مؤلف وفنان من مدينة هوشي منه يلتقي بالشخص الذي يحتفظ بذكرى الطالب المتفوق بوي هوو نجيا

Tác giả, nghệ sĩ TP HCM gặp gỡ người giữ lửa ký ức về Thủ khoa Bùi Hữu Nghĩa - Ảnh 1. — من اليسار إلى اليمين: فنان الرسم الرملي تري دوك، والمؤلف نغوك تروك، والسيد لا فان موي، الفنان المتميز في السيرك آنه تويت، والمؤلف لي ثو هانه في منطقة النصب التذكاري للمتفوق بوي هوو نغيا

في 14 أغسطس، وفي إطار رحلة إبداعية إلى كان ثو، التقت مجموعة من الكُتّاب والفنانين من مدينة هو تشي منه بالسيد لا فان موي، البالغ من العمر 81 عامًا، من مركز الثقافة والرياضة والإذاعة في مقاطعة بينه ثوي، وتحدثوا معه. وهو سليل عائلة ارتبطت بمهمة رعاية قبري الزوجين، الطالب المتفوق بوي هو نغيا والسيدة نجوين ثي تون، في أرض بينه ثوي.

الطالب المتفوق Bui Huu Nghia في قلب السيد Moi

بصوت دافئ وعينين تلمعان بالفخر، قاد السيد موي المجموعة في حفل تقديم البخور، وأخذ المجموعة لزيارة قبر الفائز بالجائزة الأولى وزوجته، ومع كل قصة، أعاد مجموعة المؤلفين إلى ذكريات عائلتهم.

كانت جدتها من قرية بينه ثوي، وعاشت في نفس الوقت وشهدت أحداثًا كثيرة في حياة الطالبة المتفوقة بوي هو نغيا. تذكرت كل قصة وكل ذكرى، ونقلتها إلى أبنائها وأحفادها كجزء من أخلاقيات العائلة.

في جيل والده، لم يكن الاهتمام بالمقبرة واجبًا فحسب، بل كان أيضًا شرفًا، "لأنه كان وسيلة لإظهار الامتنان لجد صادق ومستقيم كرس نفسه للشعب"، كما قال السيد لا فان موي.

Tác giả, nghệ sĩ TP HCM gặp gỡ người giữ lửa ký ức về Thủ khoa Bùi Hữu Nghĩa - Ảnh 2. — تأثر الفنانون والمؤلفون عندما استمعوا إلى قصص السيد لا فان موي حول رعاية قبري الطالبين المتفوقين بوي هوو نغيا ونغوين ثي تون.

قال السيد موي إنه حفظ بنفسه العديد من قصائد بوي هو نغيا، المتفوق في الدفعة، واعتبرها دائمًا "إرثًا روحيًا" لا يُقدر بثمن. وخلال حديثه مع الوفد، أكد مرارًا وتكرارًا على رغبته في أن تواصل الأجيال الحالية والقادمة التعلم والكتابة وإبداع العديد من الأعمال الفنية عنه، ليس فقط لتخليد ذكراه، بل أيضًا لإضاءة درب العيش الكريم ولصالح الشعب.

المتفوقة بوي هوو نجيا هي عارضة أزياء جميلة على المسرح

وفي منطقة النصب التذكاري، مثل المخرج تون ذات كان - نائب الرئيس الدائم لجمعية مسرح مدينة هوشي منه - الوفد لكتابة كلمات مهيبة في الكتاب التذكاري، متذكرين فضائل المتفوق في المنطقة الجنوبية، معتبرا إياه مثالا مشرقا للشخصية والتفاني في خدمة الفقراء.

Tác giả, nghệ sĩ TP HCM gặp gỡ người giữ lửa ký ức về Thủ khoa Bùi Hữu Nghĩa - Ảnh 3. — روى السيد لا فان موي قصة السيدة نجوين ثي تون التي ذهبت إلى تام فاب تي وقرعت الطبل ثلاث مرات بجرأة، مما أثار ضجة في القصر. استدعى الملك تو دوك الشخص الذي قرع الطبل إلى البلاط. أمام الملك، عرضت عليه الظلم الذي يعانيه زوجها، بوي هو نغيا.

