بيتهوفن رقم 9 العديد من المشاعر لدى الجمهور، وخاصة الشباب الذين أتيحت لهم الفرصة للإعجاب بالجمال الأخاذ لهذا الشكل الفني الأكاديمي لأول مرة.

في اتجاه الجماهير الشابة إلى أن تصبح أكثر تحضراً واندماجاً في التدفق الثقافي والفني العالمي ، أعتقد أنك ستكون أكثر انفتاحًا على فهم ومشاركة الصعوبات التي يواجهها الفنانون الكلاسيكيون، وبالتالي تحب هذا الشكل الفني الشعبي في أوروبا منذ مئات السنين وتقترب منه.

أكد القائد لي ها مي

باليه بحيرة البجع يمزج بين أوروبا وفيتنام

في ليلة 23 أغسطس، ورغم أنه لم يتم تقديم سوى مقتطفات من الباليه الكلاسيكي " بحيرة البجع" وكان المطر يهطل بغزارة، إلا أن جمهورًا كبيرًا وصل في وقت مبكر جدًا، وملأ الطوابق الثلاثة من القاعة.

في نهاية كل عرض، تأثر الفنانون بالتصفيق الحار. وبعد انتهاء العرض، جلس العديد من الشباب لالتقاط الصور مع ممثلي فرقة باليه أوركسترا هونولولو السيمفونية.

كنت أدرس الباليه، لكنني توقفت. أعادني هذا العرض إلى حلم طفولتي. أنا معجبة جدًا بالفنانين الذين تدربوا بجدّ لتقديم رقصة آسرة. أتطلع إلى أكتوبر لشراء تذاكر لمشاهدة العرض كاملًا. - قال لي خان، طالب في السنة الرابعة، بحماس.

hồ thiên nga - Ảnh 2. — أعرب الفنان دو هوانج كانج نينه (الذي يلعب دور البجعة أوديت) في حديثه مع توي تري عن سعادته لإكمال الدور بالكامل، على الرغم من أنه كان مجرد مقتطف - صورة: H.VY

يُشكّل أداء دور بجعة بيضاء ضغطًا عليّ، فهو دور كلاسيكي. يجب على الممثل أن يُجسّد روعة البجعة، مع الحفاظ على رقتها وهشاشتها في كل حركة وعاطفة ونظرة.

وقالت راقصة الباليه دو هوانج كانج نينه: "أنا سعيدة الليلة لأنني تمكنت من نقل مشاعر أوديت والبجع إلى الجمهور والحصول على هتافات حماسية".

وكشف نينه أيضًا أن المسرحية تحتوي حاليًا على العديد من النهايات، وهو ينتظر بفارغ الصبر رؤية كيف سيضع مصمم الرقصات النهاية لمسرحية بحيرة البجع على مسرح HBSO.

من الآن وحتى أكتوبر، سيكون لدى الجميع مزيد من الوقت لتعديل وتحسين الجماليات والصور، مما سيؤدي إلى إنشاء بحيرة البجع كاملة مع المزيد من المشاعر السامية.

hồ thiên nga - Ảnh 3. — نسخة HBSO من بحيرة البجع وفية للأصل ولكن تم تحريرها لتناسب أسلوب أداء فناني فرقة الباليه - الصورة: H.VY

من منظور مهني، شارك مصمم الرقصات نجوين فوك هاي - رئيس فرقة باليه HBSO - أنه في البداية كان متوترًا بسبب مشاكل الأزياء وعدم توفر الوقت الكافي لإدارة المسرح... كان على الفرقة بأكملها العمل بجد لمواكبة الجدول الزمني، لكنها تمكنت مؤقتًا من "التنفس الصعداء" عندما انتهى العرض لأنه كان نظيفًا تمامًا.

بالطبع، من الناحية الفنية، يحتاج الفنانون إلى مزيد من الوقت ليصبحوا أكثر كفاءة. كما يتعين على فريق العمل إتقان العديد من التفاصيل المتعلقة بالمسرح، والديكور، والإضاءة، والأزياء، وغيرها، لتقديم نسخة أكثر جمالًا وتألقًا من المسرحية كاملةً في أكتوبر المقبل، كما قال مصمم الرقصات فوك هاي.

خلال فترة ترشيد الكادر، شكّل عرض "بحيرة البجع" تحديًا. لم يكن عدد موظفي أوركسترا هوشي منه السيمفونية كافيًا، فاضطررنا إلى دعوة متعاونين من كلية الرقص في مدينة هو تشي منه وفرقة ساسا للباليه. لذلك، كان جدولة البروفات أكثر صعوبة أيضًا...

لكن هذا أيضًا مصدر إلهام لأنه عندما قررنا تقديم هذا الباليه، بالإضافة إلى جذب الجمهور، أرادت HBSO أيضًا نشر حب الرقص بين الممثلين الشباب في المستقبل.

hồ thiên nga - Ảnh 4. — يجمع العرض الراقص بين الممثلين الشباب من فرقة ساسا باليه وكلية الرقص في مدينة هوشي منه - الصورة: H.VY

وبحسب مصممة الرقصات النرويجية يوهان جاكلين كونستانت، فإن عرض بحيرة البجع هو فرصة لدمج تقاليد الباليه الأوروبية مع الطاقة الإبداعية للفنانين الفيتناميين، مما يخلق نسخة جديدة في سياق جديد، مع أنفاس العصر وهوية HBSO الخاصة.

باعتبارها "نصبًا تذكاريًا للباليه"، تتطلب بحيرة البجع تقنية ماهرة وقدرة تعبيرية دقيقة لتصوير الأضداد المتمثلة في الحب والمصير والتحرر.

إن الجمع بين التقنية والعمق العاطفي سيكون البيئة المثالية للفنانين الفيتناميين لتعظيم مواهبهم.

hồ thiên nga - Ảnh 5. — سيتم إصدار النسخة الكاملة من *بحيرة البجع* في أكتوبر 2025 - صورة: H.VY

رحلة مليئة بالتحديات والتسامي

في ليلة الرابع والعشرين من أغسطس، اجتمع ما يقرب من 150 فنانًا معًا، وأقاموا ليلة ختامية متفجرة مع النشيد الوطني المجاني Egmont Overture وسيمفونية بيتهوفن رقم 9 في D الصغير .

مع قيادة القائدة كيرستن بهنكي للجوقة وقيادة القائد تران نهات مينه، استمتع الجمهور بـ"ذروة الإبداع" لبيتهوفن من خلال أربع حركات ضخمة، تقود المشاعر من الصراع والتوتر إلى الفرح وتنتهي بالكورال الخالد " قصيدة الفرح".

جمعت فرقة HSBO عددًا كبيرًا من الفنانين بما في ذلك العازفين المنفردين المشهورين مثل Pham Khanh Ngoc وPham Trang وDao Mac ... الذين يغنيون جنبًا إلى جنب مع الأوركسترا والجوقة.

كل هذا يخلق صدى مهيبًا وحيويًا، ينقل بشكل كامل "ترنيمة أخوة البشرية جمعاء".

hồ thiên nga - Ảnh 6. — قدم ما يقرب من 150 فنانًا عروضًا رائعة في الليلة الختامية لمهرجان الخريف للألحان - الصورة: ثاي بينه

كما اختتمت الليلة الموسيقية رحلة التسامي مع فن Autumn Melody 2025 بالعديد من التحديات والبدايات التي لا تنسى.

أشار قائد الأوركسترا لي ها مي، مدير مسرح أوركسترا HBSO، إلى أنه وفقًا للمعايير المعتادة، تتطلب كل ليلة حفل موسيقي من خمسة إلى ستة أيام تدريب ويوم أو يومين من العروض في عطلة نهاية الأسبوع. ولكن خلال أكثر من أسبوع من المهرجان، قدم الفنانون ما يصل إلى أربع حفلات.

هذا ضغطٌ هائلٌ لأن وتيرة العمل وكثافته وحجمه تتضاعف أضعافًا مضاعفة. كل يوم، ثلاث مرات صباحًا ومساءً ومساءً، يتدرب الفنانون على برنامجين أو ثلاثة برامج مختلفة، بالتناوب المستمر.

hồ thiên nga - Ảnh 7. — الدكتور والمايسترو لي ها مي يتألق مع الفنان الشعبي تا مينه تام في ليلة الافتتاح

وخاصة مع الأعمال الكبرى التي يتم أداؤها لأول مرة في مدينة هوشي منه مثل السيمفونية رقم 1 تيتان لغوستاف مالر أو السيمفونية رقم 9 لبيتهوفن، فإن الاسم وحده يعكس حجم وعظمة العمل.

إن عزف هذه الأعمال الراقية في أسبوع واحد فقط يُثبت نضج أوركسترا HBSO. ويزيد من فخرها أنها المرة الأولى التي تُعرض فيها هذه الأعمال في مدينة هو تشي منه بمشاركة جميع فناني المدينة، مما يُثبت أن HBSO قد وصلت إلى أعلى مستوياتها وتنمو باستمرار.

فيما يتعلق بالباليه، تتشرف فرقة HSBO بلمس "حلم" بحيرة البجع بعد سنوات طويلة من رعاية أجيال عديدة من الفنانين. لأن المسيرة الفنية للراقص ليست طويلة، إذ لا تتجاوز عشر سنوات.