المؤلف - العمل: الموسيقي هوانغ فان - من موسم ازدهار أزهار البونسيانا الملكية إلى المدرسة المحبوبة

(صحيفة كوانج نجاي) - نحن - الجيل الذي ولد في ستينيات القرن العشرين - وهي الفترة التي واجهت فيها البلاد صعوبات وتحديات لا حصر لها. وكان ذلك عندما كانت البلاد بأكملها تكرس كل مواردها البشرية والمادية لحرب المقاومة ضد الولايات المتحدة في الجنوب، في حين كانت تنفذ مهمة بناء الاشتراكية في الشمال. ومع ذلك، فقد عشنا طفولتنا في ألحان نقية، مليئة بالعواطف، من خلال الأغاني التي رافقت سنوات المراهقة من قبل العديد من الموسيقيين المشهورين، واسم هوانغ فان مرتبط تقريبًا بذكريات طفولتي مع موسم زهرة الفينيق المزهرة والمدرسة الحبيبة...

وُلِد الموسيقي هوانغ فان عام 1930 في الحي القديم في هانوي. لقد أمضى حياته كلها بين الجدران المغطاة بالطحالب، ورائحة الأرز الصغيرة العذبة ورائحة أزهار الحليب القوية التي تنتشر فوق الأسطح القديمة التي تحمل علامات الزمن. لقد أصبح الحي القديم ومدينة هانوي، المشبعان بروح البطولة التي تحلى بها أسلافنا منذ زمن "حمل السيوف لفتح أراضٍ جديدة"، بمثابة الدعم لروح هذا الفنان الموهوب والمخلص لكي يزدهر، ويرافقان البلاد بأغانٍ بطولية ومألوفة مثل: "Ho keo phao"، "Nguoi chien si a"، "Noi drum len rung nui oi"، "Bai ca cong dung"، "Quang Binh que ta oi"، "Toi la nguoi tho lo"، "Hat ve cay lua hom nay" والعديد من السيمفونيات العظيمة ذات القيمة الفنية العالية. موسيقى هوانغ فان ليست مخصصة فقط للأغاني ذات المكانة العظيمة، بل موسيقاه مخصصة لنا أيضًا - الأطفال الذين مروا بمصاعب مع البلاد، وهي أغاني سعيدة لا تعد ولا تحصى مليئة بالعواطف، والجمال البريء، الصاخب إلى حد التسمم. ومن بين أغانيه العديدة الجميلة، أنا معجب بشكل خاص بأغنية "موسم تفتح أزهار البونسيانا الملكية" و"أنا أحب مدرستي".

تم الاعتراف رسميًا بمجموعة الموسيقي هوانغ فان من قبل اليونسكو باعتبارها تراثًا وثائقيًا عالميًا . الصورة: الإنترنت

تبدأ أغنية "موسم ازدهار أزهار البونسيانا الملكية" بصوت طائر الوقواق الذي ينادي إلى الصيف. حتى الآن، عندما أفكر في الأمر، لا يزال قلبي يرفرف: "ينادي الوقواق، ينادي الوقواق/ تتفتح أزهار القطن الحمراء، أزهار البونسيانا الملكية الحمراء/ مليئة بالأحلام والآمال/ ينادي الوقواق، ينادي الوقواق/ موسم الفاكهة الناضجة، موسم الامتحانات/ صداقة خالصة تحت سقف المدرسة...". الأغنية مليئة بأصوات الحياة المدرسية النقية مع الهتافات المبهجة "Ve ve ve he ve ve/ Vui vui vui he ve" إلى جانب صورة "الأشجار الخضراء التي تظلل الطريق" و "رائحة اللوتس العطرة تنتشر في كل منزل". ولكن الروح التي يريد الموسيقي هوانغ فان إرسالها إلى الجيل الشاب الذي "ينتظره الوطن" في الأغنية هي: "نسير في شمس الصباح/ آلاف الأعمال الصالحة تدفعنا/ نتعلم من الأمثلة المشرقة للعديد من الأبطال/ تذكر كلماته، تذكر كلماته/ ارتد في قلبك اللون الأحمر للوشاح/ ارتد في قلبك اللون الأحمر لزهور البونسيانا الملكية". لقد أحببنا هذه الأغنية وغنّاها طوال شبابنا العاطفي، محاولين الدراسة والممارسة وفقًا لتعاليم العم هو، والمساهمة في تحقيق الهدف المشترك للأمة: هزيمة الغزاة وتوحيد البلاد. والبيتان الأخيرتان هما أفكار وفخر جيلنا.

من خلال موسيقاه، غرس الموسيقي هوانغ فان فينا حبًا قويًا للمدرسة التي رعت وحافظت على سنوات الطفولة الجميلة لكل شخص. أصبحت أغنية "أنا أحب مدرستي" اللحن الفخور للموسيقى الفيتنامية. بكلمات بسيطة وعميقة، تعبر جوقة الأغنية: "أنا أحب مدرستي، مع العديد من الأصدقاء المقربين والمعلمين الطيبين، كما أحب وطني، أحمل كتبي إلى المدرسة في حب لا نهاية له" عن السعادة الغامرة التي تنتاب النفوس الشابة، عندما يحملون كتبهم إلى المدرسة بين أحضان المعلمين والأصدقاء المحبين. بإيقاع سريع ومبهج، تبدو كل كلمة بعد الكورس وكأنها تُعيد خلق مساحة مليئة بالبهجة: "طاولات، كراسي، كتب، دفاتر، حبر، أقلام، طباشير، سبورات، وصوت الطيور المبهج على الأغصان العالية، وعلم مرصع بالنجوم تحت شمس الخريف الذهبية. كم نحب مدرستنا." ثم: "موسم ازدهار زهور البونسيانا الملكية، موسم ازدهار الأقحوان الصفراء، موسم الزنابق البيضاء، موسم أزهار الخوخ الحمراء، مدرستنا هنا كحديقة زهور يانعة، والناس الطيبون الذين يقومون بالأعمال الصالحة هم أحفاد العم هو. ما أجمل مدرستنا، ما أجملها". من الصور المألوفة والمألوفة في الدراسة والحياة اليومية مثل الأقلام والطباشير والزهور الملونة إلى الصورة الأكثر قدسية للعلم الأحمر مع النجمة الصفراء، كل ذلك يظهر في ذهن ومشاعر الموسيقي الموهوب عند إنشاء الفن على مفاتيح البيانو.

هاتان الأغنيتان تستحضران الكثير من الذكريات من زمن مضى منذ زمن طويل بالنسبة لجيلنا، ولكنها ستظل قريبة إلى الأبد من أجيال عديدة قادمة مثلنا في ذلك الوقت. ببساطة، لأنه في بلادنا، سواء في زمن الحرب أو السلم، لا يزال صدى صوت الوقواق يتردد كل صيف، بين المعلمين والأصدقاء، ولا تزال المكاتب والكتب سليمة في المدارس. وقد تم مؤخرا الاعتراف بمجموعة الموسيقى الخاصة بالموسيقي هوانغ فان باعتبارها تراثًا وثائقيًا عالميًا من قبل المجلس الاستشاري الدولي لبرنامج ذاكرة العالم التابع لليونسكو، وربما كان ذلك بسبب هذه القيم الخاصة.

تران ثو ها

اخبار ذات صلة:

المصدر: https://baoquangngai.vn/van-hoa/van-hoc/202504/tac-gia-tac-pham-nhac-sihoangvan-tu-mua-hoa-phuong-noden-mai-truong-men-yeu-3900d35/