حيوية الأغنية الأمامية

يتذكر المقدم نجوين مينه لاك غناء أغنية "مجد جبهة وطننا " قبل 22 عامًا. الصورة: ديان باك.

مواليد عام 2002

"مجد جبهة وطننا" للمغني كوانغ فونغ هي أغنية مألوفة لأولئك الذين يعملون على الجبهة في جميع أنحاء البلاد.

إذن، أين هو والد هذه الأغنية، ومتى ولدت الأغنية، ولماذا هي حيوية للغاية، ومنتشرة على نطاق واسع، ومع ذلك يعرف عنها عدد قليل من الناس؟ هذه هي القصة التي أثارت اهتمامنا. بعد بعض البحث، اكتشفنا أن الموسيقي كوانغ فونغ، البالغ من العمر 82 عامًا، والذي يعيش في مدينة فينه، هو مؤلف هذه الأغنية. يتذكر الموسيقي كوانغ فونغ: "في بداية عام 2002 تقريبًا، سأل أحد قادة لجنة جبهة الوطن الإقليمية في نغي آن : هل يمكن للسيد فونغ البحث وتأليف أغنية عن أنشطة الجبهة؟"

واجهتُ صعوبةً في تلبية الطلب، بالإضافة إلى فهمي لوظائف الجبهة، ومن ثم وُلدت الأغنية في هذا السياق. بعد أن انتهيتُ من كتابة الكلمات، ذهبتُ مع المجموعة لزيارة دونغ ناي . في اجتماعٍ مع موظفي الجبهة في مدينة بين هوا، غُنيت هذه الأغنية لأول مرة. أثار رئيس لجنة جبهة الوطن الأم في مدينة بين هوا آنذاك مسألة شراء حقوق الطبع والنشر. قلتُ إنها الآن مخطوطة فقط، ولا أنوي نقلها إلى أي شخص،" قال الموسيقي كوانغ فونغ.

بعد ذلك، تم تقديم أغنية "مجد جبهة الوطن الأم" رسميًا لأول مرة في البرنامج الفني للاحتفال بالذكرى الثانية والسبعين لتأسيس جبهة الوطن الأم الفيتنامية (18 نوفمبر 2002) في مقاطعة نغي آن. قال المقدم نجوين مينه لاك، قائد فرقة الغناء في المنطقة العسكرية الرابعة للفنون (١٩٩٨-٢٠٠٣): "في ذلك الوقت، غنت زوجتي، المغنية لي ثانه، وبعض المغنيين الآخرين في نادي فينه سيتي الموسيقي هذه الأغنية. ما زلت أتذكر بوضوح، أول مرة غنيتُ فيها أغنية عن الجبهة، كان قلبي مليئًا بالحماس. شعرتُ أن الموضوع كان واضحًا وعميقًا، من خلال كلمات الأغنية، شجعت جميع القوى على التكاتف والتكاتف لبناء الوطن وتطويره. رأى الجميع وجوههم فيها. هذه الأغنية بمثابة دعوة للتضامن".

إن الموسيقي كوانغ فونغ يحب كثيراً أغنية "مجد جبهة وطننا" التي ألفها.

حيوية وواسعة الانتشار

قال السيد هو هونغ توين - رئيس مكتب لجنة جبهة الوطن في مقاطعة نغي آن: في عام 2002، عندما كان يشغل منصب نائب رئيس نقابة العمال في الوكالة، تذكر بوضوح أن أغنية "مجد جبهة الوطن" للموسيقي كوانغ فونغ طُبعت في النشرة الإخبارية للجبهة وأُعيد طباعتها لاحقًا عدة مرات. قال السيد توين: "فيما يتعلق بأغنية نغي آن، أصبحت كلماتها معروفة لدى معظم الجمعيات، من القاعدة الشعبية إلى مستوى المحافظات. تُؤدى هذه الأغنية ضمن البرامج الثقافية للمجموعات السكنية والقرى والأحياء والبلدات والمدن، وتُعتبر عملاً موسيقياً من نوع "الأغاني الرئيسية".

من بداية سلسة، بعد إصدار أغنية "مجد جبهة وطننا" شجعت روح الفنان كوانغ فونغ. في عام 2005، سجل شريطًا وأرسله إلى رئيس مجلس الإدارة فام ذا دويت. عند استلام هذا العمل، في 6 سبتمبر/أيلول 2005، أرسل السيد فام ذي دويت رسالة إلى الموسيقي كوانغ فونغ جاء فيها: "أشكرك جزيل الشكر على إرسال أغنية "المجد لجبهة الوطن". لا أفهم الموسيقى، لكن كلماتها رائعة، فالحزب والعم هو والشعب يتحدون لتكوين قضية الوحدة والنصر العظيمين! سأدع إخوتي يدرسونها ويستخدمونها في نظام جبهة الوطن على جميع المستويات".

قال الموسيقي كوانغ فونغ: "عندما كتبتُ هذه الأغنية، ظننتُ أنها مجرد دعاية، لكنني لم أتوقع قط أن تحظى فكرتي بهذه الحيوية والنشاط والانتشار الواسع. لم يقتصر هذا الانتشار على مجتمع نغي آن. حتى الآن، أُدّيت أغنية "مجد جبهة وطننا" ببراعة من قِبل العديد من الوحدات، وأُدّيت في مناسبات سياسية مهمة في جميع أنحاء البلاد. وهذا يُسعدني شخصيًا للغاية."

ومع ذلك، لدى الموسيقي كوانغ فونغ أيضًا مخاوف. وبحسب قوله فإن أغلب الفرق والجمعيات الموسيقية تسجل اسم المؤلف بشكل صحيح عند تقديم أغنية. ولكن هناك أيضًا مجموعات موسيقية تدرج اسم المؤلف بشكل غير صحيح. على وجه التحديد، قامت مجموعة الموسيقى Lac Viet برفع مقطع فيديو لهذه الأغنية على موقع يوتيوب في 14 يوليو 2019، ولم يكن اسم المؤلف Truc Phuong صحيحًا. أكد الفنان كوانغ فونغ: "تروك فونغ مغني في فرقة نغي آن للأغاني والرقص. كان تروك فونغ وكي ثونغ أول مغنيين يغنّيان أغنيتي "مجد جبهة الوطن". أعتقد أن الفرقة أخطأت في كتابة اسم المؤلف، كان الأمر مجرد صدفة. لأنهم لا يرون أهمية، فأنا، المؤلف، أرى قيمة العمل".

مخصص للموسيقى

يبدو أن الموسيقي كوانج فونج كرّس حياته كلها لتأليف الموسيقى. وقد كتب حتى الآن ما مجموعه 193 قطعة موسيقية، والتي تم تداولها على نطاق واسع. ومن بينها العديد من الأغاني التي تتمتع بحيوية دائمة، محفورة بعمق في أذهان العشاق. وبسبب هذا، يطلق عليه أصدقاؤه في كثير من الأحيان لقب موسيقي من الطبقة العاملة. كانت له مساهمات عديدة في الحركة العمالية والنقابية. وبحسب تقييمه الشخصي، فإن هذا هو المكان الذي تم فيه تغذية روحه الإبداعية منذ البداية كعامل. وعلى وجه الخصوص، بعد عودته من فترة تدريب في مركز صوفيا الدولي للثقافة والفنون في بلغاريا في عام 1984، ازدهر كوانغ فونغ بشكل أكبر في مؤلفاته.

قال الموسيقي كوانغ فونغ بفخر: "أكتب كثيرًا للمنظمات الاجتماعية، ومن بينها أغنيتا "عش الاتحاد" و"فرحة في المراعي" اللتان اشتهرتا سريعًا بعد إصدارهما عام ١٩٦٦. فازت أغنية "فرحة في المراعي" فورًا بالجائزة الأولى في المسابقة التي نظمتها وزارة الزراعة في دار أوبرا هانوي في العام نفسه. لقد صمدت أعمالي الموسيقية عبر الزمن بفضل عطر المسك. كما أن أغنية "المجد لجبهة الوطن الأم" من الأعمال الموسيقية الشائعة، ويسعدني أنني من ابتكرها".

وفي نهاية الحديث، قال لي الموسيقي كوانغ فونغ: بالنسبة له، فإن تأليف الموسيقى هو في المقام الأول مسألة روح طوعية، وتسامي المشاعر والمسؤولية، ولا أحد يأمر بذلك. العديد من الأغاني التي ألفها تظل خالدة إلى الأبد، وهذا هو مساهمته في المجتمع. لقد أصبح عمل "مجد جبهة وطننا" الآن راسخًا بعمق في أذهان العاملين في الجبهة، وأصبح أغنية يتم عرضها وأدائها في جميع الفعاليات التي تنظمها الجبهة تقريبًا.

وقال الموسيقي كوانج فونج: "لدي أمنية أتمناها طوال حياتي، وهي أن يتم الاعتراف بي وتكريمي من قبل منظمة فرونت لإنشاء علامة فارقة في مسيرتي في تأليف الموسيقى، وأن يتم نقشها في التاريخ".

"

الاسم الحقيقي للموسيقي Quang Vuong هو Nguyen Quang Vuong، المولود عام 1943، ويعيش حاليًا في بلدية Nghi Kim، مدينة Vinh (Nghe An). كان يعمل عاملاً في مزرعة باي فو، ثم شغل العديد من المناصب في القطاع الثقافي ومنظمة النقابات العمالية. في عام 1990، تم تعيينه مديراً لمركز فينه الثقافي والإعلامي وتقاعد في عام 2003. حصل على وسام المقاومة من الدرجة الثالثة، والعديد من الجوائز الموسيقية، ووسام القضية الثقافية - الإعلام...

المصدر: https://daidoanket.vn/suc-song-cua-mot-ca-khuc-mat-tran-10292240.html