استذكر الكاتب المسرحي فو تو أوين، بتأثر، مسرحية كاي لونغ "آلاف الأميال من أجل زوجها"، التي كُتبت عن الزوجة المخلصة نجوين ثي تون، والتي قدّمتها الفنانة المتميزة فونغ هونغ ثوي، وقدّمتها الفنانة المتميزة هوا ها بنجاح على قناة HTV. ترتبط قصة السيدة تون ارتباطًا وثيقًا بصورة زوجها - الماندرين الصادق بوي هو نغيا - الذي تجرأ على مواجهة القوى الجبارة والقاسية دفاعًا عن العدالة.

كما أشار السيد موي إلى فترة أواخر الثمانينيات، حين كتب الكاتب نغوك لينه نص "موون دام في تشونغ" (النص الأصلي باللغة الفيتنامية)، مشيدًا بالروح النبيلة والفروسية للطالب المتفوق بوي هو نغيا. ويرى أن مسرحيات الفنان ومؤلف كتاب "مدينة هو تشي منه" تُعدّ أعمالًا فنية رائعة، وجسرًا يربط الذكريات التاريخية بالحياة المعاصرة.

Tác giả, nghệ sĩ TP HCM gặp gỡ người giữ lửa ký ức về Thủ khoa Bùi Hữu Nghĩa - Ảnh 4. — التقط المخرج ثانه هييب صورة تذكارية بجوار قبري المتفوق بوي هو نجيا وزوجته نجوين ثي تون (تصوير: آنه تويت)

ويأمل السيد لا فان موي أن يواصل كتاب المسرح في مدينة هوشي منه خلال هذه الرحلة كتابة نصوص جيدة، حتى تظل صورة المتفوق في المنطقة الجنوبية تتألق إلى الأبد في أذهان الأجيال القادمة.

المتفوق بوي هوو نجيا - مثال للفروسية والموهبة

يعد موقع النصب التذكاري الذي تبلغ مساحته 10000 متر مربع في بينه ثوي مكانًا للراحة وعملًا ثقافيًا وتاريخيًا قيمًا، بما في ذلك كنيسة وبيت للعرض وبيت للضيافة ومنزل تذكاري يسجل مزايا الرجل العجوز.

هنا، استمع الوفد إلى قصص عن حياة المتفوق بوي هوو نغيا - المعروف أيضًا باسم نغي تشي، الذي ولد لعائلة فقيرة في بينه ثوي، واجتاز امتحان مقاطعة جيا دينه بأعلى الدرجات في عام 1835، وتم تعيينه من قبل أسرة نجوين ليكون مسؤولاً في العديد من الأماكن.

Tác giả, nghệ sĩ TP HCM gặp gỡ người giữ lửa ký ức về Thủ khoa Bùi Hữu Nghĩa - Ảnh 5. — المخرج تون ذات كان - نائب الرئيس الدائم لجمعية مسرح مدينة هوشي منه يتحدث مع السيد لا فان موي

ترك بصمته بموهبته وروحه الصادقة، مدافعًا عن الفقراء بكل إخلاص في حادثة "راش لانغ ذي"، رغم اتهامه زورًا ونفيه إلى الحدود. بعد تقاعده، افتتح مدرسةً للتدريس، ومارس الطب، وشارك في الحركة المناهضة للفرنسيين.

وفي مجال الفن، تركت ثو كوا نجيا وراءها مسرحية "كيم ثاتش كي دوين" - وهي مسرحية كلاسيكية تعتبر الأقدم في فيتنام، وتم عرضها في جميع أنحاء البلاد وأول مسرحية تُرجمت إلى الفرنسية.

يتعهد العاملون في المسرح بمواصلة روح الوطنية والموهبة التي تركها. ستظل هذه القيم إلى الأبد شعلة تنير درب الإبداع الفني، ليتمكن المسرح من الحفاظ على هويته الوطنية وتألقه دائمًا - قال المخرج تون ذات كان.

فيما يلي بعض الصور للفنانين والمؤلفين في مدينة هو تشي منه في منطقة النصب التذكاري للطالب المتفوق بوي هو نجيا: